TSUMEMTL.BLOGSPOT.COM

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: レストラン とろり Toroli

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013/12/toroli.html

Life in Montreal, Québec. Dec 31, 2013. 確かに！前菜からものすごく美味しい！丁寧に細部にこだわり作っているって食べたらわかります。一番感動したのは、銀ダラ。これを食べにまた来たいと思わせる美味しさでした。 大雪の後だからかお客さんも私たちだけでした。貸し切り状態のおかげでサービスもよく、一皿おまけに出してくれ、最後はシェフと一緒に1杯飲み、楽しい贅沢な時間を過ごすことができました。 Subscribe to: Post Comments (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: PR card

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2014/01/pr-card.html

Life in Montreal, Québec. Jan 23, 2014. 昨年11月末にPRカードの更新書類を送って、たった2ヶ月で新カード到着！はやっ！ 更新に必要な書類の用意が面倒くさいので、ついつい先延ばしにしてしまい、やっと送ったのが前カードの期限切れまであと2週間って時でした。旅行の予定はないものの、永住権を失うわけでもないものの、外国に住むものとしてはないと不安。いつ届くかなーと思ってたら2ヶ月で届きました！ 写真が犯罪者みたいで気に入らないが、これで自由に出入国できるので一安心。5年後は余裕をもって更新しようっと。 Subscribe to: Post Comments (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: January 2013

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Jan 14, 2013. 今年初映画。期待以上の迫力！キャスティングが成功のカギか。最後すごく良くて涙と共に、映画なのに拍手しちゃったくらい。もう一度見たい。 Jan 5, 2013. 女なんだから、身だしなみに気を使いたい。指先は特に目に付くからね。 今年の抱負は「体力アップ」。ジョギングにもっと本気で取り組みたいです。目指すはマラソン大会初参加！まずは5キロか10キロから挑戦したい。 Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: January 2012

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2012_01_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Jan 4, 2012. お正月／お買い物日記：Boxing Day Sale. 食べて笑って楽しい年越しパーティで2012年を迎えました。もう3が日も終わり、お仕事も始まっています。さてさて、今年はどんな年になるのでしょう。波瀾万丈でも何でもいいから、年の終わりに「楽しかったー」と言えるようにしたいです。 さて、年末年始気分を盛り上げるのに一役買ったおせち料理♥とネイル♥. そして今年の（てか去年からだけど）Boxing Day Saleで購入したものは小さいものもチョコチョコあるんだけど（帽子とか皿とか）その中でも、これは買ってよかった〜ってのが2点あります！久々のお買い物日記！ それと、もう2年くらいずっと買いたいなあと思いつつ迷っていたPC用スピーカーも購入。 BOSE Companion 2. Subscribe to: Posts (Atom). お正月／お買い物日記：Boxing Day Sale. Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: February 2012

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2012_02_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Feb 5, 2012. バレンタインも近いし〜という理由で、ピンクでリボンとストーンつきのネイルをお願いしました。いつものところではなく、今回は近所の Cちゃんのところ. です。このリボン、すごくきれいに作ってあります。もちろん手作りです。すごいなあ。。。 最近爪も髪の毛も伸びるのが前より速い！なんでだろう。年のせい…なのか！？それとも冬だから？ Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: October 2013

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Oct 13, 2013. Oct 10, 2013. 時にはズッキーニばかり、ってこともあったけど、毎週初めて食べる野菜があって、新たな発見がありそれも楽しいです。オーガニックだからか、新鮮だからか、野菜が甘いの！本当に美味しいです( O ). Oct 9, 2013. Oct 7, 2013. 8月初めて5kの大会に出てから2ヶ月。2回目の5k大会に出場してきました。結果は、33分 30分と3分縮まった！すごく嬉しい！ 10kのレースでは仮装してるランナーも見かけました。結構速い方なので、普通の格好ならもっと速いんだろうな。 Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: September 2013

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013_09_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Sep 30, 2013. Sep 23, 2013. Sep 16, 2013. Abbaye de Saint benoît du Lacという修道院に行ってきました。タイルの廊下がすてきな所です。修道士が作ったチーズやジャムやサイダーも買って満足満足。 ランチは近くのKnowltonという町で鴨料理をいただきました。ここは鴨で有名な場所で、鴨フェスティバルもあるくらい。ちょうど来週末にあるそうです。 Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: August 2012

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2012_08_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Aug 27, 2012. 先月、同僚の誕生日会で初めて行ったペルー料理のレストラン。勧められるがままに食べたのがセビチェcebicheという料理。魚介類をライムでマリネしたもの。これが美味しいの！酸っぱさも最高！これにライスもつけたら文句なしです！ムール貝も美味しかったです。シーフードが食べたくなったら、また何度でも来たいレストランです。 Aug 19, 2012. なぜか「チャーリーとチョコレート工場」を思い出す。。。 Aug 11, 2012. ブルーベリーのシャーベットにハチミツのアイスクリームの組み合わせ！美味です。再びKem Cobaに行ってきました。どれも外れがないな〜. Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: February 2013

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013_02_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. Feb 20, 2013. ヨーロッパを旅行してきました。意外と寒かったけど、ほとんど晴れていたのでたくさん歩いて観光してきました！どこもきれいで映画の中みたいだった！ Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.

lescopainsdabord20.blogspot.com

les copains d'abord: May 2013

http://lescopainsdabord20.blogspot.com/2013_05_01_archive.html

Life in Montreal, Québec. May 11, 2013. 数年前から気が向いた時だけジョギングしていたのですが、今年もっと気合いをいれようと思い新しい靴をゲット o ！！ Subscribe to: Posts (Atom). Cat Mountain Residence (Austin). おぉ、カナダ（続）. I am a Translator/Interpreter. Watermark template. Powered by Blogger.