onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: mai 2012
http://onthewayornot.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
On the way or not. Mardi 8 mai 2012. Est-ce vraiment la fin? Is This Really the End? Notre belle aventure marine, commencée le 13 août dernier, prend fin! Our wonderful marine adventure , started on August 13th, is ending! Nomades est en cale à Tiger Point Marina! Nomades is now on the hard in Tiger Point Marina! Le gouvernail avait commencé à vibrer lorsque nous étions aux Abacos. Un problème qui a pris de l'ampleur au fur et à mesure que nous nous rapprochions de Fernandina Beach (FL). Nous avons encor...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: novembre 2011
http://onthewayornot.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
On the way or not. Mardi 29 novembre 2011. Les travaux avancent. Christian fini d'appliquer la quatrième couche de vernis sur le tek extérieur. Ce sera la dernière. la réserve de vernis est épuisée. Il a plu sur la 3ième couche, et le ciel se fait de plus en plus menaçant. Work is progressing. Christian is almost done given the 4th and last coat of varnish on Nomades's exterior teak. We are running out of varnish! It rained on the 3rd coat, and grey clouds are coming our way! During the week-end, volunte...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: décembre 2012
http://onthewayornot.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
On the way or not. Mercredi 19 décembre 2012. Paré pour la mise à l'eau/ Ready for Launch! Note to our English speaking friends.English will follow the French text! Si tout va bien, Nomades sera mis à l'eau vers 13:00 demain. On lui a fait un grand nettoyage extérieur.pont, cockpit, coque (incluant cirage) et une couche de peinture anti-salissure sur la quille. Un nettoyeur génial pour enlever les moustaches de l'Intracoastal. Appliqué à la brosse plutôt qu'au pinceau et rincé à grande eau. À marée basse .
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: mai 2013
http://onthewayornot.blogspot.com/2013_05_01_archive.html
On the way or not. Mercredi 1 mai 2013. De retour sur l'Intracoastal./ Back on the ICW. NB: An English Summary follows the French Edition:. Nous avons aussi acheté chez Marine Liquidater une nouvelle horloge pour Nomades. Notre expédition en dinghy, le dimanche, à destination du parc Fort Pierce, a été un choc. C'était la cohue sur l'eau et les plages. On a passé outre. White Bird of Paradise. During our stay in Fort Pierce, we went to Vero Beach's Flea Market where Christian bought a new fishing rod and...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: De Fernandina Beach à Vero Beach/ From Fernandina Beach to Vero Beach, FL
http://onthewayornot.blogspot.com/2014/02/de-fernandina-beach-vero-beach-from.html
On the way or not. Dimanche 9 février 2014. De Fernandina Beach à Vero Beach/ From Fernandina Beach to Vero Beach, FL. The cold weather hindered our launch preparations. C'est avec bonheur que l'on a retrouvé la mer! We were happy to see the sea again! Ça nous a pris près d'un mois pour que Nomades soit mis à l'eau. Remâtage, et installation d'un auto-roulant pour la trinquette en plus de la peinture anti-salissure etc. It took us almost a month to launch Nomades with the mast restepped, a new pro-furl f...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: février 2014
http://onthewayornot.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
On the way or not. Jeudi 13 février 2014. Ça souffle fort à Port Lucaya (Grand Bahama)! It's blowing in Port Lucaya (Grand Bahama)! Nous avons quitté Vero Beach après le petit déjeûner à destination de Lake Worth via la ICW avec une nouvelle banque de batteries, que nous sommes allés chercher à Fort Pierce, avec Yves et Madeleine. Merci à eux pour toute leur gentilesse et services rendus. Merci aussi à l'électricien Mike qui a vite répondu à notre appel et avec compétence. Nomades à Port Lucaya /Nomades ...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: avril 2013
http://onthewayornot.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
On the way or not. Samedi 27 avril 2013. On explore les Abacos. Après avoir eu la vie facile à Treasure Cay. Nous avons levé l'ancre pour aller à la chasse aux conches à Spoil Cay, mais on a changé d'idée en cours de route. C'était dimanche, jour du cochon grillé chez Snipper's à Great Guana Cay. Et nous voilà, ancrés en compagnie d'Heure Bleue à Fisher's Bay. À l'heure du midi. Une courte promenade en dinghy à Settlement Harbour. Le lendemain, on décide d'aller à Spoil Cay. On y va, et on s'ancre mais l...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: janvier 2013
http://onthewayornot.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
On the way or not. Vendredi 18 janvier 2013. De Cay en Cay/ From Cay to Cay (Abacos). English Edition will follow the French. À 05:01 , le 12 janvier 2012, nous laissions le chenail de Lake Worth (FL) derrière nous, pour traverser aux Abacos (Bahamas). Vents d'est et vagues dans le nez pendant toute la traversée. Nous avons jeté l'ancre à 20:00, de nuit, à Mangrove Cay, en même temps qu'un autre bateau sous une magnifique voûte étoilée, et un fin croissant de lune , à l'horizon. Christian a jeté l'ancre ...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: octobre 2011
http://onthewayornot.blogspot.com/2011_10_01_archive.html
On the way or not. Lundi 31 octobre 2011. Ibis blancs et alligator! Avec les températures sous la normale (au moins il ne neige pas), on met le pied sur l'accélérateur! With colder then average temperature (at least, its not snowing), we are eager to be further South! Nous mettons le cap de bon matin sur North Myrtle Beach, plus précisément sur le Coquina Yacht Club, ou nous allons retrouver nos amis Olga et André de Mystic Bond. Le paysage qui défile sous nos yeux continue de nous charmer! La question d...
onthewayornot.blogspot.com
On the way or not...: février 2013
http://onthewayornot.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
On the way or not. Dimanche 24 février 2013. Le onze février dernier, nous partions de Black Point en compagnie d'Heure Bleue. Nous avons hissé la grande-voile, et lancé le genois peu après. Après une belle voile au près serré, nous lançons le moteur près de Big Farmer's Cay, et affalons les voiles, et nous jettons l'ancre à Big Galliott Cay que nous n'avons pas tardé à aller explorer ensemble. Un fou de bassan nous acommpagne. Lee Stocking Island (côté mer). Vue panoramique depuis Leaf Cay. On en profit...
