nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Tugu
http://nonmultatuli.blogspot.com/2010/12/tugu.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. A Igreja de Tugu ou Gereja Tugu. A palavra indonésia gereja. Continuando mais para Este, mais para dentro, atravessamos o rio Cakung e vamos dar à aldeia propriamente dita, formada por ruelas retas e perpendiculares onde encontramos pequenas moradias com alpendres e vasinhos com flores. Nesta aldeia não vive apenas a comunidade de Tugu, vivem também indonésios de outras partes do arquipélago: das ilhas Celebes, das ilhas Molucas ou doutras regiões de Java. Termo do s...
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: uma recordação
http://nonmultatuli.blogspot.com/2012/12/uma-recordacao.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Moro em Jacarta, estou na varanda num 25.º andar. Sinto-me contente por não estar a maçar ninguém. Por ser o que se considera uma pessoa autónoma. Sem pesar sobre outros. Sem pedir dinheiro emprestado, ou ter um discurso depressivo sobre a vida. Considero-me uma pessoa com quem os outros terão gosto em estar e falar. Peçam-me uma história. Eu conto. Há muitos anos atrás, estava eu em curso de verão em Perugia, Itália. 171;”Arroz chau-chau? 8221; O que é isso? E lá no...
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Chairil Anwar
http://nonmultatuli.blogspot.com/2012/08/chairil-anwar.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Poeta e escritor indonésio; 1922-1949). Ku mau tak seorang kan merayu. Tak perlu sedu sedan itu. Aku ini binatang jalang. Biar peluru menembus kulitku. Aku tetap meradang menerjang. Luka dan bisa kubawa berlari. Hingga hilang pedih peri. Dan aku akan lebih tidak perduli. Aku mau hidup seribu tahun lagi. Quando chegar a minha hora. Não quero que ninguém me cative. Não preciso desses soluços. Eu sou este animal selvagem. Do seu grupo excluído. Até que desapareça a dor.
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Melancia amarela indonésia para a Anabela
http://nonmultatuli.blogspot.com/2010/09/para-anabela.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Melancia amarela indonésia para a Anabela. Queridíssima Anabela, minha mais-que-amiga,. Eis a prometida melancia amarela, directa do supermercado em frente da minha casa, e ofereço-ta como prenda de aniversário tardia ou como prenda de Natal prematura - como queiras. Enviar a mensagem por e-mail. Dê a sua opinião! História e Artes/ History and Arts. Os Indonésios/ Indonesian People. Presença Portuguesa/ Portuguese Remains. Ver o meu perfil completo.
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: mais Pramoedya
http://nonmultatuli.blogspot.com/2010/04/this-earth-of-mankind.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Acabei de ler, há uns dias, o primeiro romance do quarteto "The Buru Quartet" do grande romancista indonésio Pramoedya Ananta Toer. This Earth of Mankind. E Pramoedya contou-o, oralmente, aos seus colegas prisioneiros na ilha de Buru, no arquipélago das Molucas, na Indonésia - porque lhe era negado o uso de papel e caneta na prisão. Durante o regime de Suharto na Indonésia, Pramoedya foi prisioneiro político durante 14 anos nesta ilha pelo seu suposto "comunismo".
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Umas horas de Singapura
http://nonmultatuli.blogspot.com/2010/06/umas-horas-de-singapura.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Umas horas de Singapura. No dia 24 de junho de 2010 parti de Jacarta para Singapura para uns dias de férias. Hoje é dia 27 de junho. Ainda cá estou e estarei até 29 de junho. Estou a gostar tanto desta cidade-país. Não a quero esquecer. Pressinto que não regressarei aqui, por isso escrevo. Escrevo. A Luísa esteve comigo até hoje. Partiu há umas horas. Agora estou sozinha. Fundada por portugueses vindos de Macau no século XIX. No dia seguinte fomos ao Colonial Distric...
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: a estação de Tebet
http://nonmultatuli.blogspot.com/2010/03/estacao-de-tebet.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. A estação de Tebet. Onde apanho todas as manhãs o comboio para a. Enviar a mensagem por e-mail. Dê a sua opinião! História e Artes/ History and Arts. Os Indonésios/ Indonesian People. Presença Portuguesa/ Portuguese Remains. Ver o meu perfil completo. Visitors since April 2010. Visualizações de páginas no último mês.
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Amir Hamzah
http://nonmultatuli.blogspot.com/2011/05/amir-hamzah.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Escritor e poeta indonésio; 1911-1946). Segera cintaku hilang terbang. Pulang kembali aku padamu. Pelita jendela di malam gelap. Sabar, setia selalu. Hanya kata merangkai hati. Mangsa aku dalam cakarmu. Bertukar tangkap dengan lepas. Nanar aku, gila sasar. Sayang berulang padamu jua. Engkau pelik menarik ingin. Serupa dara dibalik tirai. Lalu waktu – bukan giliranku. Mati hari – bukan kawanku. Todo o meu amor se evaporou. E de novo regresso para os teus braços.
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: não sabias que agora está na moda parecer totó?
http://nonmultatuli.blogspot.com/2011/04/nao-sabias-que-agora-esta-na-moda.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Não sabias que agora está na moda parecer totó? O desconcerto do mundo! Ainda agora, o meu par de botas favorito, com que escorrego aí pelos lameiros do mundo, encontrei-o eu num saco enorme que uma amiga da minha mãe lhe pediu para pôr num contentor para recolha de roupa usada. Bom, mas tudo isto é apenas introdução; o que quero é partilhar convosco o que tenho vindo a encontrar na Indonésia. Aqui, está na moda ter estilo de totó (geek style! Dê a sua opinião! Ver o...
nonmultatuli.blogspot.com
Non Multa tuli: Ibu Kartini
http://nonmultatuli.blogspot.com/2011/04/ibu-kartini.html
A cabeça cheia de coisas, em jacarta. Heroína nacional indonésia, pioneira na defesa dos direitos humanos das mulheres na Indonésia; 1879-1904. Hoje, 21 de Abril, é o dia do seu nascimento, considerado um dia festivo na Indonésia - o "Dia de Kartini". Yang hanya karena dia sudah bosan dengan istrinya yang lama, dapat membawa perempuan lain ke rumah dan mangawini. Ini sah menurut hukum Islam. Kalau seperti ini, siapa yang tidak mau melakukannya? Eu nunca, nunca me hei-de apaixonar. Para amar, deve hav...
