thesecondprize.blogspot.com
diciembre 2010 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2010_12_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Viernes, 31 de diciembre de 2010. 1- Viajar a tres provincias y a un país que no conozca. 2- Si al país anterior no se puede llegar en tren (cosa bastante probable), quitarme antes el miedo a los aviones con un efectivo pero caro curso de Iberia. 4- Terminar el guion de un corto y quizá una novela breve que están a medias con la ayuda de ciertos coautores. 5- Empezar a aprender japonés. Mover las o...
thesecondprize.blogspot.com
El notario siempre la caga dos veces | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2011/12/el-notario-siempre-la-caga-dos-veces.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. El notario siempre la caga dos veces. Jueves, 8 de diciembre de 2011. Parece que el puente va a ser tranquilo en la dehesa hasta que una abogada me propone trabajar en la primera interpretación jurada de mi vida. Consiste en explicar un contrato de compraventa de una finca y en estar presente en la lectura y firma. Total, yo sé inglés y apenas tendrás que hablar. Puro formalismo. Cierta ofensa cuan...
thesecondprize.blogspot.com
Querer no es saber | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2012/03/querer-no-es-saber.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Querer no es saber. Domingo, 4 de marzo de 2012. Parece que muchas empresas no opinan lo mismo que yo. Últimamente, se multiplican los ejemplos de reputación tirada por los suelos por una pésima traducción (mejor, localización) de productos y servicios. Seguro que conocéis docenas. Aquí me quedo con tres:. Que se dejan párrafos en inglés o se inventan una frase de error original donde las haya.
thesecondprize.blogspot.com
Me "dijistes" cántame | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2013/01/me-dijistes-cantame.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Jueves, 31 de enero de 2013. Este es un repaso por mis cantazos favoritos en español:. Más allá del surrealismo de los hermanos Nacho y José como letristas, puede que Mecano sea el grupo español más prolífico en cuanto a meteduras de pata lingüísticas. Me quedo con el archiconocido "tú contestaste s. Que no" en La fuerza del destino. Min 1:09 del vídeo con Pe incluida). Las letras de Manolo García ...
thesecondprize.blogspot.com
diciembre 2013 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2013_12_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Emprendedores. ¿De otra pasta? Miércoles, 11 de diciembre de 2013. 191;A cuántos emprendedores de verdad conoces? Tiene mucho que ver con el carácter. Y menos con los medios económicos o la situación laboral. No todo el valle/monte es orégano. Como en todos los ámbitos polémicos, abundan los mitos. Al primero lo conocí en un AVE de Alicante a Madrid. Se llama Nacho Escobar. Que ahora encontramos a ...
thesecondprize.blogspot.com
octubre 2012 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Decálogo inverso del Día del Traductor. Lunes, 15 de octubre de 2012. El 30 de septiembre celebramos el Día del Traductor. Aquí podéis leer un par de textos de Muñoz Molina. Sobre el segundo oficio más antiguo del mundo. Os dejo, con un año y dos semanas de retraso más dos mudanzas de por medio, un decálogo personal inverso con ideas sobre lo que NO es un traductor. 4- Un traductor NO es un ama de ...
thesecondprize.blogspot.com
febrero 2011 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2011_02_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Currículum mutante: el caso Bang. Martes, 22 de febrero de 2011. El siguiente post es el resultado de una conversación previa a los Goya en la que Beta me recomendó NO ver la nueva "Amar en tiempos revueltos", ganadora absoluta este año, y yo le hablé de mi descubrimiento del mes. Son dos estilos para una misma realidad (aquí el suyo. 191;No te hablabas con tu abuela o qué? La parte de los idiomas ...
thesecondprize.blogspot.com
noviembre 2011 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Domingo, 27 de noviembre de 2011. Samanta Villar y su colega de trabajo Carmen Lomana, a punto de pillar el metro para comenzar una extenuante jornada laboral en un bar de fritos de Carabanchel Bajo. Noviembre de 2011. #cansancio #necesidad de cambio #dignidad laboral. Idea: dejar de trabajar con un cliente principal que no acepta negociaciones. De seudoinvestigación (21 días). Control de avances: ...
thesecondprize.blogspot.com
noviembre 2010 | Second Prize
http://thesecondprize.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
Elige una vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una tele grande que te cagas. Jueves, 4 de noviembre de 2010. Parece que sí. Si al menos cobráramos la millonada que le pagaban al escritor fantasma o nos regalaran una copia. Y es que "es triste de pedir", pero peor es tener que pagar para disfrutar de tus hijos secretos. Algunas historias estimulantes de los JJOO de Río 2016. La calle de la vida. La navaja en el ojo. The Good Wife y Scandal comparten diseño de vestuario.
