yuvamiz.blogfa.com
یــووامیـــز - قزاقستان
http://www.yuvamiz.blogfa.com/tag/قزاقستان
سرود ملی قزاقستان (ویدیو متن اصلی، ترجمه ترکی آذربایجانی، ترجمه فارسی). نویسنده : Şonqar تاریخ : 12:5 - جمعه چهارم مهر ۱۳۹۳. در این بخش سرود ملی کشور قزاقستان بهمراه متن اصلی ترجمه "ترکی آزربایجانی و فارسی" قرار داده شده است. (هدف از انتشار این سرود و ترجمه ی آن، فقط آشنا سازی با زبان تورکی قزاقی و بار موسیقیایی آن می باشد). برای شنیدن این آهنگ کم نظیر به ادامه مطلب توجه کنید . دسته بندی : زبان ترکی. Raquo; مقایسه نحوه ی پرسشی کردن جملات در زبانهای ترکی، فارسی و انگلیسی. سه شنبه بیستم آبان ۱۳۹۳ ). گ ه گ ...
aysan-turk-qizi.blogfa.com
♦Araz Qızı♦ -
http://www.aysan-turk-qizi.blogfa.com/post/28
Gəlin Gedak Ağlayax.Urmu Gölun Döldurax. دمیرم یئنی ایلین موبارک! ایر بو ایل یئنی لشیبسن،. اوندا سنین بو یئنی لیین. Salamlar və sayğılar əziz və hürmətli vətəndaşlar! Mən bu blogda şerləri Latin əlifbasi ilə yazıram çün Latində Türkün dilin yaxşı göstərmək olar. Ama Ərəb əlifbasi ilədə hər postun Ardında yazıram. Istəsəz Ərəb əlifbasın oxuyasız Sözün Ardına gedin. Sağ və səlamət qalın. Live for today (mən ilə fərhadın farsca blogimiz).
aysan-turk-qizi.blogfa.com
♦Araz Qızı♦ -
http://www.aysan-turk-qizi.blogfa.com/post/26
Gəlin Gedak Ağlayax.Urmu Gölun Döldurax. YaYaYa. ŞaŞaŞa. AZƏ. Salamlar və sayğılar əziz və hürmətli vətəndaşlar! Mən bu blogda şerləri Latin əlifbasi ilə yazıram çün Latində Türkün dilin yaxşı göstərmək olar. Ama Ərəb əlifbasi ilədə hər postun Ardında yazıram. Istəsəz Ərəb əlifbasın oxuyasız Sözün Ardına gedin. Sağ və səlamət qalın. Live for today (mən ilə fərhadın farsca blogimiz).
aysan-turk-qizi.blogfa.com
♦Araz Qızı♦ - BUDAnın sözlərindən
http://www.aysan-turk-qizi.blogfa.com/post/22
Gəlin Gedak Ağlayax.Urmu Gölun Döldurax. کیمسه کی یاخشیلیغی و خوشبختیلیکی اوبیری اینسانلارین زجر و آغری لاریندا گؤردو هئچواخت خوش گون گؤرمویه جک. اینسان ا ی ر اؤزونه اینانسا و اؤزون تانیسا خوشبختلیکه چاتاجاقدیر. یالنیزلیق، آغیل سیز دوست ایله ا یله شمک ده ن یاخجی دیر. گئچمیشلرینین چتینلیک لری آصلا اؤنملی دییل، هر گون یئنی ده ن باشلاماقا بیر فیرصات دیر. بیری سینین گؤز یاشلارینی سئوینجه دؤندرمک، خوشبختلیکین سونو دور. اؤزوموزده ن ساوایی هئچ کس بیزیم قارا گونلوک یا خوشبختلیکیمیزین مسئولو دییل.
aysan-turk-qizi.blogfa.com
♦Araz Qızı♦ -
http://www.aysan-turk-qizi.blogfa.com/post/31
Gəlin Gedak Ağlayax.Urmu Gölun Döldurax. Azərbaycan oyanmadı. uduzdu. Salamlar və sayğılar əziz və hürmətli vətəndaşlar! Mən bu blogda şerləri Latin əlifbasi ilə yazıram çün Latində Türkün dilin yaxşı göstərmək olar. Ama Ərəb əlifbasi ilədə hər postun Ardında yazıram. Istəsəz Ərəb əlifbasın oxuyasız Sözün Ardına gedin. Sağ və səlamət qalın. Live for today (mən ilə fərhadın farsca blogimiz).
yuvamiz.blogfa.com
یــووامیـــز - واژگان انتزاعی در زبان ترکی
http://www.yuvamiz.blogfa.com/post/12
واژگان انتزاعی در زبان ترکی. نویسنده : Şonqar تاریخ : 20:10 - پنجشنبه دوازدهم تیر ۱۳۹۳. شاید شما نیز این ادعای آقای ناصر پورپیرار را شنیده باشید که "زبان تورکی هیچ واژه ی انتزاعی ندارد"، ولی آیا واقعا چنین است؟ آیا زبانی که در روستاهای دور افتاده مناطق تورک نشین تکلم می شود، فاقد واژگان انتزاعی و تمدنی است؟ در این پست خلاصه وار به بررسی واژگان تمدنی و انتزاعی زبان تورکی خواهیم پرداخت و به چندی از آنها اشاره خواهیم نمود. امید است اشخاصی که چشم روی حقایق بسته اند کمی به خود بیایند. می توانید مشاهده کنید.
aysan-turk-qizi.blogfa.com
♦Araz Qızı♦ - şimşək bəydən bir şer
http://www.aysan-turk-qizi.blogfa.com/post/24
Gəlin Gedak Ağlayax.Urmu Gölun Döldurax. Şimşək bəydən bir şer. شیرین سولو بیر بولاغین. ایکی سئوگی ، ایکی حسرت. توت آغاجی باشلارینا کؤلگه سالیب. یام یاشیلدیر داغ دره لر. شن حیاتین یاز چاغیندا. گؤزللیکده ن کام آلیللار. بیری آنا ، بیری آتا. قوجا چینار کؤلگه سینده. گؤز تیکیبلر اؤ صحنه یه! باهار گئچیب ، پاییز اؤتوب. حسرت حسرت - باخا باخا. خیاللارا دالا - دالا. قوجا دؤنوب قاریسینا سووال وئریر. سیزه ائلچی گلن گونو؟ بیر جیل اکدیک بولاغ اوسته؟ اکدیگیمیز اؤ جیل ایندی. کؤلگه سالیر سئوگی لره! بیزدن قالان سئوگی شویو.
yuvamiz.blogfa.com
یــووامیـــز - اویغور
http://www.yuvamiz.blogfa.com/tag/اویغور
ترانه ای از آزادی آهنگ زیبای اوچراشقاندا بهمراه شعر، معنی فارسی و توضیحات تورکی آذربایجانی ( وید. نویسنده : Şonqar تاریخ : 11:49 - شنبه دوازدهم مهر ۱۳۹۳. آهنگ "اوچراشقاندا"(اوغراشاندا)(هنگام روبرو شدن) را به جرأت می توان یکی از معروفترین آثار استاد عبدالرحیم هئییت دانست. این آهنگ دلنواز و دلنشین هر روز بارها در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شود. بهمین علت تصمیم بر توضیح آن برای تورک ها، و ترجمه ی آن برای آشنایی فارسی زبانان گرفتیم. امید که مورد قبول عزیزان واقع شود. ( در ادامه مطلب. سه شنبه بیستم ...
yuvamiz.blogfa.com
یــووامیـــز - عبدالرحیم هئییت
http://www.yuvamiz.blogfa.com/tag/عبدالرحیم-هئییت
ترانه ای از آزادی آهنگ زیبای اوچراشقاندا بهمراه شعر، معنی فارسی و توضیحات تورکی آذربایجانی ( وید. نویسنده : Şonqar تاریخ : 11:49 - شنبه دوازدهم مهر ۱۳۹۳. آهنگ "اوچراشقاندا"(اوغراشاندا)(هنگام روبرو شدن) را به جرأت می توان یکی از معروفترین آثار استاد عبدالرحیم هئییت دانست. این آهنگ دلنواز و دلنشین هر روز بارها در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شود. بهمین علت تصمیم بر توضیح آن برای تورک ها، و ترجمه ی آن برای آشنایی فارسی زبانان گرفتیم. امید که مورد قبول عزیزان واقع شود. ( در ادامه مطلب. دوشنبه نهم دی ...