circuits-portugal.fr
Circuits Portugal - Portugal. Circuit Portugal en autres langues
http://www.circuits-portugal.fr/autres-langues.aspx
Circuits GROUPE 1 Jour. La Nuit de Lisbonne. Sintra, Cascais et Estoril. Oacute;bidos, Nazaré, Batalha et Fátima. La Vallée du Douro. Croisières sur le Douro. Minho, Guimarães et Braga. Fátima et Coimbra. St Jacques de Compostelle. Circuits PRIVÉS 1 Jour. Lisbonne - City Tour. Sintra, Cascais et Estoril. Oacute;bidos, Nazaré, Batalha et Fátima. Porto - City Tour. Le Vignoble du Douro. Minho, Guimarães et Braga. St Jacques de Compostelle. 4 Jours - Sud du Portugal. 5 Jours - Lisbonne et ses Alentours.
portugal.eco.br
Ecotours Portugal. Outras Linguas.
http://www.portugal.eco.br/outras-linguas.aspx
Tours 1 Dia em Grupo. Lisboa à Noite Tour. Sintra, Cascais e Estoril Tour. Oacute;bidos, Nazaré, Batalha e Fátima. Porto em Trem Tour. Guimarães e Braga Tour. Viana do Castelo e Ponte de Lima. Aveiro e Coimbra Tour. Fátima e Coimbra Tour. Santiago de Compostela Tour. Tours 1 dia privativos. Lisboa City Tour Privado. Sintra, Cascais e Estoril Privado. Oacute;bidos, Nazaré, Batalha e Fátima. Porto em Trem Tour Privado. Porto City Tour Privado. Douro Vinhateiro Tour Privado. Aveiro e Coimbra Tour Privado.
tours-portugal.es
Tours Portugal. Otros Idiomas.
http://www.tours-portugal.es/otros-idiomas.aspx
TOURS de 1 Día. Lisboa por la Noche. Sintra, Cascais y Estoril. Oacute;bidos, Nazaré, Batalha, Fátima. Región Vinícola del Duero. Cruceros por el Duero. Guimarães y Braga. Fátima y Coimbra Tour. TOURS de 1 Día Privados. Lisboa City Tour Privado. Sintra, Cascais y Estoril Tour Privado. Oacute;bidos, Batalha y Fátima Tour Privado. Oporto en Tren Tour Privado. Oporto City Tour Privado. Región Vinícola del Duero Privado. Guimarães y Braga Tour Privado. Aveiro y Coimbra Tour Privado. 8 Días - Rutas del...
testifadoinitaliano.blogspot.com
Fado - Traduzioni in italiano: Uma casa portuguesa
http://testifadoinitaliano.blogspot.com/2010/12/uma-casa-portuguesa.html
Fado - Traduzioni in italiano. Venerdì 10 dicembre 2010. Ascolta la canzone cantata da Amália Rodrigues. In una casa portoghese stanno bene. Pane e vino in tavola. Se qualcuno umilmente bussa alla porta,. Viene a sedersi a tavola con gli altri. E' tipica questa generosità,. Che il popolo non dimentica mai. L’allegria della povertà. Sta in questa grande ricchezza. Di dare, e esserne felice. Quattro pareti sbiancate,. Un liquore al rosmarino,. Un grappolo di uva dorata,. Due rose in un giardino,. Um cheiri...
testifadoinitaliano.blogspot.com
Fado - Traduzioni in italiano: Rosa branca
http://testifadoinitaliano.blogspot.com/2012/07/rosa-branca.html
Fado - Traduzioni in italiano. Lunedì 2 luglio 2012. Ascolta la canzone cantata da Mariza. De rosa ao peito na roda. Eu bailei com quem calhou. Tantas voltas dei bailando. Que a rosa se desfolhou. Quem tem, quem tem. Amor a seu jeito. Colha a rosa branca. Ponha a rosa ao peito. Ó roseira, roseirinha. Roseira do meu jardim. Se de rosas gostas tanto. Porque não gostas de mim? Rosa al petto in cerchio. Ballavo con chi capitava,. Girai talmente tante volte. E la rosa si sfogliava. Chi sente, chi sente. Ginji...
testifadoinitaliano.blogspot.com
Fado - Traduzioni in italiano: giugno 2012
http://testifadoinitaliano.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
Fado - Traduzioni in italiano. Giovedì 14 giugno 2012. Ascolta la canzone cantata da Cristina Branco. Entre os ramos de pinheiro. Vi o luar de Janeiro. Quando ainda havia Sol. E numa concha da praia. Ouvi a voz que desmaia. Com água e mel, comi pão com água e mel. E no vão duma janela, beijei sem saber a quem. Tenho uma rosa, tenho uma rosa e um cravo. Num canteirinho de barro que me deu a minha mãe. Fui pela estrada nacional. E pela mata real. Atrás de um pássaro azul. No fundo dos olhos trago. Scultura...
testifadoinitaliano.blogspot.com
Fado - Traduzioni in italiano: Coimbra
http://testifadoinitaliano.blogspot.com/2011/06/coimbra.html
Fado - Traduzioni in italiano. Lunedì 6 giugno 2011. Studenti dell'Università di Coimbra. Ascolta la canzone cantata da Amália Rodrigues. Coimbra è una lezione. Di sogno e tradizione,. Il professore è una canzone,. E la luna la Facoltà,. Il libro è una donna,. Passa solo chi sa. E s'impara a dir saudade. Coimbra del bosco di pioppi. Sei ancora tu la capitale dell'amore. Del Portogallo, ancora tu. Coimbra dove un tempo,. Vergata col pianto,. Si svolse la storia della bella Ines. Coimbra delle canzoni,.
ecotoursportugal.com
ecoTours Portugal - Other Languages
http://www.ecotoursportugal.com/other-languages.aspx
1 DAY GROUP TOURS. Sintra, Cascais and Estoril. Oacute;bidos and Fátima. Guimarães and Braga. Fátima and Coimbra. 1 DAY PRIVATE TOURS. Lisbon Private City Tour. Sintra, Cascais and Estoril. Oacute;bidos and Fátima. Douro Valley Wine Tour. Guimarães and Braga. Fátima and Coimbra. 3 Days - Douro Charming. 4 Days - Southern Portugal. 5 Days - Lisbon and Surroundings. 5 Days - Porto and Surroundings. 6 Days - Northern Portugal. 8 Days - Classical Portugal. 8 Days - Wonderful Portugal. Group Tours in Portugal.
SOCIAL ENGAGEMENT