zabanidigar.persianblog.ir zabanidigar.persianblog.ir

zabanidigar.persianblog.ir

ترجمه

ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR ZABANIDIGAR.PERSIANBLOG.IR

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Saturday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.3 out of 5 with 7 reviews
5 star
2
4 star
2
3 star
1
2 star
0
1 star
2

Hey there! Start your review of zabanidigar.persianblog.ir

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

2.1 seconds

FAVICON PREVIEW

  • zabanidigar.persianblog.ir

    16x16

  • zabanidigar.persianblog.ir

    32x32

CONTACTS AT ZABANIDIGAR.PERSIANBLOG.IR

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
ترجمه | zabanidigar.persianblog.ir Reviews
<META>
DESCRIPTION
ترجمه
<META>
KEYWORDS
1 ترجمه ی منظوم
2 خادم نبی
3 ترجمه
4 گذر زمان
5 شکسپیر
6 شعر انگلیسی
7 لانگ فلو
8 arrow
9 نشر
10 مجموعه اشعار
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
درباره نویسنده,کارشناسارشد مطالعات ترجمه,صفحه نخست,آرشیو وبلاگ,تماس با من,فید وبلاگ,نویسندگان وبلاگ,میرمحمد خادمنبی,صفحات اختصاصی,مطالب اخیر,جموعه,سوگ دیروز,اشکها,دقایق,عناوین مطالب,اردیبهشت ٩۳,اسفند ٩۱,بهمن ٩۱,تیر ٩۱,دوستان من,چشمان بيقرار,گلهاي حسرت
SERVER
Microsoft-IIS/8.5
POWERED BY
ASP.NET
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

ترجمه | zabanidigar.persianblog.ir Reviews

https://zabanidigar.persianblog.ir

ترجمه

INTERNAL PAGES

zabanidigar.persianblog.ir zabanidigar.persianblog.ir
1

zabanidigar - ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/pages/1

غزل شمارهی 73 شکسپیر. نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۱/٤/٢٠. فصلی از سال که در چهره من می بینی. آن زمانیست که از شاخه عریان درخت. که ز سرمای خزان بر تن خود می لرزد. بسته هر مرغ خوش آواز دگرلانه و رخت. در من آن روشن وتاریک غروبی پیداست. که پس از آن شب تاریک به خورشید کند سلطه گری. خواب با سلطه شب در همه جا پرده زند. او که خود عرضه کند بر همه مرگ دگری. درمن آن تاب و تب اخگره هایی بینی. که کنون بستر مرگ همه‌شان گشته همان خاکستر. این همان است که می داد به آتش همه قدرت او. As after sunset fadeth in the west;.

2

ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/1391/4

غزل شمارهی 73 شکسپیر. نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۱/٤/٢٠. فصلی از سال که در چهره من می بینی. آن زمانیست که از شاخه عریان درخت. که ز سرمای خزان بر تن خود می لرزد. بسته هر مرغ خوش آواز دگرلانه و رخت. در من آن روشن وتاریک غروبی پیداست. که پس از آن شب تاریک به خورشید کند سلطه گری. خواب با سلطه شب در همه جا پرده زند. او که خود عرضه کند بر همه مرگ دگری. درمن آن تاب و تب اخگره هایی بینی. که کنون بستر مرگ همه‌شان گشته همان خاکستر. این همان است که می داد به آتش همه قدرت او. As after sunset fadeth in the west;.

3

مرگ در حین حیات - ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/post/13

مرگ در حین حیات. نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۱/۱٢/٤. سرم سنگین و اعضای وجودم خسته و مانده. تحرک‌های این تن نیست ناشی از حیات من. My head is heavy, my limbs are wear. And it is not life that makes me move. جان دان در عزای کیست این ناقوسها. شعری از هنری لانگفلو با نام تیر و آواز. مرگ در حین حیات. غزل شمارهی 73 شکسپیر. غزل شمارهی 60 ویلیام شکسپیر. چرت و پرت های منطقی من! رایین مرد کوچولوی مامان و بابا. هرچه ميخواهد دل تنگت بگو! آموزش فرانسه و تركي. با قدرت پرشین بلاگ.

4

اشک‌ها - ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/post/12

نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۱/۱۱/۱٢. اشک‌ها این اشک‌های بی‌دلیل. من نمی‌دانم ز بهر چیستند. سر برون آرند از اعماق یأسی جاودان. تا فرو ریزند از این دیدگان،. هر دمی با دیدن باغ خزان پرنشاط. اشک من جاری شود از خاطرات روزهای رفته‌ام. Tears, idle tears, I know not what they mean,. Tears from the depth of some divine despair. Rise in the heart, and gather to the eyes,. In looking on the happy Autumn-fields,. And thinking of the days that are no more. جان دان در عزای کیست این ناقوسها. مرگ در حین حیات.

5

ترجمه

http://zabanidigar.persianblog.ir/1391/11

نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۱/۱۱/۱٢. اشک‌ها این اشک‌های بی‌دلیل. من نمی‌دانم ز بهر چیستند. سر برون آرند از اعماق یأسی جاودان. تا فرو ریزند از این دیدگان،. هر دمی با دیدن باغ خزان پرنشاط. اشک من جاری شود از خاطرات روزهای رفته‌ام. Tears, idle tears, I know not what they mean,. Tears from the depth of some divine despair. Rise in the heart, and gather to the eyes,. In looking on the happy Autumn-fields,. And thinking of the days that are no more. اندکی آرام‌تر آهسته‌تر،. جان دان در عزای کیست این ناقوسها.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 10 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

15

LINKS TO THIS WEBSITE

khafe-khan-nameh.persianblog.ir khafe-khan-nameh.persianblog.ir

آدمکی به نام حوّا - خفه خوان نامه - مستعان صالحی زاده

http://khafe-khan-nameh.persianblog.ir/post/55

کهن سروده های من. نو سروده های من. پست ثابت - آدرس زیر بلاگ طرح های من و صفحه نوشته هام توی فیسبوک هست. دستم لای به لای زلفهای ز لپید م ، زیبای خواب آورست! بگذار برگزارت کنند ، سوگواره. آفتابه هم دست هم ندهیم. مائیم که تکه پاره می شویم. آدمکی به نام حو ا. هر وقت آفتابی می شوم نیستی. خشکست لب شعر و شکوه فریاد. از همهمه ی این همه تاریکی نوک تیز. خدا بازی - کسی با شعرهای تلخ و تاریک. گذاشته ام ریشم را به امان هپل. انگار نه انگار نفس می رود از من. زیادی بود هرچی عشق کردی. من تا به حال به هیچکس نگفته ام.

khafe-khan-nameh.persianblog.ir khafe-khan-nameh.persianblog.ir

خشکست لبِ شعر وُ شکوهِ فریاد - خفه خوان نامه - مستعان صالحی زاده

http://khafe-khan-nameh.persianblog.ir/post/53

کهن سروده های من. نو سروده های من. پست ثابت - آدرس زیر بلاگ طرح های من و صفحه نوشته هام توی فیسبوک هست. دستم لای به لای زلفهای ز لپید م ، زیبای خواب آورست! بگذار برگزارت کنند ، سوگواره. آفتابه هم دست هم ندهیم. مائیم که تکه پاره می شویم. آدمکی به نام حو ا. هر وقت آفتابی می شوم نیستی. خشکست لب شعر و شکوه فریاد. از همهمه ی این همه تاریکی نوک تیز. خدا بازی - کسی با شعرهای تلخ و تاریک. گذاشته ام ریشم را به امان هپل. انگار نه انگار نفس می رود از من. زیادی بود هرچی عشق کردی. من تا به حال به هیچکس نگفته ام.

khafe-khan-nameh.persianblog.ir khafe-khan-nameh.persianblog.ir

آفتابه هم دست هم ندهیم - خفه خوان نامه - مستعان صالحی زاده

http://khafe-khan-nameh.persianblog.ir/post/57

کهن سروده های من. نو سروده های من. پست ثابت - آدرس زیر بلاگ طرح های من و صفحه نوشته هام توی فیسبوک هست. دستم لای به لای زلفهای ز لپید م ، زیبای خواب آورست! بگذار برگزارت کنند ، سوگواره. آفتابه هم دست هم ندهیم. مائیم که تکه پاره می شویم. آدمکی به نام حو ا. هر وقت آفتابی می شوم نیستی. خشکست لب شعر و شکوه فریاد. از همهمه ی این همه تاریکی نوک تیز. خدا بازی - کسی با شعرهای تلخ و تاریک. گذاشته ام ریشم را به امان هپل. انگار نه انگار نفس می رود از من. زیادی بود هرچی عشق کردی. من تا به حال به هیچکس نگفته ام.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/archive

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! 1777;۳٩٢/٥/٧. 1777;۳٩۱/۱٢/٥. 1777;۳٩۱/۱٢/٥. 1777;۳٩۱/۱٠/٢٦. دخترک کبریت فروشی داره میگه. 1777;۳٩۱/۱٠/٥. 1777;۳٩۱/٧/٢۳. 1777;۳٩۱/٧/۱. باید از که بپرسم؟ 1777;۳٩۱/٧/۱. حال من طعمی دارد. 1777;۳٩۱/٧/۱. 1777;۳٩۱/٦/٢٤. دارد جگرم می سوزد. 1777;۳٩۱/٦/٢٤. 1777;۳٩۱/٦/٢٤. جفت هم که باشیم. قصه ام این است.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/124

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! نویسنده: ane - ۱۳٩٢/٥/٧.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

دخترک کبریت فروشی داره میگه... - هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/118

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! دخترک کبریت فروشی داره میگه. نویسنده: ane - ۱۳٩۱/۱٠/٥. دخترک کبریت فروشی داره میگه:. یکی اون ور پنجرهای گرم خونه ی شما. تو سرمای سخت زمستون. داره به گرمای خونه شما نگاه میکنه و. شوق لمس اون حس گرم. اونو مصمم به سوزوندن آخرین کبریتاش.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

... - هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/110

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! نویسنده: ane - ۱۳٩۱/٦/٢٤. غم دل مانده است و. دلم برای آن کس که کس نیست. از روی یک آرزوی دیگر هم گذشتی.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

... - هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/121

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! نویسنده: ane - ۱۳٩۱/۱٢/٥. هی به دلم گفتم. کمتر دل تو بسوزان بر این مردم بی رحم. احمق نفهمیدکه نفهمید آخر.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

دارد جگرم می سوزد - هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/109

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! دارد جگرم می سوزد. نویسنده: ane - ۱۳٩۱/٦/٢٤. دارد جگرم می سوزد. دارد جگرم می سوزد. جگرم از این می سوزد که دلم. با آرزوهای نشکفته اش. اعتبار دعای آن هم.

somayyeh1369.persianblog.ir somayyeh1369.persianblog.ir

! - هرچه دل تنگت می خواهد بگو!

http://somayyeh1369.persianblog.ir/post/105

دخترک کبریت فروشی داره میگه. باید از که بپرسم؟ حال من طعمی دارد. دارد جگرم می سوزد. جفت هم که باشیم. زدم برگ تقویم گذشته هارا رقم. بیشه، باشگاه عاشقان ادبیات. باشگاه مدیران و متخصصان. هرچه دل تنگت می خواهد بگو! نویسنده: ane - ۱۳٩۱/٦/٩. دیگر در بازار آرزوهایم رونقی نیست. نه در تولیدش و نه در برداشتش.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 83 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

93

OTHER SITES

zabanhawrami.blogfa.com zabanhawrami.blogfa.com

وبلاگ کلاس زبان هورامی دانشگاه پیام نور

وبلاگ کلاس زبان هورامی دانشگاه پیام نور. پهلیانهو کهلاسوو زوانی هۆرامی زانشتگاو پهیام نووروو مهریوانی. مسیارہ کا که لاس هه ورامى. ژیار سه لامه تيان. خانم شه يدا باسامى. نام نوسی کهلاسوو فێربیهی زوانی ههورامی. فراخوان همایش داستان کوتاه هورامی. هه دیه وپه یذابیه ی)ته وه لۆد(. کەس نیا: ژیار سڵامەتیان. لوگوی ثبت نامی 93. کەلاسوو ڕیازی: ژیار سڵامەتیان. داستانەو شێتەی.ژیار سڵامەتیان. هه ناسه و ژیوای. ژيوا - گوراني هۆرامي. خرید شارژ همراه اول. خرید ساعت مردانه کاسیو. نام نوسی کهلاسوو فێربیهی زوانی ههورامی.

zabanhaybastani.persianblog.ir zabanhaybastani.persianblog.ir

404 - Blog not found

وبلاگی با آدرس مورد نظر پیدا نشد.

zabanhayezakhmi.blogfa.com zabanhayezakhmi.blogfa.com

زبان‌های زخمی

مرجع راهنمای وبلاگ نویسان. قبور شهدا زبان گویایی است که به عظمت روح جاوید آنان شهادت میدهد. امام خمینی(ره). پس از اجرای طرح ساماندهی گلزارهای شهدا در سراسر کشور، طرح مذکور در تبریز با مخالفت های زیادی مواجه شد. هم سو با این اعتراضات و در راستای سامان دادن به همه ی نقدها و پیشنهادات و کارشناسی کردن همه ی آن ها، دانشجویان بسیجی دانشگاههای تبریز کمیته ای را تشکیل دادند. وبلاگ حاضر، وبلاگ خبری این کمیته و شامل گزارشات لحظه به لحظه ی اقدامات بچه های کمیته می باشد. یکسان سازی مزار شهدا. ارسال توسط نسل سومیها.

zabania.ir zabania.ir

زبانیــا | یادگیری زبان انگلیسی

زبانیا یادگیری زبان انگلیسی. مکالمه – سطح مقدماتی. مهارت های زبانی مقدماتی. مکالمه – سطح متوسط. لغت – متوسط. مکالمه – پیشرفته. مهارت های زبانی پیشرفته. آیلتس – IELTS. آزمون های آنلاین انگلیسی. I wanna talk about. داستان به زبان انگلیسی. مکالمه – سطح مقدماتی. مهارت های زبانی مقدماتی. مکالمه – سطح متوسط. لغت – متوسط. مکالمه – پیشرفته. مهارت های زبانی پیشرفته. آیلتس – IELTS. آزمون های آنلاین انگلیسی. I wanna talk about. داستان به زبان انگلیسی. در یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی چه سوالاتی پرسیده می شود؟

zabaniata.com zabaniata.com

За банята .com - фирми за мебели, обзавеждане, оборудване и аксесоари за банята.

Обзавеждане и оборудване за баня от фирмите, включени в каталога За Банята .com. Санитарен фаянс, мебели за баня, плочки за баня, вани, душ кабини, услуги за банята и други. Оборудване за вграждане в обществени тоалетни. За ремонта на банята. Структури за вграждане за баня. Детоксикация, Простуда и грип. Магазин за бани и аксесоари. Kenzo FLOWER BY KENZO дамски парфюм EdP 50 ml - без опаковка. Hugo Boss BOTTLED SPORT мъжки парфюм EDT 100 ml - без опаковка. Легла и гардероби за спалня Пловдив. Изграждане ...

zabanidigar.persianblog.ir zabanidigar.persianblog.ir

ترجمه

شعری از هنری لانگفلو با نام تیر و آواز. مرگ در حین حیات. غزل شمارهی 73 شکسپیر. غزل شمارهی 60 ویلیام شکسپیر. ترجمهی غزل شمارهی 10 جان دان شاعر متافیزیک (1572-1631). چرت و پرت های منطقی من! رایین مرد کوچولوی مامان و بابا. هرچه ميخواهد دل تنگت بگو! آموزش فرانسه و تركي. نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۳/۳/۱٥. نویسنده: میرمحمد خادمنبی - ۱۳٩۳/٢/۱. گرچه بگذشت و فقط مانده‌ست از آن یک مشت خاکستر،. هم‌چنان در سوگ دیروزم. از درون آهسته می‌سوزم. شعری از هنری لانگفلو با نام تیر و آواز. تیری افکندم به سوی آسمان. نویسنده...

zabaniet.fr zabaniet.fr

Zabaniet - Coming Soon

Le site arrive très bientôt…. Ce que les gens en disent. Zabaniet, c'est pas le relou qui pourrissait le forum de tryo? Tu saoules avec ton thiéfaine!

zabaniha.blogfa.com zabaniha.blogfa.com

گروه زبان انگلیسی شهرستان کمیجان

گروه زبان انگلیسی شهرستان کمیجان. حاج علی اکبر خسروبیگی. Set as your home page. روز مادر بر تمامی مادران عالم مبارک باد. نوشته شده توسط سرگروه زبان علی اکبر نوروزی در دوشنبه سوم تیر ۱۳۸۷ و ساعت 17:50. نوشته شده توسط سرگروه زبان علی اکبر نوروزی در جمعه هفدهم خرداد ۱۳۸۷ و ساعت 13:23. شهادت حضرت زهرا بر همگان تسلیت باد. نوشته شده توسط سرگروه زبان علی اکبر نوروزی در جمعه هفدهم خرداد ۱۳۸۷ و ساعت 13:22. Bad is easy. Good is hard. Losing is easy. Winning is hard. Watching TV is easy. Stop is easy. Go is hard.

zabaniha.com zabaniha.com

زبانی ها | زبان انگلیسی | ترکی استانبولی | فرانسه

زبان انگلیسی ترکی استانبولی فرانسه مرجع آموزش زبان های خارجه. آموزش زبان ترکی استانبولی. آموزش گرامر زبان ترکی استانبولی. یادگیری زبان انگلیسی را با شناخت تیپ آموزشی خودتان تجربه کنید. توصیه هایی برای یادگیری زبان. یادگیری زبان انگلیسی را با شناخت تیپ آموزشی خودتان تجربه کنید. یادگیری زبان انگلیسی با شناخت تیپ آموزشی : شما در جزء کدام یک از تیپ های …. ادامه نوشته ». یادگیری زبان انگلیسی را با شناخت تیپ آموزشی خودتان تجربه کنید. یادگیری زبان انگلیسی را با شناخت تیپ آموزشی خودتان تجربه کنید.

zabanihayekashan.blogfa.com zabanihayekashan.blogfa.com

Galaxies

This weblog is just an excuse to be with each other! There are many people that we meet in our lives;but only very few will make a lasting impression on our minds and hearts! Thats true : they are good friends. Live and Enjoy Lving. نوشته شده توسط کهکشانی های 88 در پنجشنبه سیزدهم بهمن ۱۳۹۰. For silent nights of my mother. I am a native of Kashan. Time is not so bad to me. I own a loaf of bread, a bit of intelligence, a tiny amount of taste! I possess a mother better than the leaf. And a God who is nearby.

zabanika.persianblog.ir zabanika.persianblog.ir

آموزش زبان های خارجه ی زبانیکا

آموزش زبان های خارجه ی زبانیکا. آموزش کامل انواع زبان های خارجه). واژه های ضروری تافل - قسمت ششم. نویسنده: Amin - ۱۳٩٠/٥/٢۳. Chiefly coarse commonplace comparatively complex. Conventional curious exceedingly exclusively immense. Indeed rigid routinely sufficiently visibly. به ادامه مطلب بروید. آموزش کامل زبان فنلاندی به زبان انگلیسی. نویسنده: Amin - ۱۳٩٠/٥/٢۳. Like a in father. Like e in get. Like ee in flee. Like o in order. Like oo in moon. Like a in cat. به ادامه مطلب بروید. Yek = erti 1. Do = ori 2.