finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: De Finse naamvallen
http://finsetaal.blogspot.com/2015/08/de-finse-naamvallen.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Zaterdag 15 augustus 2015. Dat het Fins zestien naamvallen telt, maakt die taal moeilijk, wordt dus vaak gezegd. Maar een groot deel van de naamvallen is niets anders dan wat wij voorzetsels noemen, die dus in het Fins de vorm van achterzetsels hebben. De eerste naamval is het makkelijkst: gewoon het woord zelf, de nominatief. Dit is gewoon het basiswoord. Bijvoorbeeld het woord kissa. Of ‘ de kat’. Is in het Fins k. Learni...
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: Dromen in het Fins
http://finsetaal.blogspot.com/2015/08/dromen-in-het-fins.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Vrijdag 14 augustus 2015. Dromen in het Fins. Bijna twee jaar woon ik nu in Finland. Met de taal gaat het elke dag beter. Toen ik vanmorgen wakker werd, besefte ik plots dat ik in het Fins had gedroomd. Wàt ik had gedroomd, kon ik me niet herinneren, maar het was zo duidelijk in het Fins. Ik sprak en dacht in het Fins in mijn droom. Weer een stap verder in de taal. Een droom is in het Fins : unelma. Zondag, 16 augustus, 2015.
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: augustus 2015
http://finsetaal.blogspot.com/2015_08_01_archive.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Maandag 31 augustus 2015. Vergaderen in het Fins. Het nieuwe schooljaar begint en daarmee is mijn vakantie ten einde. Vandaag mijn eerste vergadering gehad, in het Fins uiteraard. De stoom komt zowat uit mijn oren. Hoeveel heb ik nu eigenlijk begrepen van de hele middag? Ik schat op zo'n 40 %. Maar toch weer Fins bij geleerd, het leren gaat continue door. Altijd toch weer nieuwe woorden, of uitdrukkingen. Binnen'). Sisu...
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: Eindelijk thuis
http://finsetaal.blogspot.com/p/vihdoin-kotona-oftewel-eindelijk-thuis.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Nu is het definitief. Mijn campertje staat voor de laatste winter in de stalling, die ga ik in april ophalen. De spullen die niet mee konden, staan gestockeerd in een garage en wat daar in april na een vol campertje nog van overblijft, gaat gewoon weg. Nog een laatste blik vanuit mijn huis naar de koeien achter mijn tuin, en dan trek ik voorgoed de deur achter me dicht. Zaterdag 21 september, de dag dat de herfst begint.
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: mei 2015
http://finsetaal.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Zondag 31 mei 2015. Morgenvroeg rij ik naar Helsinki waar ik 6 weken een intensieve cursus Fins ga volgen. Ik woon al die tijd in mijn campertje op een plek ongeveer 500 meter van het leslokaal. Campertje is geladen, en hangt nu nog even aan de stroom tot morgenvroeg (voor de koelkast). Mijn campertje en ik zijn er helemaal klaar voor. Donderdag 28 mei 2015. Ik stapte uit en een band zo plat als een vijg. Dinsdag 26 mei 2015.
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: Ik spreek Fins.
http://finsetaal.blogspot.com/2015/08/ik-spreek-fins.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Maandag 3 augustus 2015. Vandaag mijn tuintje weer toonbaar gemaakt. Onkruid gewied en wat aarbeienplantjes gestekt. Mijn buurman was ook in zijn tuintje en we stonden een hele tijd te babbelen toen ik zei dat Fins zo moeilijk is. En toen zei hij : 'maar je spreekt het toch? Een mooier compliment kon ik niet krijgen. Ik spreek het inderdaad maar er is nog zoveel te leren. Ik ben eigenlijk wel trots op mezelf. Vergaderen in ...
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: maart 2015
http://finsetaal.blogspot.com/2015_03_01_archive.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Maandag 30 maart 2015. Dit is een aflevering van de reeks "Närpiäiset", die elke maandag op televisie komt, als onderdeel in het kinderprogramma "Pikku kakkonen". Van zo een aflevering versta ik ongeveer de helft (na 7 maanden van Fins leren). Had ik al gezegd dat er alweer 20 cm sneeuw ligt? En het sneeuwt nog steeds :-). Gisteren was het juist een week voor pasen en 'virvon varvon' dag. Zaterdag 28 maart 2015. Ik ga de vo...
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: Webshop
http://finsetaal.blogspot.com/p/finse-muziek.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Nieuwe opmerkingen zijn niet toegestaan. Abonneren op: Berichten (Atom). Ferry Zweden - Finland. Ferry Estland - Finland. Een andere nomad blogger. Camperen in de winter. My other blogs - Mijn andere blogs. Learning Norwegian - Noors leren. Learning Finnish - Fins leren. I am a happy single women, 50 (sounds old, but feeling a lot younger), optimistic. My camper is my home and my freedom. Zoeken in deze blog.
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: Conversatiecursus
http://finsetaal.blogspot.com/2015/08/conversatiecursus.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Zondag 2 augustus 2015. En toen zat ik ineens in de conversatiegroep Fins . Mijn laatste week Fins in Kuopio, een andere lerares. En toen ging het mis. Al vanaf de eerste dag was duidelijk dat zij geen les kon geven. Ze las het nieuws voor in de klas, wat op internet te vinden was. Ze deelde stencils uit die gewoon uit het grammaticaboek gecopieerd waren. Ondertussen zat mevrouw de lerares met haar smartphone te spelen.
finsetaal.blogspot.com
Home is where I park it.: april 2015
http://finsetaal.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
Home is where I park it. My life as a digital nomad. Van droom tot werkelijkheid. Dinsdag 28 april 2015. Ze staat er weer onder, mijn zomerbanden. En vandaag zelfs 12 graden. Over stiptheid van de Finnen gesproken. heerlijk is dat. Kom ik daar aangereden bij de garage om mijn banden te laten wisselen. Ik geef mijn sleutels af aan de dame bij de receptie en zij geeft ze meteen aan een mecanieker die reeds staat te wachten. En ik was zelfs 5 minuten te vroeg. Toen kreeg ik te horen dat ik 'deel 2' niet in ...
