wintersakura.wordpress.com
[Lyrics & Translation] EGOIST – namae no nai kaibutsu | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2012/12/01/lyrics-translation-egoist-namae-no-nai-kaibutsu
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics and Translation] EGOIST – namae no nai kaibutsu. December 1, 2012. Renga no byoutou de umaku utaenakute. Kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki. Hora mite watashi wo. Me wo sorasanai de. The fairy tale seemed to have died just now. In this brick hospital, I can’t seem to sing. The night is foggy, with the floating red moon. Don’t look away from me. Kuroi tetsugoushi no naka de. Watashi wa umarete kitan da. Akui no daishou wo negae. Nozomu ga mama ni omae ni. Now, trembl...
wintersakura.wordpress.com
catterbox! | lyrics, memories, vents, etc. | Page 2
https://wintersakura.wordpress.com/page/2
Lyrics, memories, vents, etc. May 28, 2014. Prior to writing this entry I was curled up under two blankets trying to escape reality. It’s been a year since I have been working as a retail assistant and I think I’ve just about had enough of it. I feel myself sinking lower and lower into the ground each passing day. I sit in my car dreading the final minutes before each shift, preparing myself for the worst. This is a sign that I should quit, right? I love what I do here. I loved the beginning where ev...
wintersakura.wordpress.com
Rain | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2014/03/19/rain
Lyrics, memories, vents, etc. March 19, 2014. 8212;————-. Wednesday 6th September 2006. I am the rain that falls onto the trees. To give them life. Just sun will not suffice. I am the rain that falls into the rivers. For the fish to swim. Or for people to use as a bin. I am the rain collected in tanks. So people can drink. Or to rinse in the sink. I am the rain that falls in the reservoir. Taken to houses when plenty. No use to anyone if empty. I am the rain that runs through taps. With a purposeful use.
wintersakura.wordpress.com
[Lyrics + rough translation] Inoue Joe – maboroshi | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2009/06/29/lyrics-rough-translation-inoue-joe-maboroshi
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics rough translation] Inoue Joe – maboroshi. June 29, 2009. Original lyrics found here. I watched the MV for this song and I was all “what the heck’s going on? 8221; over it, so I decided to make a rough translation to the song. Hopefully by the end of it, I’ll understand the MV better . Again, please comment if there are any mistakes, etc. Thanks! Tama ni kanashii furi wo shite misetari. Darashi no nai koto bakari shite mitari. Amai amai omoide no naka ni wa. Kimi wo su...
wintersakura.wordpress.com
[Lyrics] rapbit x clear x ryo (supercell) – ashita he | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2012/01/03/lyrics-rapbit-x-clear-x-ryo-supercell-ashita-he
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics] rapbit x clear x ryo (supercell) – ashita he. January 3, 2012. アシタヘ らっぷびと clear ryo(supercell). Tsumetai kaze toka kawaru machinami made. Hitori nokoshite oite icchai sou da ne. Tsubuyaku serifu wa sugu ni mienakunatte. Yokei ni naze ka sekai ni oshitsubusareru. Donna ni kanashimi ga kao wo misete mo. Makenai kimi ga suki nanda. 8216;ashita chotto wa mashi ka mo na’. Sou itte aruku nakigao wa. Kinou no kimi yori tsuyoku naru. Moshi kimi ga michi wo mayotte. Sekai no ...
wintersakura.wordpress.com
[Lyrics] Sandaime J Soul Brothers – Link | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2015/02/23/lyrics-sandaime-j-soul-brothers-link
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics] Sandaime J Soul Brothers – Link. February 23, 2015. Hageshiku moeru futatsu no honoo. Eien ni kieru koto naku. Sono subete wo dakishimeteitai. Kodokusa wo gomakasu you ni. Nando mo fureatte ita ne. Owaru koto no nai toki wo kanjiteta. Kono mama futari de. Daremo shiranai basho e…. Sore ga yurusareru koto no nai. Kono ai no katachi sa…. Hageshiku moeru futatsu no honoo. Eien ni kieru koto naku. Hitotsu ni natte toki wo tomerareru nara. Mou subete ushinatte mo ii.
wintersakura.wordpress.com
Silent Screams | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2014/05/28/silent-screams
Lyrics, memories, vents, etc. May 28, 2014. Prior to writing this entry I was curled up under two blankets trying to escape reality. It’s been a year since I have been working as a retail assistant and I think I’ve just about had enough of it. I feel myself sinking lower and lower into the ground each passing day. I sit in my car dreading the final minutes before each shift, preparing myself for the worst. This is a sign that I should quit, right? I love what I do here. I loved the beginning where ev...
wintersakura.wordpress.com
Brand New Map | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2014/03/19/brand-new-map
Lyrics, memories, vents, etc. March 19, 2014. 8212;————-. Wednesday 28th August 2006. I want to make something out of my life,. So I’ll start with ending all strife. I’ll draw a map out of the air,. Including things to make the world fair. A left turn to achieve my dreams,. Walking east to start new means. Running west to make amendments,. Looking up to count all my achievements. One look to the back for desert ranges,. Look to the front for future changes. Two steps forward for motivation,. Notify me of...
wintersakura.wordpress.com
[Lyrics] EXILE – jounetsu no hana | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2015/02/23/lyrics-exile-jounetsu-no-hana
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics] EXILE – jounetsu no hana. February 23, 2015. Sou aseru no wa. Itsumo no kimi rashiku nai yo. Damari konda mama utsumuki kimi. Tada dakishimeru koto shika dekinai. Deatta koro ni wa souzou mo tsukanai. Fukaku atsui futari no omoi. Hajimete deatta ano yoru kara. Wakatteita hazu na no ni. Suki ni narazu ni irareta no nara. Sou tsubuyaite mo toki wa modoranai. Henji wo shite yo. Sou sekasu no wa. Hoka ni dareka kokoro ni iru kara. Nomihosu gurasu wa sou itsumo yori.
wintersakura.wordpress.com
[Lyrics] Maeda Jun x yanaginagi – owari no sekai kara | catterbox!
https://wintersakura.wordpress.com/2012/01/03/lyrics-maeda-jun-x-yanaginagi-owari-no-sekai-kara
Lyrics, memories, vents, etc. Lyrics] Maeda Jun x yanaginagi – owari no sekai kara. January 3, 2012. 麻枝准 x やなぎなぎ- 終わりの世界から. Warai aerutte sugoku shiawase na koto. Sore wo kimi kara oshiete moraetan da yo. Chiisana toki kara nandemo shitteite. Kimi no shumi sono risou ni awaseyou to shita. Sonna kimi ga kossori oshiete kureta. Suki na hito toshiue no kirei na josei. Oitsukenai dakara chikara tsukau. Kako he trip soko de mata kimi to deai mata koi wo surun da. Boroboro ni naite kimi wa sagashiteita. Kimi n...