UNOKAZUMI.BLOGSPOT.COM
訳者の言いわけ―スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―
http://unokazumi.blogspot.com/
―スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―
http://unokazumi.blogspot.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
0.7 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
PAGES IN
THIS WEBSITE
19
SSL
EXTERNAL LINKS
0
SITE IP
172.217.6.225
LOAD TIME
0.719 sec
SCORE
6.2
訳者の言いわけ | unokazumi.blogspot.com Reviews
https://unokazumi.blogspot.com
―スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―
unokazumi.blogspot.com
訳者の言いわけ: 1月 2017
http://unokazumi.blogspot.com/2017_01_01_archive.html
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. 12288;成績をつけ終わり、来年度のシラバスの準備もできたし、ようやくホッと一息ついています。 12288;お疲れ様ということで、PAULのタルトを買って帰り、家でお茶にしました。 12288;こないだ実家で見るともなく見ていたテレビで、ある喫茶店のマスターが説明していたとおりにやるようになってから、自分の淹れるコーヒーがおいしくなりました。お湯を注ぐ位置とタイミングを変えただけで、こんなに違うとは。何ごともプロはすごい。 12288;3月20日ごろまでもう予定は満杯とはいえ、春休みが始まる前日はうれしいものです。 12302;ちっちゃいさん』絵本屋さん大賞2016で24位入賞！ 先月末に発売になった月刊MOE2月号で発表されたMOE絵本屋さん大賞2016で、イソール作『ちっちゃいさん』（講談社）が24位に入りました。 12288;30位までに翻訳ものは6点のみ。1年間に刊行されている絵本の数を思うと大健闘です。 12288;保育園で働いている友人からは、次のような感想が届いています。 12290; 共感できるユーモアあふれる内容ですね。 12288;...
訳者の言いわけ: 4月 2016
http://unokazumi.blogspot.com/2016_04_01_archive.html
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. イソール作『ちっちゃいさん』刊行になりました！！！ アルゼンチンの絵本作家イソールの『ちっちゃいさん』（原題El Menino) が、いよいよ刊行になりました。 最初に手にとったとき、ひと目見て、「わ、かわいい！」と思いました。単純な線で描かれていますが、どの絵も赤ちゃんの特徴をとらえて、実に愛らしいのです。 でも、かわいいばかりじゃないのがイソールなんですね。ほかの絵本のような毒気はないものの、予定調和とは無縁な意外性あふれる展開で、読者をうならせます。 赤ちゃんの本なのに、パパ、ママという言葉は、赤ちゃんがやってくるシーンにしか出てこないのもポイントです。ユニセックスな赤ちゃん本です。 講談社のホームページ用に書いた紹介文は、こちらをご覧ください。→ 講談社特設ページ. 12300;だって、こんなふうに考えたらおもしろいじゃない？」と、イソールが投げかけてくれる視点が、読者のかたまった脳みそをやわらかくし、心を自由にしてくれるように思います。 12288;あんまりあっさりと言うので、「日本から来たばかりで、ス...12288;スペイン人ははったりが得...
訳者の言いわけ: 5月 2016
http://unokazumi.blogspot.com/2016_05_01_archive.html
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. 12288;イソール作『ちっちゃいさん』（講談社）ですが、うれしいことに、はやくも重版となりました！ 私の訳書としては異例のはやさです。担当編集者さんのお話だと、児童書売り場だけでなく、文芸書のコーナーなどにも置いてくださる本屋さんが増えているとのこと。版元さんの強力な後押しに感謝です。 12288;そして、昨日は編集者さんとともに在日アルゼンチン共和国大使館を訪問し、公使にお礼をしてきました。この本の出版にあたって、アルゼンチンの外務省の プログラマ・スール. 12288;ここ数年、このプロジェクトは世界各国でアルゼンチンの作品の翻訳出版を助けてきました。コルタサルやボルヘスといった大作家のものも、新人や児童書の作家のものも、みな平等に助成してくれるという、民主的で太っ腹なすばらしいプロジェクト。来年の応募があるかはまだわからないそうですが、続けてほしいなあと思います。 12288;9月の最終週に、カタルーニャ語の授業が始まった。 12288;クラス初日。大学の講義は18年ぶりで、それだけでドキドキしながら指定の教室に入った...12288;時間になる...
訳者の言いわけ: 2017年
http://unokazumi.blogspot.com/2017/01/2017.html
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. 12288;ここ数年は、毎年年始は私の実家に両親、姉一家、私の家族が集まり、とりたててごちそうはなくても、それだけで「またみんなで会えたなあ」という充足感があるのですが、今年は集まったものの、気持ちが晴れずにいます。 12288;というのも、ここ数か月で私の両親の衰えが激しくなってきたからです。昨年の頭ごろから、父の歩行がかなり怪しくなってきて、ときどき孫の顔もわからなくなるようになり、どうしようと思っていたら、今度は、父につきあって、一日何もせずに家にこもるようになってしまった母が、あれよあれよという間に衰えてきました。 12288;母に、「あなたのうちは、子どもは男の子ばっかりだったっけ？」と言われたり、「大学に行かない日は何しているの？ 翻訳？ 何語の？」などと問われたりして、呆然としています。 12288;何十回となく同じことを嘆かれたり、同じことを繰り返し聞かれたりするので、悲しいし、気持ちがどんどん落ちこんできます。 12288;逃げずに向き合うしかないですね。まあ、なるようになるでしょう。 さん Powered by Blogger.
訳者の言いわけ: 11月 2015
http://unokazumi.blogspot.com/2015_11_01_archive.html
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. 今すぐ読みたい！ 10代のためのYAブックガイド150！ 監修：金原瑞人／ひこ・田中 ポプラ社 2015年11月刊. 12300;私たちが作っている本は、読者の手に届いているのだろうか？」. 12300;届かないと意味がない」「どうしたら届くのだろう？」「何かできることはないのか？」…などなど、本を送り出す側にいる者として、そんなことを日々もんもんと考えていますが、こういうブックガイドが出るのは、本当に心強くうれしいことです。 12300;役立つから薦めているわけではありません。読めば賢くなる保証も、たぶんしていません。他の人にも読んで欲しいな、共感してもらえたらうれしいなと思った本を薦めているだけです。」と、ひこ・田中さんがまえがきに書いています。 本好きの人間が、もっともっと声を大にして、本のことをいろんな場所で、あらゆる機会に語っていかないとね。本好きの人たちだけじゃなくて、本になじみがない人たちにも。 大学の「ヤングアダルト文学講読」の授業でも、紹介してみよう。 12288;着るあてがなさそうなスーツやよそいきは置いていき、衣類も極...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
19
UNO CAÑA ARTE Y ARTESANÍAS DE BAMBÚ
UNO CAÑA ARTE Y ARTESANÍAS DE BAMBÚ. Miércoles, 29 de octubre de 2014. Enviar por correo electrónico. De la memoria de la naturaleza, surge el lenguaje de los arquetipos. El arquetipo, es la esencia primordial. contenida en todo lo creado. Contiene conciencia propia. Se manifiesta con perfecta inteligencia de allí deriva la conciencia organizativa de todo lo existente. Todo lo que nos rodea, penetra y compenetra conforma el gran libro de la naturaleza. En él se manifiesta la conciencia universal. Plantil...
Balaton, Fonyódliget
A Tó viszonylag fiatal képződmény. A római korban a tó Pannónia provinciához tartozott. A rómaiak Lacus Pelso-nak nevezték, a Pelso elnevezés egy illír, mocsár, nádas jelentésű közszó volt. A Balaton Közép-Európa legnagyobb tava a maga 596 km2-ével.A 77 km hosszú és 1,5-14 km széles tó fő táplálói a vízfolyások, főleg a Zala. Ha már regisztráltál, akkor csak be kell jelentkezni. Ha első alkalommal kivánod megtekinteni. Garay János: Balatoni kagylók. A Weblap csak IE-vel müködik.
自分に合った高収入アルバイトを見つける秘訣とは
Theme designed by Online Casino. In collaboration with USA Online Casinos.
卯野和宏 web-site
訳者の言いわけ
8213;スペイン語翻訳者 宇野和美のページ―. 12302;ちっちゃいさん』絵本屋さん大賞2016で24位入賞！ 先月末に発売になった月刊MOE2月号で発表されたMOE絵本屋さん大賞2016で、イソール作『ちっちゃいさん』（講談社）が24位に入りました。 12288;30位までに翻訳ものは6点のみ。1年間に刊行されている絵本の数を思うと大健闘です。 12288;『ちっちゃいさん』は64ページというボリュームも手伝ってか、「大人向け？」とたずねられることが多いのですが、これを機に、ぜひとも少しおねえちゃん、おにいちゃんになったお子さんと読んでくれる人がふえるといいなと思っています。 12288;保育園で働いている友人からは、次のような感想が届いています。 12288;子ども達によんだら、「かわいい」「ウンウン……」. 12290; 共感できるユーモアあふれる内容ですね。 12288;ほらね、子どもたちもこんなに楽しんでくれるのです！ 12288;保育園で、幼稚園で、小学校で、子どもたちとぜひ。 12288;下のお子さんができたとき、上のお子さんと読むのもおススメです。 12288;2年前、...
宇ノ気ブルーサンダー
平成２７年８月８日 土 ９日 日. １６ ３０ １９ ３０. １７ ３０ ２０ ３０. １３ ００ １９ ００. １５ ００ １９ ００. ８ ３０ １３ ００.
守山宿・町家「うの家（け）」
滋賀県守山市中山道に佇む旧酒蔵を改装したギャラリー カフェ レストラン 守山宿 町家 うの家. 平成24年1月、守山宿 町家 うの家(け) がオープンしました。 うの家 Art gallery 2015 吉田瑞希個展 土地のうつわ が始まりました. お盆中の うの家 内テナント営業について 忍ぶ庵 咲蔵 共に、８月１３日 木 １７日 月 は通常営業をしております。 猛暑日が続く夏休み そんな暑さのなかでも子どもはみんな元気いっぱい 今日のうの家では 夏休み子ども将棋道場 が開催されました。 524-0022 滋賀県守山市守山一丁目10-2 TEL FAX 077-583-2366. 開館時間 9 00 17 00 貸室のみ 9 00 22 00 定休日 第1 第3火曜日. 駐車場 8台 中山道にぎわい広場奥 9 00 17 00 約40台 守山幼稚園跡 5 00 23 00.
UNOKEGS.COM
弁当・オードブルの宅配 宇ノ気給食センター(石川県) かほく・津幡・内灘に配達
宇ノ気給食センター 公式サイト お弁当 オードブルをかほく市 津幡町 内灘町に宅配 配達. Powered by Quick Homepage Maker. 147 License is GPL. Modified by QHM Temps.
