ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Rural Translator's Diary | Swinging between languages in Toyama, Japan | Page 3
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/page/3
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. July 29, 2012. My Cat Has Disappeared to Somewhere. After I was back from The White Hart, my cat Me-ke was meowing very loudly. Heard that she was not well afterward from my mother. Next morning, she disappeared. In Japan, an old saying is that “cats hide themselves when their death approach”. So I’m worried. July 29, 2012. Been To The Pub “The White Hart”. Mark He’s just come here by Virgin Atlantic, will be staying in Japan. As I ca...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Belated New Year Card | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2013/01/08/belated-new-year-card
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. Soundtrack of “Taira no Kiyomori” is Available. January 8, 2013. Belated New Year Card. In Japan, people begin to move to their hometown around the end of the year, stay with family, eat ozoni or osechi(New Year dishes) and exchange New Year Cards. Although, less and less people exchange paper cards these days. This year’s symbol(Chinese) is snake. I hope I would update more often this year…. So, belated happy new year 2013! Don'...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Japanese Cotton Handkerchief (Tenugui) Shop, Anzu | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2012/11/14/japanese-cotton-handkerchief-tenugui-shop-anzu
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. Latin Festival in Toyama (2)(Sep 15&16, 2012). Soundtrack of “Taira no Kiyomori” is Available →. November 14, 2012. Japanese Cotton Handkerchief (Tenugui) Shop, Anzu. When I go to Kanazawa to go to clinic, sometimes enjoy shopping like this. I was wondering what this shop was from the long time before. Actually it turned out that it’s Tenugui shop. Kanazawa has lots of local and special veggies. 44 Daiku-machi Kanazawa City. Latin Fes...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
A Pet Gone , New Pet Came | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2012/09/30/a-pet-gone-new-pet-came
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. Attending Niigata Science Cafe. Just Before The Italian Qualification Exam →. September 30, 2012. A Pet Gone , New Pet Came. My Cat Has Disappeared to Somewhere. Couldn’t write because I’ve lost will to post in English(somehow, in Japanese okay), this summer (and even September) was super hot! Now fatigue after heat is coming to me… or maybe I’m a bit depressive. But anyway I’m fine! Above tube is called Super Thru-way by company call...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Just Before The Italian Qualification Exam | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2012/10/05/just before-the-italian-qualification-exam
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. A Pet Gone , New Pet Came. Umeshu(Japanese plum liquor) Is Done →. October 5, 2012. Just Before The Italian Qualification Exam. I have been studying for 2 months for the Italian Certification Exam (Italiano: Prova di ablità linguistica associazione linguistica italiana in giappone), perhaps only aknowledged in Japan, on Sunday. This time intermediate level. On 21st, Spanish exam is waiting, also intermediate level. You are commenting ...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Latin Festival in Toyama (2)(Sep 15&16, 2012) | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2012/11/08/latin-festival-in-toyama-2
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. Two Ferrets Play and Sleep Together. Japanese Cotton Handkerchief (Tenugui) Shop, Anzu →. November 8, 2012. Latin Festival in Toyama (2)(Sep 15&16, 2012). Failed to write, this is an official blog of Latin Festival in Toyama. From the entry 1. Around the evening, dances have started on the stage. Very neat. Greeting from the dancers. The head of association himself was baking them. 400 yen and very juicy. The band, playing. My new sne...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
hirokoyoshida | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/author/hirokoyoshida
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. January 8, 2013. Belated New Year Card. In Japan, people begin to move to their hometown around the end of the year, stay with family, eat ozoni or osechi(New Year dishes) and exchange New Year Cards. Although, less and less people exchange paper cards these days. This year’s symbol(Chinese) is snake. I had some topics to write here, and checking traffics every day, just my life was sort of chaos to write blog in English. In Japan, so...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Rural Translator's Diary | Swinging between languages in Toyama, Japan | Page 2
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/page/2
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. August 29, 2012. Fukushima’s Peaches Were Back To The Market, and Popular. This summer, peaches from Fukushima are back. Farmers did decontamination very thoroughly, and radiation is ND (not-detected). They sold peaches also on the net, and I’m the one who ordered them to JA Date, too. Now waiting them to come. In Tokyo, seen the pic they are selling them on the road. August 29, 2012. Coursera Funder’s Presentation at TED. It seems th...
ruraltranslatorhiroko.wordpress.com
Soundtrack of “Taira no Kiyomori” is Available | Rural Translator's Diary
https://ruraltranslatorhiroko.wordpress.com/2012/11/17/soundtrack-of-taira-no-kiyomori-is-available
Rural Translator's Diary. Swinging between languages in Toyama, Japan. Japanese Cotton Handkerchief (Tenugui) Shop, Anzu. Belated New Year Card →. November 17, 2012. Soundtrack of “Taira no Kiyomori” is Available. There are some people who are looking for “Taira no Kiyomori” information. It’s a pity it cannot be seen outside of paid channel, recently I found that soundtrack is available. There are two of them. The drama is said that it has only low rates, but for me it’s very enjoyable. Belated New Year ...
SOCIAL ENGAGEMENT