metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתמי אני? - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/מי-אני
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. ענבל שגיב-נקדימון, מתרגמת מאנגלית לעברית. אני מתרגמת מאז 1993, בעיקר ספרים (יותר ממאה ושלושים עד היום) אבל גם מאמרים וטקסטים נוספים. אני גם מעבירה הרצאות על תרגום ספרותי וסדנאות תרגום. 8220; יש גם קישורים. העמוד שלי באתר “ ים הספר.
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמת"מתוקה" זאת לא בהכרח מחמאה - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/archives/669
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. Larr; חוקים פשוטים. כנס נוער קורא 2015. 8220;מתוקה” זאת לא בהכרח מחמאה. פוסט אורח מאת חברתי אינגה מיכאלי. הסופרת ג’ואן האריס. תיארה ברצף טוויטים את היחס השוביניסטי שהיא סופגת בתעשיית הספרות. 8220;ראוי לציין לשבח את עבודת התרגום רצופת המ...
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתמפגש עם לבאר ברטון - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/archives/533
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. Larr; סנדיק ספרים. מפגש עם לבאר ברטון. צילום: ניב קלדרון http:/ wearablevalley.co. With translator Inbal Saggiv-Nakdimon and a Starfleet Academy novel about Geordi. She translated into Hebrew 20 years ago. השחקן והמפיק לבאר ברטון. סיפור...
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתסנדיק ספרים - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/archives/659
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. Larr; סודותיה של הלוחשת למשפחות. מפגש עם לבאר ברטון. הוצאת סנדיק ספרים, שעליה כבר כתבתי. היא הוצאה קטנה ואיכותית שהוציאה עד כה שישה ספרים מצוינים, מתוך הקפדה על איכות הטקסט, התרגום והעריכה. 8221; ו” שקשוק המפתחות. היכנסו בבקשה לפרויקט, ...
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתWelcome - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/english
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. My name is Inbal Saggiv-Nakdimon. I’m a translator, working from English into Hebrew. My translations since 1993 include over 130 books in various genres and subjects (most covers are in the left-hand column here). An Ember in the Ashes.
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתעבר אינטרנטי - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/עבר-אינטרנטי
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. האתר הזה , Metargemet.com, הוא המקום הנוכחי שלי באינטרנט. את הדף הראשון שלי הקמתי ב-Tripod בשנת 1999. הוא נראה ככה ולמרבה הפליאה עדיין אפשר להגיע אליו, ואין לי מושג איך לשנות או למחוק אותו. בהמשך העברתי אותו לפורטל IOL ז”ל. בשנת 2007 הק...
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתספרים שתרגמתי - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/ספרים-שתרגמתי
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. רשימת 128 הספרים בתרגומי שיצאו לאור. אחרים נמצאים עדיין בתהליכי עבודה):. כריכות של הספרים החדשים יחסית נמצאות בטור היפה והארוך משמאל. ליחצו למעבר לאוסף הכריכות המלא. כננת האווירונאוט, ג’ים בוצ’ר, יניב. בן ברית, מייקל אורן, ידיעות אחרונות.
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתמדע בדיוני בישראל - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/מדע-בדיוני-בישראל
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. עבודת התזה שלי לתואר שני, “ מדע בדיוני בישראל. 8220;, נכתבה בהנחיית פרופסור גדעון טורי. והוגשה בשנת 1999 ל יחידה למחקר התרבות. תקציר התזה נמצא כאן. את העבודה במלואה אפשר לקרוא באינטרנט: כאן. בקובץ PDF, כאן. כדף אינטרנט, וכאן.
metargemet.com
ענבל שגיב, מתרגמתקישורים למתרגמים - ענבל שגיב, מתרגמת
http://www.metargemet.com/new/קישורים-למתרגמים
ענבל שגיב, מתרגמת. ספרים שתרגמתי – כריכות. אוסטן, אוסטן, אאוטלנדר. אומברטו אקו על תבניות הסיפר בספרי ג’יימס בונד. סדנת תרגום שלי השבוע. Facebook – פורום תרגום ועריכה. Take Nina's Word for it. אותיות, סימני פיסוק ורווחים. ע ב ד ב תרגום. עוד דף אחד ודי. תפוז – תרגום ועריכה. Hebrew-Hebrew dictionary, with thesaurus and expressions (Yearly fee). Dictionary and search engine, including Hebrew-English. Academy for Hebrew Language. Cambridge International Dictionaries Online. WWWebster dictionary and Thesaurus.
