aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Maio 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_05_01_archive.html
Segunda-feira, 31 de maio de 2010. À(s) 5/31/2010 11:55:00 da tarde. À volta das letras. Festas da portela 2010.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Redes Sociais, Jericós e o blá blá blá!
http://aquadratura.blogspot.com/2010/09/redes-sociais-jericos-e-o-bla-bla-bla.html
Terça-feira, 14 de setembro de 2010. Redes Sociais, Jericós e o blá blá blá! Longe vai o tempo em que eu, um pré-adolescente, corria semanalmente para o edifício da Portugal Telecom na Av. Fontes Pereira de Melo, naquela ânsia de me sentar à frente de um computador, com o objectivo de experimentar o último grito (neste caso o primeiro! Em termos de comunicação, o IRC (ou Mirc? Nunca percebi lá muito bem a diferença…)! É simples. Em primeiro lugar, aquilo a que hoje chamamos de chat. O que era isso? Tenta...
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Abril 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Quarta-feira, 7 de abril de 2010. Há ainda quem pense que quando tudo está mal vale a pena dar mais uma volta e continuar a dormir. Quando estamos confortavelmente desconfortáveis para não ter de tirar a ervilha que está debaixo do colchão, esquecemo-nos dela. Mas quando olhamos para ela, um dia, com olhos de ver. À(s) 4/07/2010 08:23:00 da tarde. À volta das letras. Festas da portela 2010.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Outubro 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_10_01_archive.html
Quinta-feira, 21 de outubro de 2010. Esta foi a primeira. Published with Blogger-droid v1.6.3. Publicada por Bruno Ferreira. À(s) 10/21/2010 08:43:00 da tarde. Pingo Doce, proteges o meu oceano? Não É a segunda vez que te apanho em flagrante. Published with Blogger-droid v1.6.3. Publicada por Bruno Ferreira. À(s) 10/21/2010 08:40:00 da tarde. Sexta-feira, 1 de outubro de 2010. Festas da Portela and Farturas. Publicada por Bruno Ferreira. À(s) 10/01/2010 02:10:00 da tarde. Festas da portela 2010.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Março 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_03_01_archive.html
Quinta-feira, 18 de março de 2010. Tinhamos ou não tinhamos? À(s) 3/18/2010 10:43:00 da tarde. À volta das letras. Festas da portela 2010.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Setembro 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_09_01_archive.html
Terça-feira, 14 de setembro de 2010. Redes Sociais, Jericós e o blá blá blá! Longe vai o tempo em que eu, um pré-adolescente, corria semanalmente para o edifício da Portugal Telecom na Av. Fontes Pereira de Melo, naquela ânsia de me sentar à frente de um computador, com o objectivo de experimentar o último grito (neste caso o primeiro! Em termos de comunicação, o IRC (ou Mirc? Nunca percebi lá muito bem a diferença…)! É simples. Em primeiro lugar, aquilo a que hoje chamamos de chat. O que era isso? Tenta...
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Ele intimida-me.
http://aquadratura.blogspot.com/2010/08/ele-intimida-me.html
Domingo, 22 de agosto de 2010. Não aguento mais. Não consigo sequer cruzar o meu olhar com o dele. E no entanto ele continua ali, quieto, à espera que eu tome a iniciativa. Não se mexe um centímetro enquanto me olha em jeito de desafio. E eu, fraco, não sou capaz de o olhar nos olhos e fazer o que devia ter feito há mais de 3 dias. Não consigo olhar mais para ti, pesado, hirto, frio como um cubo de gelo. Perdoa-me preguiça, mas não sou capaz! E tu, preguiça, perdes sem ter sido vencida. À volta das letras.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: querida Casa das Letras
http://aquadratura.blogspot.com/2011/06/querida-casa-das-letras.html
Quinta-feira, 30 de junho de 2011. Querida Casa das Letras. Como podem verificar no exemplo a tradutora acrescenta coisas à edição portuguesa que não existem na versão em Inglês (vermelho), altera o nome as personagens (verde), frases simples transformadas numa trapalhada de repetições desnecessárias (cor-de-laranja) :. 8220;À uma em ponto, Creta Kano. Tocou à campainha. Era igualzinha à fotografia, sem tirar nem pôr. Tal como na fotografia. Usava o cabelo ripado que eu vira na fotografia. 8220;- Hum hum.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: Agosto 2010
http://aquadratura.blogspot.com/2010_08_01_archive.html
Domingo, 22 de agosto de 2010. You just have made a decision you start having doubts again. À(s) 8/22/2010 10:37:00 da tarde. Não aguento mais. Não consigo sequer cruzar o meu olhar com o dele. E no entanto ele continua ali, quieto, à espera que eu tome a iniciativa. Não se mexe um centímetro enquanto me olha em jeito de desafio. E eu, fraco, não sou capaz de o olhar nos olhos e fazer o que devia ter feito há mais de 3 dias. E tu, preguiça, perdes sem ter sido vencida. À(s) 8/22/2010 04:44:00 da tarde.
aquadratura.blogspot.com
A Quadratura: sábado à noite
http://aquadratura.blogspot.com/2012/02/sabado-noite.html
Domingo, 26 de fevereiro de 2012. Eu e a Débora descemos até a cave, cheirava a pão e sopa. Conheci a Doreza e a Carla. A Doreza estuda, é simples e simpática. A Carla não, tem filhos e marido, é adulta. Voltamos com meia caixa de sopa, os bolos, salgados, Coca-Cola e os sacos de pão e bolachas foram todos distribuídos. Há muitas carrinhas na rua a fazer isto. Não ajudamos ninguém. Mantemo-los vivos. À(s) 2/26/2012 11:45:00 da manhã. Http:/ www.jacketopsale.com/ trendysprtwlu. Url=http:/ www.giubbott...
