appliedling.wordpress.com
12月 | 2009 | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2009/12
Posted in Jp Conversation. On 12月 26, 2009 2 Comments. マイ ブーム เป นงาน Presentation เด ยวว ชา 会話 เม อเทอมท แล ว (ท ท กคนเคร ยดก นมาก 55 ) อาจารย ให ส ง Script บทท จะพ ดในว นท พ ดด วย ว นน ลองเอางานเก าๆมาด แล วก เห น Script ของต วเองท อ.ม ทส อ แก ให เยอะมาก แต ท สงส ยอย อย างหน งค อ Comment ของอาจารย ป ดท าย อาจารย เข ยนว า. งงตรงคำว า よくできています น แหละค ะ ทำไมอาจารย ถ งไม ใช เป น よくできました ท งท Presentation ก พ ดจบไปแล ว เป นอด ตไปแล ว ท ประโยคหล งอาจารย ย งใช よかった เลย แล วทำไมประโยคแรกถ งเป น よくできています ไปได.
appliedling.wordpress.com
（再）発見を表す「のだ・のだった」 | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/03/（再）発見を表す「のだ・のだった」
Laquo; 会話 マイ ブーム. 再 発見を表す のだ のだった. 1月 3, 2010 投稿者: appliedling. เร องน อ างอ งมาจากหน งส อ 日本語文法演習 時間を表す表現 – テンス アスペクト. เป นเร องท เราไม เคยร มาก อนเลย แถมค อนข างเก ยวก บ ポートフォリオの目標 ของต วเองด วย. ตอนแรกเราก ค ดว าน าจะใช ได ท ง 2 ประโยค ไม น าผ ด แต ปรากฎว า ประโยคแรกผ ด. หน งส อเล มน อธ บายไว ว า. した には再発見 想起 を表す用法があるが、動作や出来事を表す動詞の場合、 した の形で再発見を表すことは できない. แต จร งๆก ย งงงอย น ดน งนะ งงท ว า 食事会 เน ยม นจะเก ดข นในอนาคต ค อ 来週 แล วทำไมถ งใช เป นร ป た ล ะ? ม อ กๆ แล วถ าเป น 2 ประโยคน ค ดว าต างก นย งไง?
appliedling.wordpress.com
タスク６-志望理由書 | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/22/タスク６-志望理由書
Laquo; 寝ているあいだ と 寝ているあいだに. 1月 22, 2010 投稿者: appliedling. สาเหต มาจาก タスク6 ของต วเองเน ยแหละ ว นน ข นไปหาอ.กนกวรรณท ห อง อ.เลยให 志望理由書 ท แก เสร จเร ยบร อยค นมาให พร อมก บอธ บายว าเราทำผ ดตรงไหน ขอบค ณมากๆนะคะอาจารย. พอฟ งคำอธ บายของอาจารย เสร จแล วถ งร ส กอยาก “กร ดดดด” แบบน นน นเอง ร ส กว าทำไมต วเองถ งเข ยนภาษาญ ป นได ไม ร เร องมากขนาดน เลยเหรอ? น เร ยนมาขนาดน ม นไม พ ฒนาเลยใช ม ย? แต เอาจร งๆก โทษใครไม ได นอกจากต วเอง เราก ร สาเหต มาเป นป แล วล ะนะว าทำไมม นถ งไม พ ฒนาซะท แล วจะมาน งคร ำครวญไปทำไม?
appliedling.wordpress.com
会話ー将来の夢を語ろう | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/22/会話ー将来の夢を語ろう
1月 22, 2010 投稿者: appliedling. ถ อโอกาสเข ยนบล อก 2 คร งในว นเด ยวเลยละก นเพราะคงจะไม ได เข ยนอ กพ กใหญ ๆ เพราะกว าจะกล บมาจากต างจ งหว ดก ต งพฤห สหน าโน น. เร องน เป น 発表 เม อว นอ งคารท ผ านมา พอพ ดเสร จอ.ม ทส อ ก ช วยตรวจแก Script ให ทำให ร ท ผ ดของต วเองเพ ยบเลย. ส บเน องมาจาก Blog คร งท แล วท เราบอกเร อง การใช 思うようになった ว าเราเข ยนผ ดใน タスク6. พอลองกล บมาย อนด ท อ.ม ทส อ แก ก เข าใจแล วว าผ ดตรงไหน. ท เราแต งไว ค อแบบน. ม ท ผ ดเยอะมาก. ถ งใช ร ปน ได กรณ น ค อม ประโยคแรกนำมาก อน ทำให เราค ดประโยคท 2 ตามมา.
appliedling.wordpress.com
時間を表さない「～した」 | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/10/時間を表さない「～した」
1月 10, 2010 投稿者: appliedling. ตอนแรกค ดจะเข ยนบล อกเร อง V.ている เหม อนเพ อนๆเหม อนก น แต เห นคนเข ยนก นเยอะมากๆๆๆ แล วก เข ยนก นได ด ๆท งน นเลย เลยเปล ยนใจไม เข ยนด กว า เอาเร อง V.した เหม อนเด มน ละ ไหนๆก เป นห วข อ Portfolio ต วเองด วยก จะพยายามเข ยนให บ อยๆ จะได ทวน Input ท หามาได ให ต วเองไปด วย. ท ต ดส นใจเข ยนเร องน แทนเพราะเป นการใช した ในแบบท ไม เคยร มาก อน (อ กแล ว). ลองด ประโยคน นะว าจะใช Verb เป นร ปไหนด. แต ปรากฎว า ผ ดค ะ. ต องใช かぶった แหละ. หน งส อเล มเด ม 日本語文法演習 時間を表す表現 テンス アスペクト. พ ต บบบ ต น...
appliedling.wordpress.com
会話－マイ・ブーム | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2009/12/26/会話－マイ・ブーム
再 発見を表す のだ のだった. 12月 26, 2009 投稿者: appliedling. マイ ブーム เป นงาน Presentation เด ยวว ชา 会話 เม อเทอมท แล ว (ท ท กคนเคร ยดก นมาก 55 ) อาจารย ให ส ง Script บทท จะพ ดในว นท พ ดด วย ว นน ลองเอางานเก าๆมาด แล วก เห น Script ของต วเองท อ.ม ทส อ แก ให เยอะมาก แต ท สงส ยอย อย างหน งค อ Comment ของอาจารย ป ดท าย อาจารย เข ยนว า. งงตรงคำว า よくできています น แหละค ะ ทำไมอาจารย ถ งไม ใช เป น よくできました ท งท Presentation ก พ ดจบไปแล ว เป นอด ตไปแล ว ท ประโยคหล งอาจารย ย งใช よかった เลย แล วทำไมประโยคแรกถ งเป น よくできています ไปได.
appliedling.wordpress.com
About | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/about
I’m Natta. Currently a 3rd year student majoring in Japanese, Chulalongkorn university in Bangkok, Thailand. This blog is created for Applied Japanese Linguistics class. App Jp Ling class.
appliedling.wordpress.com
「寝ているあいだ」と「寝ているあいだに」 | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/11/「寝ているあいだ」と「寝ているあいだに」
Laquo; 時間を表さない した. 1月 11, 2010 投稿者: appliedling. เร องน ไปอ านเจอจากหน งส อ 日本語文法セルフ マスターシリーズ2 する した している. ค ดว าเป นหน งส อเล มเด ยวก บท อ.กนกวรรณเอามาให ทำเร อง は が ในห องด วย เพราะด Pattern หน งส อเหม อนก นเลย คนแต งช อ 砂川有里子 แต ม เข ยนบนปกหน งส อว า 寺村秀夫 企画 編集 ด วย ซ ง 寺村 เน ยร ส กเป นคนสำค ญท เร ยนในว ชาอ.อ ษฎาย ทธเม อเทอมท แล วหร อเปล า? ช อค นส ดๆ แต จำไม ได ว าสำค ญย งไงทางด านภาษาศาสตร สงส ยต องไปเป ดด ช ทเก าๆเช คด ไม น าจะจำผ ดนะ. ทำให ใช V.ていた ได ด วย. ในทางกล บก น ถ าเป น. App Jp Ling class.
appliedling.wordpress.com
会話-健康について話そう | Natta's Blog
https://appliedling.wordpress.com/2010/01/08/会話-健康について話そう
Laquo; 再 発見を表す のだ のだった. 1月 8, 2010 投稿者: appliedling. ว นน ในคาบ 会話 อ.ม ทส อ ให เล าเร องป ญหาเก ยวก บส ขภาพต วเองพร อมบอกถ งสาเหต พอเล าจบอ.ก ให เล าอ กรอบแล วแก Grammar ท ผ ดให เลยถ อโอกาสเอามาเข ยนบล อกว นน ด วยเลย. อ นน เป นเร องท เราเ ล า. อย งคงเน นเหม อนเด มว าถ าเราเร องต วเอง ให ลงคำช วยตอนท ายด วย の จะด กว า よ. ตรงท ข ดส แดงค อจ ดท โดนแก นะ. ผ ดเร อง Tense ตามเคย. 1月 10, 2010 @ 4:55 pm. กำล งพ มพ ๆเร อง ている อย ในบล อกต วเองเข ามาด อ นน เลยช อกเลย…O-O””. อ ม ส วนว ธ เล กค ดเป นภาษาไทยก ค อค ดเป น...
