maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/006.php
Total Number of Verses: 165. So podi na rk o Allah, a so miyadn ko manga langit go so lopa, go miyadn ko manga lilibotng ago so sindaw. Oriyan aya na siran a miyamangongkir na so Kadnan iran na phrimbangn iran. Skaniyan so miyadn rkano phoon sa lipaw, oriyan iyan na diniyangka Iyan so adiyal. Na so adiyal na miyapnto sii Rkaniyan; oriyan aya na skano na zasangka kano! Na da a phakatalingoma kiran a ayat a pd ko manga ayat o Kadnan iran, a ba iran oto di ta talikhodi. Na o tomiyoron Kami sa malaikat, na m...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/013.php
Total Number of Verses: 43. Alif, Lam, Mim, Ra. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Giyaya so manga ayat ko kitab: Na so initoron rka a phoon ko Kadnan ka na bnar; na ogaid na so kadaklan ko manga manosiya na di siran mapaparatiyaya. Go Skaniyan so komiyayat ko lopa, go tiyagoan Iyan oto sa manga palaw, go manga lawasayg: Na so oman i manga onga na biyaloy Niyan on a ngganapa a dowa: Ipndalong Iyan so gagawii ko dawndaw. Mataan! A skami na khatago kami dn ko kaadn a bago? Siran so miyamangongkir...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/016.php
Total Number of Verses: 128. Phakatalingoma dn so sogoan o Allah: Na di niyo phagalokaloki skaniyan: Soti Skaniyan, go Maporo a ka-aawat Iyan ko ipphanakoto iran On! Pphakitoron Iyan ko malaikat so wahi phoon sa sogoan Iyan ko taw a kabaya Iyan ko manga oripn Iyan: "Sa pakiin'ngkaan iyo a mataan aya! A da a tohan a salakaw Rakn: Na onoti Ako niyo.". Inadn Iyan so manga langit ago so lopa sii ko bnar: Maporo a ka-aawat Iyan ko ipphamanakoto iran On! A so Kadnan iyo na titho a Malai-gagaw, a Makalimoon.
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/014.php
Total Number of Verses: 52. Alif Lam Ra. (so Allah i mataa ko paka-aantapan Iyan on. Giya ungkai a Qor'an) Na kitab a initoron Ami rka (ya Mohammad), ka an ka mapakaawa so manga manosiya phoon ko manga lilibotng sa mawit ko maliwanag sabap sa idin o Kadnan iran sii ko okit o Allah a Mabagr a Pphodin! A so Allah, a so rk Iyan so zisii ko manga langit ago so zisii ko lopa. Na so kabinasa na bagian o da pamaratiyaya a pd ko siksa a sangat! Na gowani na pitharo o Mosa ko pagtaw niyan a: "Tadmi niyo so limo r...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/005.php
Total Number of Verses: 120. Tomann iyo so manga diyandi (a makaoontol). Piyakay rkano so binatang a manga ayam, inonta so pkhabatiya rkano: Liyo ko piyakay niyo ko kapanganop ko kapagiikram iyo: Na mataan! A so Allah na ipkhokom Iyan so kabaya Iyan. A so Allah na maylot i kandadan'g. A so Allah na Manapi, a Makalimoon. A so Allah na magaan i kapagitong. A so Allah na katawan Iyan so zisii ko manga rarb (a manga pamikiran). A so Allah na Kaip Iyan so gii niyo nggolawlaan. Na so da pamaratiyaya, go piyaka...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/009.php
Total Number of Verses: 129. Giyai) So kiyabarngkas o pasad a phoon ko Allah go so sogo Iyan, sii ko siran a iniphasada iyo ko manga pananakoto:. Na ndalakaw kano ko lopa (hay manga mosrik) sa pat olan, go tangkda niyo a mataan! A skano na di niyo khalipos so (siksa o) Allah go mataan! A so Allah na phakaytoon Iyan so manga kapir. Na piyakalangkap a phoon ko Allah go so sogo Iyan, ko manga manosiya ko alongan a kapnay-hajji a mala a mataan! A so Allah na pkhababayaan Iyan so khipanananggila. Na amay ka m...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/002.php
Total Number of Verses: 286. Alif, Lam, Mim. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on). Katii so kitab; a da a sangka a madadalm on, a toroan ko khipanananggila;. A siran na paparatiyayaan iran so da mapayag, go ipphamayandg iran so sambayang, go so sabaad ko inibgay Ami kiran na ipphammgay iran;. Go siran na paparatiyayaan iran so (kitab a) initoron rka (ya Mohammad), go so initoron ko miyaonaan ka, go so akhirat na siran na tatangkdn iran. Tanodan, ka mataan! Go amay ka pitharo kiran a: "Paratiyaya k...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/020.php
Total Number of Verses: 135. Ta, Ha. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.). Kna a ba aya kinitoronn Ami rka (ya Mohammad) ko Qor'an na angka makandamar,. Ogaid na ndao ko taw a maalkn (ko Allah),. Initoron a miyakapoon ko miyadn ko lopa ago so manga langit a manga poporo. So Masalinggagaw a sii ko aras mithakna. Rk Iyan so matatago ko manga langit ago so matatago ko lopa, go so pagltan a dowa oto, go so didalm o lopa. Na o pakatanogn ka so katharo, na mataan! Da a tohan a salakaw Rkaniyan! Pitharo...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/003.php
Total Number of Verses: 200. Alif, Lam, Mim. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.). Da a tohan a inonta Skaniyan, - a Oyagoyag, a Thatandingan. Piyakatoron Iyan rka (ya Mohammad) so kitab, a bnar, a tomatanto ko kitab a miyaonaan iyan; go piyakatoron Iyan so Tawrat go so Injil:. A miyaona, a toroan ko manga manosiya, go piyakatoron Iyan so padoman. Mataan! A siran a da pamaratiyaya ko manga ayat o Allah na adn a bagian iran a siksa a sangat, na so Allah na Mabagr, a Phapaar ko kandadan'g. Tharoang...
maranao.info
The Holy Qur'an - Maranao translation
http://www.maranao.info/008.php
Total Number of Verses: 75. Ipagiza iran rka so manga taban ko kambonoay. Tharoang ka a: "So manga taban na kapaar o Allah go so Rasol. Na kalkn iyo so Allah, go tanora niyo so kaphapantapantagan iyo. Go onoti niyo so Allah go so sogo Iyan, o skano na khipaparatiyaya.". Aya bo a titho a khipaparatiyaya na so siran, a igira a miyaaloy so Allah, na somangkop so manga poso iran, go igira a piyangadian kiran so manga ayat Iyan, na makaoman kiran sa paratiyaya, go so bo so Kadnan iran i sasarigan iran;. A Sak...
SOCIAL ENGAGEMENT