wired-env.blogspot.com

wired environment

はてな × ジャストシステム. 07/06/20 の CNET の話題。「読了、スレタイ…：日本語辞書ATOKに、はてなのキーワード5万語を採用. 12301;（その日にこの記事を書きはじめたんだけど、なんかバタバタしちゃって……）。は6月19日、ジャストシステムの日本語入力システム「ATOK 2007」で、はてなのブログサービス「はてなダイアリー」のユーザーが作成し共有するキーワード群「はてなダイアリーキーワード」のコンテンツを活用できるサービスで連携し、提供を開始した。（ CNET の記事. 8230;…とのこと。ジャストシステムの ATOK にアドオンで追加できる辞書ができましたよ……というプレスリリースなわけです。ジャストシステムの当該プロダクトの紹介ページ. 12301;という 2005/10/27 のプレスリリースに行きついた。そういえばこの頃から、ジャストシステムは、こうしたいろんな試みに挑戦している。ジョルダン. との企業名変換辞書。そして、このはてなキーワードの採用。ただ、こうした単一企業による努力には、限度がある。駅なんていうのは...伝統的な紙の辞書や百科事典の場合には...

http://wired-env.blogspot.com/

OVERVIEW OF wired-env.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

10

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR WIRED-ENV.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

May

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Thursday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.5 out of 5 with 6 reviews

5 star

0

4 star

5

3 star

0

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of wired-env.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.3 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT WIRED-ENV.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

10

SSL

EXTERNAL LINKS

0

SITE IP

173.194.121.10

LOAD TIME

0.262 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

wired environment | wired-env.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

はてな × ジャストシステム. 07/06/20 の CNET の話題。「読了、スレタイ…：日本語辞書ATOKに、はてなのキーワード5万語を採用. 12301;（その日にこの記事を書きはじめたんだけど、なんかバタバタしちゃって……）。は6月19日、ジャストシステムの日本語入力システム「ATOK 2007」で、はてなのブログサービス「はてなダイアリー」のユーザーが作成し共有するキーワード群「はてなダイアリーキーワード」のコンテンツを活用できるサービスで連携し、提供を開始した。（ CNET の記事. 8230;…とのこと。ジャストシステムの ATOK にアドオンで追加できる辞書ができましたよ……というプレスリリースなわけです。ジャストシステムの当該プロダクトの紹介ページ. 12301;という 2005/10/27 のプレスリリースに行きついた。そういえばこの頃から、ジャストシステムは、こうしたいろんな試みに挑戦している。ジョルダン. との企業名変換辞書。そして、このはてなキーワードの採用。ただ、こうした単一企業による努力には、限度がある。駅なんていうのは...伝統的な紙の辞書や百科事典の場合には...

<META> KEYWORDS

1 skip to main

2 skip to sidebar

3 ジャストシステム

4 とはてな

5 より引用）

6 との駅名変換辞書、東洋経済新報社

7 posted by maki

8 0 コメント

9 tags language processing

10 機械翻訳にやさしく

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

skip to main,skip to sidebar,ジャストシステム,とはてな,より引用）,との駅名変換辞書、東洋経済新報社,posted by maki,0 コメント,tags language processing,機械翻訳にやさしく,google のオフィシャルブログ,翻訳」のガイドページに「yahoo,日本語入力で気をつける点,なるべく漢字を使う,漢字の間違いに注意する,略語は略さずに書く,文章を短くする,文章を分割した後に、必要に応じて適切な接続詞や主語を補う,重複する表現を避ける

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

wired environment | wired-env.blogspot.com Reviews

https://wired-env.blogspot.com

はてな × ジャストシステム. 07/06/20 の CNET の話題。「読了、スレタイ…：日本語辞書ATOKに、はてなのキーワード5万語を採用. 12301;（その日にこの記事を書きはじめたんだけど、なんかバタバタしちゃって……）。は6月19日、ジャストシステムの日本語入力システム「ATOK 2007」で、はてなのブログサービス「はてなダイアリー」のユーザーが作成し共有するキーワード群「はてなダイアリーキーワード」のコンテンツを活用できるサービスで連携し、提供を開始した。（ CNET の記事. 8230;…とのこと。ジャストシステムの ATOK にアドオンで追加できる辞書ができましたよ……というプレスリリースなわけです。ジャストシステムの当該プロダクトの紹介ページ. 12301;という 2005/10/27 のプレスリリースに行きついた。そういえばこの頃から、ジャストシステムは、こうしたいろんな試みに挑戦している。ジョルダン. との企業名変換辞書。そして、このはてなキーワードの採用。ただ、こうした単一企業による努力には、限度がある。駅なんていうのは...伝統的な紙の辞書や百科事典の場合には...

INTERNAL PAGES

wired-env.blogspot.com

1

wired environment: 機械翻訳にやさしく

http://wired-env.blogspot.com/2007/06/blog-post_16.html

をいつも読もう、読もうと思っているんだけど、英語が面倒で常に 3 桁の未読フィードがたまっている状態……。これではいかんなと思い直し、不本意ながら「 Yahoo! 12301;のお世話になることにした（ホントは、原文で読みたいんだけど、残念ながら時間がない。翻訳結果を斜め読みするのが精一杯）。いくつかの記事を翻訳していくうちにおもしろいことに気づいた。なかなか翻訳精度がよいようなのだ。そこそこ読めるというか、ある程度背景のわかる話題とかだと、ほぼ誤解することなく理解可能。しかし、ある記事を翻訳すると、極端に翻訳精度が落ちる。オリジナルの英文を見てみる。英語としては特に変な文章ではないけど、すこしくだけた表現が多く含まれているみたい。やはりそういう「こなれた」表現だとまだ機械翻訳には厳しいようだ。長音記号はハイフンではなく、「ー」を使う. 動詞の切れ目や「～が」（接続助詞）、「～だが」などで、文章を分割する. 12300;日本語入力で気をつける点」で語られていることは、主に辞書の参照に関する問題。「なるべく漢字を使う」なんかは&#1...12300;あいまいな表現を避ける」は&#1228...

2

wired environment: 07/05/01 - 07/06/01

http://wired-env.blogspot.com/2007_05_01_archive.html

Tag がずいぶんと浸透してきた。自分のブログの記事や flickr の写真を整理するため、検索できるようにするために、ユーザが自発的にそれらにラベル付けをする行為。それが tagging。自分のコンテンツでなくても、ニュース記事や動画に思いついたラベル付けをするスタイルの tagging もある（こちらを前例と区別して「social tagging」と言う）。この tag や tagging という行為について少し考えてみよう。 12301;や「大勝軒. 12301;、「つけ麺. 12301;という文字列で検索可能になる。これらの tag がなければ、flickr にアップされた無数の写真の中から大勝軒のつけ麺の写真を探すなんてことは、ほぼ不可能に近い。撮影が行われた「八木蒔駅（やきまき）」という場所に関する情報. 12300;キハ602」、「キハ714」という型式と車輌番号. 12288;　├（が所有する）八木蒔駅. 12288;　├（が所有する）キハ602. 12288;　└（が所有する）キハ714. 12301;という tag であっても、写真は「リンゴ&#12...のディレクトリサービス...

3

wired environment: 07/06/01 - 07/07/01

http://wired-env.blogspot.com/2007_06_01_archive.html

はてな × ジャストシステム. 07/06/20 の CNET の話題。「読了、スレタイ…：日本語辞書ATOKに、はてなのキーワード5万語を採用. 12301;（その日にこの記事を書きはじめたんだけど、なんかバタバタしちゃって……）。は6月19日、ジャストシステムの日本語入力システム「ATOK 2007」で、はてなのブログサービス「はてなダイアリー」のユーザーが作成し共有するキーワード群「はてなダイアリーキーワード」のコンテンツを活用できるサービスで連携し、提供を開始した。（ CNET の記事. 8230;…とのこと。ジャストシステムの ATOK にアドオンで追加できる辞書ができましたよ……というプレスリリースなわけです。ジャストシステムの当該プロダクトの紹介ページ. 12301;という 2005/10/27 のプレスリリースに行きついた。そういえばこの頃から、ジャストシステムは、こうしたいろんな試みに挑戦している。ジョルダン. との企業名変換辞書。そして、このはてなキーワードの採用。ただ、こうした単一企業による努力には、限度がある。駅なんていうのは...伝統的な紙の辞書や百科事典の場合には...

4

wired environment: 文字コードについて

http://wired-env.blogspot.com/2007/06/blog-post.html

タイプライターが好きで、小学生のころから Olivetti ※のタイプライターのキーを叩いていた。母親が会社で使っていたのがこの写真にある和文タイプライター。英文タイプライターは、キー配列はパソコンとほとんどいっしょ。和文タイプライターは、構造からしてまったく違う。写真に見える白い部分に升目が引いてあって、その升目の中に小さな文字が印刷されている。盤面に黒いノブのようなものが写っているけど、これで盤面の文字を探す。打刻したい文字がみつかったら、そこでノブを押す。そうすると、その文字が紙に印字される……というモノ。ノブをカチッと押す（現代的な表現で言えばクリックする）と、その活字を拾って、インクリボンに向けて活字を叩き付ける……という仕掛け。和文タイプライターの盤面に整然と並んでいる文字たちのことを考えていると、文字コードの配列表を連想する。コンピュータで記述する文字はすべてなんらかの文字コードに従って、ID とでもいうべきもので整理されている。ウェブブラウジングが一般化する前は、ワープロを使ったりするときも、文字コード...Shift JIS の「亜」：889F. JAPAN の「ei=...

5

wired environment: URL のよくわかんないアレ

http://wired-env.blogspot.com/2007/06/url.html

12301;では、URL のヒミツ（っていうほどでもないけど）をすこし覗いてみた。なんだかよくわからない文字がごにょごにょって書いてあるアレ。きょうはアレをもう少し見ていこう。この記事を書くのに使っているパソコンは、Macintosh PowerBook G4。ブラウザは、Firefox 2.0.0.4（ウェブブラウザのひとつ）の日本語版。ブラウザの右上に検索プラグイン（ここに文字を入力すると、選択されているサービスで検索できる）がついている。そのプラグインから Yahoo! JAPAN を選択。「東海林さだお」と入力し、検索実行。すると、Yahoo! JAPAN のウェブ検索結果が表示される。そのときの URL は、. Http:/ search.yahoo.co.jp/search? P=%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E6%9E%97%E3%81%95%E3%81%A0%E3%81%8A&ei=UTF-8&fr=moz2&rls=org.mozilla:ja-JP:official. 12301;と「& #12301;。 8230;…こんな感じ（関係のある...Form metho...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 5 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

10

SOCIAL ENGAGEMENT

makitwttr

OTHER SITES

wired-efs.co.uk

Evesham Electrican. Wired Electrical Services, Evesham, Worcestershire

Wired Electrical Services, Evesham, Worcestershire. Call now for a free survey 01386 831545. Local Reliable Evesham Electrician. With Wired Electrical Services, you're in safe hands. We guarantee all or work and it's completed with the minimum fuss. Commercial Electrical Installation requires expert planning and design. We have the expertise and experience for your project. PAT Testing and more. What our customers have to say. Peter Ward, Cheltenham. Suze Meredith, Honeybourne. Neil fitted a double socke...

wired-electric.com

Houston Electrical Contractor

Serving Houston, Missouri City, Pasadena, Pearland and Sugar Land. Is a family-owned and operated electrical service company serving clients in the Greater Houston area. We offer a wide array of services tailored to meet various electrical needs. From electrical panel replacements to flat screen TV installations, you can count on our skilled electricians to get the job done right the first time. Our professionals strive to meet and exceed your expectations through outstanding customer service. Wired Elec...

wired-electrical.net

Wired Electrical | Electrician Ross On Wye, Herefordshire | Design, Installation and Maintenance of Domestic, Commercial and Industrial Systems | Electricians

We can supply, fit and maintain all aspects of your household needs, from partial and full re-wires to inspection and testing. We also fit and maintain home automation systems, fire and security systems, underfloor heating and lighting etc. Take a look at a full list of our services. We cater for offices and commercial units, from data and communication services through to CCTV, security alarms and Automation. Good day for working outside! Ross On Wye, Herefordshire. Phone 07584 638 067.

wired-electrics.com

Complete Electrical Design & Installation in Kent & London

Call us on 07968808750. Recent work & news. Follow us on Facebook. Follow us on Twitter. Electrical company offering a complete design and installation service in Kent and London. Wired Electrics offers a complete bespoke design and installation service. Working with our clients to create functional and inspiring spaces. We take pride in what we do and offer a punctual, friendly and professional service. Latest news and recent work. Feb 2015 Recent work. Nov 2014 Recent work.

wired-entertainment.com.au

Wired Entertainment | Home

Thursday, December 25. Friday, December 26. Saturday, December 27. Thursday, January 1. ALL OTHER DAYS ARE AS PER NORMAL TRADING HOURS. GREAT DEALS ON RENTALS! CAN'T DECIDE WHAT TO BUY? GET A GIFT CARD! See instore for details. Wired Entertainment - Cnr George and Hardinge Street, Deniliquin NSW 2710. Website design Deniliquin Newspapers Pty Ltd. Ralph lauren pas cher. Ralph lauren pas cher. Air max pas cher. Ralph lauren pas cher. Chaussure louboutin pas cher. Ralph lauren pas cher. Ralph lauren pas cher.

wired-env.blogspot.com

wired environment

はてな × ジャストシステム. 07/06/20 の CNET の話題。「読了、スレタイ…：日本語辞書ATOKに、はてなのキーワード5万語を採用. 12301;（その日にこの記事を書きはじめたんだけど、なんかバタバタしちゃって……）。は6月19日、ジャストシステムの日本語入力システム「ATOK 2007」で、はてなのブログサービス「はてなダイアリー」のユーザーが作成し共有するキーワード群「はてなダイアリーキーワード」のコンテンツを活用できるサービスで連携し、提供を開始した。（ CNET の記事. 8230;…とのこと。ジャストシステムの ATOK にアドオンで追加できる辞書ができましたよ……というプレスリリースなわけです。ジャストシステムの当該プロダクトの紹介ページ. 12301;という 2005/10/27 のプレスリリースに行きついた。そういえばこの頃から、ジャストシステムは、こうしたいろんな試みに挑戦している。ジョルダン. との企業名変換辞書。そして、このはてなキーワードの採用。ただ、こうした単一企業による努力には、限度がある。駅なんていうのは...伝統的な紙の辞書や百科事典の場合には...

wired-erb.de

WIRED ERB - The finest in worldwide web

wired-events.co.uk

Wired Charity Event @ Anima Jazz bar Warrington

At Anima Jazz Bar Warrington. Supporting Macmillan Cancer Support and St. Rocco's Hospice. Anima Jazz Bar Warrington is a ticketed fundraising event to raise funds for two deserving charities, Macmillan Cancer Care and Warrington's own gem St Rocco's Hospice. WIRED is the first of (hopefully) many such events in Warrington. Expect Live music, great food, a raffle with great prizes (including a holiday to Rome) and entertainment through the night of 12th November 2016. Help us to fight. The captivating An...

wired-events.com

Wired Events.com

wired-events.net

Welcome wired-events.net - BlueHost.com

Web Hosting - courtesy of www.bluehost.com.

wired-eyes.livejournal.com

wiredeyes

Upgrade to paid account! Upgrade to paid account!