mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 四月 2015
http://mainlander1122.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
偶然聽到這首十分特別的樂曲：「日本箏散調」！ 散調是韓國近代以庶民音樂所發展出的純器樂演奏曲式，伽倻琴正是第一個發展出散調的樂器，去年韓語板板聚發表韓國國樂的講題的時候，我也特地花不少時間介紹我最喜愛的伽倻琴散調。 這首樂曲是韓國國樂作曲家朴範薰於1992年為了日本箏創作出的散調，是為了日本箏演奏家花房はるえ的獨奏會特別創作的曲子。演奏這首散調的21絃日本箏的調式特別調成伽倻琴所用的調式，並且張力有所調整以利於作出伽倻琴的弄絃技法。曲子章節的安排也是按傳統的散調樂章，不過仔細聆聽的話，還是會發現日本箏弄絃的音色變化還是不若伽倻琴來的豐富，但曲子帶有日本箏獨特的音色與連續撥絃聲響變化，完全不同於伽倻琴所表現出的感覺，是首十分值得一聽的曲子！ 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 大韓民國美女明星變遷史 （1950至1970年代）. Welcome to A-kuei's world！
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 十一月 2013
http://mainlander1122.blogspot.com/2013_11_01_archive.html
12298;步虛子令》— 單思. 綺窗明月照迴欄，孤鏡燭光殘。粉妝眉黛，費心能有誰觀。夜漫漫，步珊珊。 暗霜卻待朝晨暖，霞影落，漸成乾。悄然涕下，混和多少悲歡。慘慽慽，淚斑斑。 高麗王朝五百年風華 — 松都開城. 今年8月18日，因為好友囧哥從法國返台，在台北的紅米國際青年旅館舉辦的旅遊講座中開講，主講「北韓 — 走進另一個韓國」，與大家分享他前往北韓旅遊的經歷。在敲定時間與講題後，囧哥安排在他的講題之中撥出一小段時間，請我介紹開城的歷史。既是囧哥之託當然義不容辭，加上批踢踢韓國語板也已經一年沒有舉辦板聚了，也是該來練習一下中文演講的時候了。 如何進出中國、如何申辦參加丹東當地的朝鮮旅行團、平壤交通住宿與各個參觀景點等等，囧哥鉅細靡遺的解說，讓大家好像一起也遊歷了一趟北朝鮮。直待講到開城之時，囧哥示意換我上台，暫時由我接手解說高麗與開城的歷史。 高麗，這個名字對於一般台灣人來說大概很模糊，有聽過卻又不是很了解，印象比較深的大概是高麗蔘和高麗菜吧。（其實高麗菜與高麗完全沒有任何關聯，有時間我們再來探討這個有趣的問題...訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景.
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 一月 2014
http://mainlander1122.blogspot.com/2014_01_01_archive.html
再見了！大都會客運「信義幹線」. 從小時候到現在，國小、國中、高中、研究所，一直到出社會工作，每天都是搭「信義幹線」公車，信義路可說是我人生目前為止最重要的一條道路。 因為家裡就在松山商職附近，所以我幾乎都是搭大都會客運（以前的台北市公車處）的信義幹線，因為距離起站永春高中僅有一站，一定有位置坐，而大有或首都客運的信義幹線幾乎都是坐滿了人，除非趕時間不然一般不大會搭。但是，搭了二十多年的大都會客運信義幹線公車，已經於昨日1月26日停駛了。今天是停駛後第一個上班日，我是搭路線變更後的20路公車上班的，二十多年來每天搭乘大都會信義幹線出門的日子已經成為追憶，不禁令人感嘆。 作為二十多年來的回憶，來整理這條道路信義路的歷史吧！信義路本身就象徵著台北市由小小的台北城開始不斷向東發展的歷史。 近來因為哈爾濱火車站設立安重根紀念館的新聞，沒想到在批踢踢八卦板引起不少人討論，探討安重根暗殺伊藤博文是否反而導致日本加速併吞韓國，說實在的這問題我以前確實也仔細想過很多次。 東森新聞： 韓劇「洗金欸」！百年前韓國美王子 五官俊秀像允浩. 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 最近最紅的...
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 六月 2013
http://mainlander1122.blogspot.com/2013_06_01_archive.html
昨天有朋友問我，為何今年韓國的端午節是6月13日，比台灣晚一天？韓國的陰曆似乎和我們的農曆不一樣，是為什麼呢？ 基本上我們所稱的農曆或是陰曆，實際上是一種陰陽曆，也就是同時參考月亮與太陽的周期所訂定的曆法，而非單純的陰曆。單純的陰曆像是伊斯蘭曆，只考慮月亮周期而不管太陽公轉周期，所以伊斯蘭曆法天數少於太陽公轉周期，所以阿拉伯人每年過新年時，不一定是同樣的季節，有時是夏天過新年，有時是冬天過新年。 那麼，台灣和韓國的舊曆都一樣採用陰陽曆，為何今年的端午節不是同一天呢？韓國的陰曆和台灣的農曆算法上的差異最主要在於其觀測訂定的子午線不同，台灣是以東經120度的子午線為準，而韓國則是以東經135度的子午線為基準。台灣的時區屬於東八區，而韓國則是東九區，韓國時間比台灣快一個小時，這點很多人應該都知道。一個小時看似很短，但不要小看這一個小時，一個小時就會造成曆法上的不同。 12298;天仙子》— 河回村行歸來. 同行幽徑若殊途，誰作弄，恍如夢，卻似乍寒心欲凍。 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 古代的東亞歷史總是以男性為...
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 七月 2013
http://mainlander1122.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
麻浦終點 마포종점 — 懷念的首爾電車 서울전차. 六月初的時候在安東的河回面具博物館入口外面的海報上，看到介紹1950 60年代的首爾街景的展覽海報，看到當年的首爾電車路線圖，腦中馬上就浮現這首歌曲「麻浦終點」！ 這是1969年由銀鈴鐺姊妹所演唱的歌曲，應該也是她們最出名的一首曲子。歌名的麻浦終點，指的正是首爾電車本線的終點站麻浦，在這首歌出現的前一年，即1968年時，首爾電車已經全線廢止拆除，這首歌正是唱出當時陪伴大家多時的首爾電車的懷念之情。 現在大家到首爾旅遊，大多數都是靠著首爾地下鐵為主要的交通工具，但可能很多人不知道，首爾曾經有過路面電車，而且歷史相當久遠。 漢城最初的電車，中央包廂為兩班專用的特室（1903年）. 65288;和信百貨店位於鐘路一街，該建築於1987年拆除，今為鐘路Tower所在地）. 65288;鐘路線即今一號線，營運區間為首爾火車站—清涼里）. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 本日駕駛中華航空波音737-800型客機，由台北松山前往首爾金浦CI1688航班，目前已經在松山機場準備登機囉！ Auxiliary Power Unit, APU.
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 七月 2014
http://mainlander1122.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
12298;龍飛御天歌》第七、八章. 又是過了一年，今天繼續再來讀一下《龍飛御天歌》吧！如果按照這個速度的話，可能要六十年才能把整首《龍飛御天歌》解說完，看來應該要再加把勁認真地寫部落格文章了！ 今天我們繼續來讀第七章與第八章吧，大家如果還有印象的話，我們從第一章開始到現在，都是在講朝鮮王朝先祖的故事，並且都拿來跟周王朝建國的故事比較，藉以宣傳強化朝鮮王朝順天應人的統治正當性。而第七章與第八章也不例外，我們就來讀一讀吧！ 這兩章的韓文句子頗為艱澀，我嘗試解說如下，希望能幫助大家對於中世韓語有些許了解。 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 最近最紅的歷史劇不用說一定是해품달了，雖然它是一齣完全架空的假想歷史劇，但是劇中出現的任何情節與事物卻無可避免地必然反應了歷史。在看戲的時候，總是會不自覺想起這應該是朝鮮時期什麼時候的事，就來整理一下해품달可能的時代背景好了。 1. 諺文 잔실在返回星宿廳遇到小時候救. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 大韓民國美女明星變遷史 （1950至1970年代）.
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 日本箏散調
http://mainlander1122.blogspot.com/2015/04/koto-sanjo.html
偶然聽到這首十分特別的樂曲：「日本箏散調」！ 散調是韓國近代以庶民音樂所發展出的純器樂演奏曲式，伽倻琴正是第一個發展出散調的樂器，去年韓語板板聚發表韓國國樂的講題的時候，我也特地花不少時間介紹我最喜愛的伽倻琴散調。 這首樂曲是韓國國樂作曲家朴範薰於1992年為了日本箏創作出的散調，是為了日本箏演奏家花房はるえ的獨奏會特別創作的曲子。演奏這首散調的21絃日本箏的調式特別調成伽倻琴所用的調式，並且張力有所調整以利於作出伽倻琴的弄絃技法。曲子章節的安排也是按傳統的散調樂章，不過仔細聆聽的話，還是會發現日本箏弄絃的音色變化還是不若伽倻琴來的豐富，但曲子帶有日本箏獨特的音色與連續撥絃聲響變化，完全不同於伽倻琴所表現出的感覺，是首十分值得一聽的曲子！ 訂閱： 張貼留言 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 大韓民國美女明星變遷史 （1950至1970年代）. Welcome to A-kuei's world！
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 十二月 2013
http://mainlander1122.blogspot.com/2013_12_01_archive.html
本篇是在批踢踢韓國板中，有板友詢問朝鮮王朝歷代國王，為何有的稱祖，有的稱宗，還有稱君的？我於批踢踢韓國板中回文答覆，特地在於自己的部落格中留下紀錄。 這裡的祖、宗是「廟號」，也就是在宗廟牌位上使用的稱呼，所以一定是國王過世之後由下一任國王給定，除了廟號之外還會有「諡號」，不過因為諡號通常都非常長，所以一般都是以廟號作為稱呼。 廟號基本上是兩個字，第一個字是君王一生功過決定的評價，第二個字不是祖就是宗。廟號從商代就已出現，祖與宗的差別在於「祖有功而宗有德」，不過這也只是個概念。一般來說開國君主一定是「祖」，而在任內有極大功績者也會用「祖」，其它則用「宗」。 而朝鮮王朝27代國王之中，廟號為祖的，我個人將其分為三類：. 旁系登基：世祖、宣祖、仁祖. 大韓帝國追封：英祖、正祖、純祖. 第一類無須贅言，朝鮮開國君主李成桂，廢黜高麗最後一位國王恭讓王後自立為王，建立朝鮮王朝，以其開國的功績，廟號自然是「太祖」而不會有其它。 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP.
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 百年前韓國美王子：李鍝
http://mainlander1122.blogspot.com/2014/01/YiWu.html
東森新聞： 韓劇「洗金欸」！百年前韓國美王子 五官俊秀像允浩. 東森新聞真難得會關注大韓帝國皇室，不知記者為何突然要做這個新聞，內容雖然略嫌貧乏且重點只放在外貌上，不過了解一下外國的歷史人物也是好的。 這新聞介紹的是高宗皇帝的孫子，義親王李堈的次子李鍝。高宗皇帝只有三個兒子活到成年，分別是皇太子李坧（後來的純宗皇帝）、英親王李垠與義親王李堈。1910年日韓合邦，韓國滅亡，韓國皇室成員成為日本皇族，純宗皇帝退位成為昌德宮李王，李王家成為日本皇族的宮家之一。 縱然表面上受到日本皇族特權的保障，但成為亡國之君的韓國皇族雖然衣食無虞卻喪失了諸多自由。李王家成員在年幼時大都被強迫離開父母安排前往日本留學，而後在日本政府安排下與日本皇室成員結婚。日本的目的很明顯，讓韓國皇族從小在日本長大，接受日本教育，與日本人成婚，後代具有日本血統，從而漸近地消滅韓國皇室反日的根源。 李鍝在昭和20年(1945年)晉升為陸軍中佐，此時已是太平洋戰爭末期，當時沖繩已經被美軍佔領了，日本本土岌岌可危。這時日本將軍隊重新編制，以對應即將到來的本土決戰，誓...就在8月6日上午，李鍝騎馬前往參謀本部上班的途中，...最近最紅的歷史劇不用說...
mainlander1122.blogspot.com
Mainlander海東散策: 十二月 2014
http://mainlander1122.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
千古風流 — 韓國國樂. 批踢踢韓國語板已經兩年沒有舉辦過板聚了，在今年10月7日終於恢復舉行批踢踢韓國語板第十七次板聚，於本次板聚中我也主講了一個講題，題目為「千古風流 — 韓國國樂」。雖已經相隔兩年都沒有板聚，不過本次前來參加的板友倒還是不少。雖然收集不到多少參加板友們的心得文章，不過按照往例還是把投影片公開好了。 這是我在韓國語板板聚之中第一次主講韓國國樂有關的題目，起因是因為在板聚之前於Facebook上面好友們所選擇之故。本次的主題主要集中在器樂之上，從基本的聲學原理與樂理開始，了解韓國國樂的基本知識與認識傳統樂器，並在講演之中穿插撥放演奏錄影讓與會的朋友們實際聆賞，體會韓國國樂的獨特音樂美學。本人並非音樂專業，僅是單因興趣嘗試接觸韓國傳統音樂，希望藉由本次簡單的介紹，能夠讓某些人對於韓國國樂產生些許興趣，則感幸甚。 訂閱： 文章 (Atom). 해를 품은 달(擁抱太陽的月亮) 時代背景. 模擬飛行] 台北松山 TSA → 首爾金浦 GMP. 大韓民國美女明星變遷史 （1950至1970年代）. 千古風流 — 韓國國樂. Welcome to A-kuei's world！
