ma.translationandinterpreting.illinois.edu
Degree Requirements | MA Program in Translation and Interpreting
http://ma.translationandinterpreting.illinois.edu/degree
E-mail and search functions. Enter Keyword, Phrase, or Name. Center for Translation Studies. Center for Translation Studies. School of Literatures Cultures and Linguistics. Italian saying) [English: translator, traitor]. El original es infiel a la traducción. J L Borges) [English: The original is unfaithful to the translation]. Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Terence) [English: I am human; nothing human is alien to me. (A. Appiah, 2006)]. Every act of sommunication os an act of translation.
ma.translationandinterpreting.illinois.edu
Translation Proficiency Test | MA Program in Translation and Interpreting
http://ma.translationandinterpreting.illinois.edu/proficiency
E-mail and search functions. Enter Keyword, Phrase, or Name. Center for Translation Studies. Center for Translation Studies. School of Literatures Cultures and Linguistics. Italian saying) [English: translator, traitor]. El original es infiel a la traducción. J L Borges) [English: The original is unfaithful to the translation]. Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Terence) [English: I am human; nothing human is alien to me. (A. Appiah, 2006)]. Every act of sommunication os an act of translation.
ma.translationandinterpreting.illinois.edu
MA Program in Translation and Interpreting
http://ma.translationandinterpreting.illinois.edu/onlinema
E-mail and search functions. Enter Keyword, Phrase, or Name. Center for Translation Studies. Center for Translation Studies. School of Literatures Cultures and Linguistics. Italian saying) [English: translator, traitor]. El original es infiel a la traducción. J L Borges) [English: The original is unfaithful to the translation]. Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Terence) [English: I am human; nothing human is alien to me. (A. Appiah, 2006)]. Every act of sommunication os an act of translation.
georgehenson.wordpress.com
2015 June – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/2015/06
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. The Journey – Sergio Pitol. June 24, 2015. American Literary Translators Association. Center for the Art of Translation. Center for Translation Studies at Illinois. Center for Translation Studies at UTD. At a book signing in Chicago, IL. Cortesía del hermanito Fabien, un recuerdín que me alegra la noche. Gracias por el excelente rato, George y Mario! Y Alberto, claro! With George Henson, Alberto Chimal, and Mario Sulit. Elena and the Mexican Consul.
georgehenson.wordpress.com
Media – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/gallery
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. Rosie Clarke chats with George Henson, translator of Sergio Pitol’s. The Art of Flight. The Art of Flight. The Art of Flight. Is a Masterful Rendering of Sergio Pitol’s Mosaic Reflections (review). With Carmen Boullosa at The Wild Detectives bookstore, October 22, 2014. George, Hélène Cardona, and Andrés Neuman at the University of Oklahoma, March 26, 2014. Raquel Castro, Alberto Chimal, Me, Mario Sulit, December 31, 2013 Dallas, TX. Leave a Reply Cancel reply.
georgehenson.wordpress.com
With Elena Poniatowska Amor – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/gallery/george_elena-2
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. With Elena Poniatowska Amor. January 29, 2014. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public). You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out. You are commenting using your Twitter account. ( Log Out. You are commenting using your Facebook account. ( Log Out. You are commenting using your Google account. ( Log Out. Notify me of new comments via email.
georgehenson.wordpress.com
2014 October – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/2014/10
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. The Art of Flight – Sergio Pitol. October 26, 2014. The Art of Flight. Originally published in 1997,. Pitol’s first book to be translated into English, was published in March by Deep Vellum Publishing. Is distributed by Consortium. And is available at your favorite independent bookstores, as well as Amazon. And Barnes and Noble. American Literary Translators Association. Center for the Art of Translation. Center for Translation Studies at Illinois.
georgehenson.wordpress.com
2013 March – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/2013/03
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. The Heart of the Artichoke – Elena Poniatowska. March 14, 2013. A marvelous translator – Elena Poniatowska. The Cannibal Night – Luis Jorge Boone. March 14, 2013. I don’t consider George my translator; I consider him my co-author. 8211; Luis Jorge Boone. March 14, 2013. Henson’s translations display a careful sensitivity to the nuances of Poniatowka’s Spanish that is to be admired. Charles Hatfield, Translation Review. American Literary Translators Association.
georgehenson.wordpress.com
Events – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/events
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. Adolfo Bioy Casares Centennial Celebration at The Wild Detectives Bookstore. Hosted by Translator George Henson. The 2014 Puterbaugh Festival. Featuring Argentinean/Spanish Author Andrés Neuman, March 26-28, 2014. A public reception and bilingual poetry readings by Rodrigo Figueroa, Hélène Cardona, and Andrés Neuman with translator George Henson, and live classical guitar music by Gunter Hammett. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. What you have...
complit.illinois.edu
Faculty | Comparative & World Literature
http://www.complit.illinois.edu/Faculty/Faculty.html
Comparative and World Literatures. Majoring in Comparative Literature. Majoring in World Literature. Minoring in World Literature. Director of the Program in Comparative and World Literature. 19th- and 20th-Century European and American literature, painting and film; Modernism and Post-Modernism, Interdisciplinary research, Psychoanalytic theory, Women's studies, Translation. 19th and 20th century Latin American literature; economics and literature; Marxism; postcolonial theory; globalization. Rachel S&#...
SOCIAL ENGAGEMENT