twenzel.de
FMM - typische Fehler im technischen EnglischTypische Fehler, die von Deutschen beim Übersetzen und Schreiben englischer Fachtexte gemacht werden.
http://www.twenzel.de/
Typische Fehler, die von Deutschen beim Übersetzen und Schreiben englischer Fachtexte gemacht werden.
http://www.twenzel.de/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
0.4 seconds
PAGES IN
THIS WEBSITE
8
SSL
EXTERNAL LINKS
3
SITE IP
80.237.132.208
LOAD TIME
0.35 sec
SCORE
6.2
FMM - typische Fehler im technischen Englisch | twenzel.de Reviews
https://twenzel.de
Typische Fehler, die von Deutschen beim Übersetzen und Schreiben englischer Fachtexte gemacht werden.
twenzel.de
FMM - Zeichensetzung
http://www.twenzel.de/zeich.html
Dieser Teil enthält Tips zur korrekten Zeichensetzung. Dabei werden vor allem Regeln berücksichtigt, die speziell für technische Texte interessant sind und bei denen oft Fehler gemacht werden. Der Abschnitt ist nicht als vollständige Abhandlung der englischen Zeichensetzung gedacht. Die adverbialen Bestimmungen sind kursiv. Raquo; Of course. You can install the program in a different directory.«. Raquo;You can, of course. Install the program in a different directory.«. The program may not run.«. Und gibt...
FMM - Formulierungstips
http://www.twenzel.de/form.html
Hier finden sich Vorschläge und Hinweise zu typischen Formulierungen, deren Umsetzung ins Englische häufig Probleme bereitet. Die hier genannten Fehler fallen im allgemeinen aber erst dann unangenehm auf, wenn sie im Text des Öfteren auftreten. Raquo;vergrößern«. Raquo;um zu«. Raquo;im wesentlichen«. Raquo;praktische Erfahrung«. Angelsächsische und lateinische Worte. Raquo;to finish a program« - ein Programm fertigstellen. Raquo;to stop« bedeutet »beenden«, »anhalten«. D...Raquo;to terminate« bedeu...
FMM - Wörterbücher
http://www.twenzel.de/dict.html
Im folgenden ein paar Tips zur Verwendung von Wörterbüchern:. Finden der richtigen Übersetzung. Elektronische Wörterbücher. Finden der richtigen Übersetzung. Viele Leute schlagen einfach im Wörterbuch ein gesuchtes Wort nach und nehmen dann eine der dort aufgelisteten Übersetzungen, ohne vorher genauer zu überprüfen, ob diese im vorliegenden Fall auch wirklich paßt. Die Übersetzung des Begriffs »Impressum«, das nach dem deutschen Teledienstgesetz (TDG) für kommerzielle Websites vorg...Um eine bessere &Uu...
FMM - falsch verwendete Worte
http://www.twenzel.de/sem.html
Diese Liste enthält Worte, die entweder einem deutschen Wort ähnlich sind, aber in Wirklichkeit etwas anderes bedeuten (sogenannte falsche Freunde), oder Worte, die häufig in ihrer Bedeutung durcheinander gebracht werden. Raquo;call up«. Raquo;in order«. Raquo;write off«. Raquo;if« und »when«. Raquo;which« und »that«. Raquo;must not«. Raquo;content« und »contents«. Raquo;chapter« und »section«. Raquo;let« und »leave«. Raquo;big« und »little«. Raquo;like« und »such as«. Raquo;to register«. Raquo;in Ordnun...
FMM - Orthographie und Grammatik
http://www.twenzel.de/ort.html
Hier stimmt zwar die Semantik (die Bedeutung), aber Grammatik oder Orthographie mußten Federn lassen. Aus Vorsilbe und Wort zusammengesetzte Wörter. Bindestrich bei zusammengesetzten Substantiven. Unbestimmte Artikel »a« und »an«. Raquo;back-uped« und ähnliche Unfälle. Britisches oder amerikanisches Englisch. Zahlen von 1 - 9. Punkt als Trenner für den Bruchanteil. Raquo;cannot« und »can not«. Raquo;discreet« und »discrete«. Konjugation der regelmäßigen Verben. Raquo;Web code archive« ist ein Codea...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
8
Joe Fox » Links
http://www.joefox.de/links
Emilio Segrè Visual Archives. The Human Face of Science: Fotos von Wissenschaftlern und ihrer Arbeit. Hochauflösende, qualitativ meist hochwertige Fotos. Smashes you with information that will make your life easier. Really. Time and Life Pictures. Fotos aus Politik, Kultur und Kunst. Visual Design Art Small Magblog. A Turing Machine In The Classic Style. Eine prima Seite mit guten Artikeln zu Algorithmik, Netzbetrachtungen, Rätseln und Themen der Med. Informatik. Printing out Springer Format Papers on A4.
Executive English - Resources
http://executive-english.biz/Resources
A site for German-speakers dealing with typical mistakes in technical/business English. The explanations are in German under headings such as:. Falsch verwendete Worte, Falsche Schreibweisen, Zeichensetzung, Fine-Tuning, Formulierungstips, Wörterbücher. Http:/ www.twenzel.de. Get practical guidance on grammar. With a handy list of common misspellings), practical writing. Writing in everyday situations, from applying for a job to writing an insurance claim), abbreviations. This is based on the style book.
Links and Resources
http://www.lafollia.eu/index.php/en/links
Language Lessons in Cologne. Web resources for English language students. Pour les élèves de Français. For English language students:. Lots of common mistakes and problems explained here (A1 - B1 ). Six-minute English from the BBC. A great way to improve your listening skills and learn new vocabulary. A new podcast is published every week. (B1 - B2 ). Welcome to London from the BBC. A multi-skill intermediate self-learning course. (A2 - B1 ). A fun game to revise irregular verbs (A1 - B1 ). Word of the d...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
3
Handbags Twenytwo22 women girls rfid wallets beach bag bandoleras
Hover
This user has not enabled any redirections. Hover lets you easily create simple ways to access your digital life.
twenz.com - This domain may be for sale!
Find the best information and most relevant links on all topics related to twenz.com. This domain may be for sale!
Annonces de professionnels, annonce de pro
Pour garantir un service de qualité,. Seuls les professionnels peuvent déposer des annonces et créer leur E-vitrine. Déposer gratuitement vos annonces! Annonces coup de Cœur. Toutes pièces KYMCO 125 spacer année 2000. Cours de photo débutant. Sainte Maxime Appartement T2 à louer. Le Pack Force de Vente. Remorque Fourgon Carrossée ALU. Flexible intérieur onduleux inox 321. Remorque avec réhausses : 75 cm. Dernières annonces mises en ligne. PEUGEOT 208 1.6 E-HDI FAP ACTIVE 4CV 5P. Toutes pièces honda 250 NX.
twenzel.com - Registered at Namecheap.com
This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! This domain is registered at Namecheap. This domain was recently registered at Namecheap. Please check back later! The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither Parkingcrew nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers.
FMM - typische Fehler im technischen Englisch
FMM - Frequently Made Mistakes. Die folgende Auflistung enthält typische Fehler, die immer wieder auftreten, wenn Leute mit deutscher Muttersprache englische technische Dokumentation schreiben müssen. Die Liste ist das Ergebnis einer mehrjährigen Arbeit als Übersetzer und Verfasser technischer Dokumentation, insbesondere auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Sätze oder Wortgruppen, die als Beispiel für eine fehlerhafte Formulierung gedacht sind, werden in rot. Diese Liste enthält Worte, die ei...
Kleine bunte Männchen
Dienstag, 18. August 2015. Kommandowagen Leichte Schützenpanzerwagen SD KFZ 250/3 (DT/DW). Diesen Post per E-Mail versenden. Donnerstag, 13. August 2015. Panzerspähläufer I-C and I-A (DT/DW). Diesen Post per E-Mail versenden. Freitag, 5. Juni 2015. Diesen Post per E-Mail versenden. Sonntag, 3. Mai 2015. Wotan AR Panzerkampfläufer III-A2 (Laser) (DT/DW). Diesen Post per E-Mail versenden. Mittwoch, 29. April 2015. Der Jagdluther den sie Faust nannten. (DT/DW). Diesen Post per E-Mail versenden.
Twenzetu
Graying hair and I'm still learning...
Graying hair and I'm still learning. Some simple thoughts from the head of one who's sure God smiles with relief every time I get something new figured out. Saturday, May 25, 2013. As we at Rosedale Friends look forward to some remodeling projects at the church, the word revival. Has been used to describe our goal for both the buildings, and us who gather in them. To that point again. Links to this post. Thursday, May 16, 2013. Three tips to save your friendships. My ministry has been dramatically affect...
