solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: May 2015
http://solidair23.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
Saturday, 23 May 2015. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 对于窗户，我有一种渴望。不一定需要落地长窗，也不一定需要没有阻挡的风景，只要是一扇小小的窗户，能够在某个时刻让阳光洒落室内，或者郁闷的时候得以望向一点天色。如果这扇窗户可以打开或关上，而开关的权利是在房间使用者的手上，不是任由某种预先设定时间的机器在操作，或者某个全知全能的力量在控制，那就更好了。 少年时代住在锦茂的组屋，向北的窗户敞开，每天几次听到轰隆轰隆声响，就赶紧跑到窗前，透过高耸组屋之间的缝隙，兴奋难耐地数着火车一节一节的车厢。缝隙太窄火车太快，从来都数不清究竟有几节，却又总是期待下次再数一遍。往南的火车不久将停靠丹戎巴葛，往北的则将越过长堤，不知道开向何方。更小的时候曾经乘搭过一次北上的火车，终点站是马六甲北部的淡边小镇。窗前对于火车的盼望，是那次旅行记忆的复习。 曹禺的剧作《雷雨》里，周公馆有一扇永远关闭的窗户。那是周朴园为了侍萍当年害怕风寒而延续下来的习惯，却让蘩漪感觉无比郁闷。有窗户而开不得的周公馆，压抑气氛累积到了一个极...Links to this post. Saturday, 9 May 2015.
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: June 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
Friday, 20 June 2014. 能够想象吗？整个山坡都是粉红色，深浅参差，那么多元，却又和谐。北海道的东藻琴芝樱公园，从網走到宇登吕的途中，一个意外的发现与惊喜。 那天六月的艳阳高照，像苔藓一样覆盖着整个山坡的粉红芝樱，为蓝绿的旷野增添色彩。英文的介绍文字中，芝樱被喻为 pink moss，粉红苔藓。为了让芝樱遍地的粉红更震撼，山上几乎没有树木，也就没有树荫。六月初的北海道，竟然热得让人汗流浃背。还是因为芝樱散发的热情？蔚蓝天空作为背景，高耸绿树作为远景，更衬托粉红芝樱的温柔亮丽。原来粉红色一点都不娇柔，还可以那么壮观的啊。 Links to this post. Thursday, 19 June 2014. Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). View my complete profile. 柯思仁著，陳濤、鄭傑譯《高行健與跨文化劇場》，香港：大山文化出版社，2015年12月。 THEATRE Dragon Bone 龙骨. THEATRE 市中隐者／气息尚在 Invisibility/Breathing. 柯思仁ӌ...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: February 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_02_01_archive.html
Friday, 14 February 2014. 每年的华艺节，看完戏之后总是有一些想法，喜欢或不喜欢，感叹或惊叹，想要以文字将这些想法纪录下来，却又有些迟疑。主要是因为这些戏都规定学生去看，而他们都要做报告，不想我的意见影响了他们的判断。想了许久，还是觉得应该把一些想法写下来。不过，这里写的是一种印象，而不是深入的分析与解读。而我要学生做的是后者。 我能够理解好些观众的不满，认为《如梦之梦》在大剧院演出，并不一定是最恰当的，甚至有的认为对观众不公平。《如梦之梦》的理想设置，的确应该是只有莲花池的观众。那种演出环绕观众的形式，正是这个戏最重要的经验。在大剧院演出，将演区与主要观众席设在原本舞台的位置，却又让部分一楼的观众席，甚至是二楼与三楼的位子，让观众成为旁观者，旁观演出的世界，也旁观莲花池里的观众。旁观的角度，是会有不同的...Links to this post. Saturday, 8 February 2014. 九年剧场的《艺术》：再现经典的普世性. 多年来从文化研究的角度来分析现象，几乎不谈普世性（universality），而多数...历史上，翻译西方经典的戏剧ʌ...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: October 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
Friday, 10 October 2014. 12298;联合早报·文艺城》2014年10月10日. B：这是一张地图，可能会对你有帮助。 65288;A犹豫一会儿，将地图抢过来仔细端详。）. 65288;B慢慢靠近A，然后又开始对她爱抚。A只是聚精会神地读着地图，并在地图上做了许多记号，顺便寻找地图上的某个地点，但是怎么找，也找不到。）. 黄浩威写于2004年的剧本《欲望岛屿》，两个人物A与B，在一个不知名的荒岛上迷路，用尽各种办法想要离开，最终摆脱不了受困岛上无法离去的结局。《欲望岛屿》让人想起荒谬剧场大师贝克特的经典剧作《等待果陀》，两者相隔半个世纪，产生于两个不同的社会历史脉络，却呼应着现代情境中的失落与迷惑。 8220;我们现在在哪里？”——即使手上握着一张地图，是否就能够找到方位与方向？如果有一张更大的地图，也许还可以看到其他的出路。 北京与伦敦之间的那些年，停驻岛国的黄浩威，创作产量甚为丰富。他在2007年出版散文集《查无此城》，2009年出版诗集《冰封赤道》，...Links to this post. Subscribe to: Posts (Atom). Original pla...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: July 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_07_01_archive.html
Wednesday, 23 July 2014. 新加坡「粉紅點」2014，. 圖像來源：Pink Dot Sg. 香港月前舉辦「一點粉紅」（Pink Dot）活動，在金鐘添馬公園聚集一萬兩千人之眾，並有黃耀明、何韻詩、黃秋生等知名藝人出席，支持社會中的性小眾（同性戀者、雙性戀者、跨性別者等）成員。活動以「愛多元，愛多點」為主題，英文則是We are Family: The Freedom to Love，突出性小眾成員與家人、朋友、同事、社會大眾之間的友善與扶持關係，而非向來多數同志社會運動所展示的特殊性與平權爭取。 12300;粉紅點」是新加坡最大規模的，塑造正面同志社群形象的表演。這裡所說的表演，不僅是隱喻層面的意義，也是實質的表演。任何社會運動、政治活動、個人行為都具有表演性，這已經是學術論述中的常識。「粉紅點」每年的親善大使大多數是劇場工作者，今年的三個大使都是英語劇場演員，包括代表藝術界成為官委議員...新加坡劇場中最早出現正面對待同志課題的，是英語劇作家謝耀（Chay Yew）與王少妍（Eleanor Wong） 分別寫...華語劇場中的同志課題再現，首次出現是1992年的&...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: August 2015
http://solidair23.blogspot.com/2015_08_01_archive.html
Saturday, 29 August 2015. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 太阳已经偏西，光线色彩不再是那么刺眼的亮白，天色逐渐柔和并沾染越来越浓郁的橙黄，像是舞台上灯光的淡入切换，预示一个新场景的出现。街市上走动的人多了起来，各种神情各种动作，新的戏剧可能即将上演，也许会有惊喜，让人充满期待。 我总喜欢在这个时候跑步，观看市镇的风貌，感受生活的脉搏。沿着组屋区边缘的道路，一边是生命力迸发的荒野丛林，或者衔接市镇的宽敞马路，一边是绵延不绝的有盖走道，以及人头攒动的咖啡店。开始是五公里，然后八公里，最近没有十公里的话停不下脚步。这一路跑下来，经过三个组屋林立的新镇和多个风彩各异的私宅，以及四个选区，其边界有时穿透某个新镇，有时又将两个新镇连接起来。 下班的时段，有时突然从地铁站涌出人潮，跑步者必须左右闪躲；有时前面三几个人同行在走道一字排开，过于拥挤无法穿越时还必须绕到旁边的草坪，如果刚刚下过雨的话，兼要当心避免踩踏在泥水上。这种时候，跑步者又得要特别体贴行人。 跑步是一种若即若离的生活态度，既可深涉邻里的心脏地带，又可保有某种清醒的疏离关系。 跑步沿途的几个巴士车站旁，月前挂起新的巨大塑料...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: February 2015
http://solidair23.blogspot.com/2015_02_01_archive.html
Saturday, 28 February 2015. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 每年农历新年，最为期待的是过年之后的惊奇体验。十几年来，滨海艺术中心配合新年主办的华艺节，总是会为新加坡观众带来几个华人世界的剧场作品，有的精彩，有的普通，有的看完之后想要尽快从记忆中抹去。那些至今念念不忘的，如陈士争的全本昆剧《牡丹亭》、赖声川的歌仔戏版《暗恋桃花源》、林奕华的角色扮演游戏版《水浒传》、荣念曾的中西文化交流版《荒山泪》等等，看戏的当下，必定是经历此起彼伏的惊奇，像是坐过山车一般，不仅心跳加速，期待一次又一次的高潮，还从不同角度看到绚丽的风景。 令人印象深刻的一场戏，是一个男演员（时一修）不断进出角色，扮演贾瑞和凤姐，却又改写原著，将角色对调成贾瑞设局惩治凤姐。凤姐是那个时代少有的女强人，无论男女，不也很可能见色起淫，即使位高权重也落得尿粪浇落一身的下场？ 另一场是一个男演员（莫子仪）分别扮演宝玉和黛玉，虽说两人年纪还小，倒也躲在被窝里闲扯调情。既是同一个演员扮演两个人物，暗示的难道是自我沉溺的性幻想？这个过程中...12298;红楼梦》是罗兰·巴特所推崇的“可写的文本&#...舞台亮起 ◎ 柯思仁.
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: November 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
Saturday, 22 November 2014. 12298;市中隐者》排练中，下周登场演出。（照片由跨文化戏剧学院提供）. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 城市生活往往繁忙拥挤，职场劳碌自是常态，杯光觞影的交际也似乎难以避免。尽管如此，城市里某处总还是有一个斗室或者转角，容纳得下隐蔽自我的某种程度释放。中国古人“小隐于野，大隐于市”的境界，对于许多蝼蚁般的城市人而言，既是遥不可及也是毫无关联，因为那实在不是一个二选一的题目，而是身耽于市，心则不得不想方设法寻得某种野的状态。 多年前的剧本《市中隐者》，写的是这种状态；写的时候，作者也是处于这种状态。那是1995年底，暂别岛国，来到台北天母的某个小咖啡馆，闹市边缘不怎么像台北的，展现某种异域色彩的社区，完成这个关于城市传奇的剧本。剧中描述的城市，可能是岛国也可能是台北，或者两地之间某个异次元的所在。 次年，这个戏参加台北的屏风演剧祭，我没有随行。后来听说台北观众对于新加坡也有像世界其他城市一样的阴暗角落而感到讶异。那些角落让剧中人物得到暂时的喘息，也回避整齐洁净隐含的压力。 十八年之后，这个戏再次回到郭庆亮手中。我不知道为什么他...下个星期，...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: December 2014
http://solidair23.blogspot.com/2014_12_01_archive.html
Saturday, 20 December 2014. 学期末的最后一次讲堂课，师生合影。（摄影：邱振毅）. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 学期即将结束，系学会主席来电邮说，最后一次讲堂课要来拍集体照，问我方便与否。他说，那是要为老师和同学留下美好的回忆。 怎么会不方便呢，短短十来分钟，换得长久印记。 等待这样的电邮，这几年来，其实已经成为学期末的一种习惯。中文系大一到大三每年都有必修课，一遍又一遍，上百个同学骚动一番，摆阵般找到各自的位置坐下，还总不忘留下中间那个最显眼的给老师。先一张正襟危坐的，再一张顽皮搞怪的，一整个学期的专注与投入，紧张与满足，就此定格。画面上锁定的不仅是某个讲堂的学术氛围，还有十几二十的清纯笑颜，以及一点一滴建构起来对于中文系的归宿感。 那是从前的事了，相机还是奢侈品的年代，具有摄影功能的手机更是无法想象。这些年，上完一个学期的课，常有同学握着手机对我说：“老师，可以和你拍个照吗？”怎么会不可以呢？短短的几秒钟，还没有回过...最近，同学之间流行起复古的拍立得相机。咔嚓一声，一张纸从相机里冒出来，轻轻晃动几下，影像...实体相片，在当年还真需要耐性才看得到。...
solidair23.blogspot.com
A Stranger at Home: July 2015
http://solidair23.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
Saturday, 18 July 2015. 舞台亮起 ◎ 柯思仁. 滨海艺术中心的某个角落，隐藏着一个有关新加坡表演艺术演出空间历史的展览。从一九〇五年的维多利亚纪念堂开始，细数百余年来的各个剧院，后来落成的包括维多利亚剧院、福康宁山的戏剧中心、国家剧场、大会堂、嘉龙剧院、滨海艺术中心、旧国会大厦艺术之家、国家图书馆里的戏剧中心等等。 这些大大小小的建筑有一个共同点，它们都是政府倡议规划与投资之下建造的空间：殖民地政府、自治邦政府、共和国政府。统治者认为人民需要艺术，决定人民需要怎样的艺术，于是就建造了怎样的剧院。有的时候人民的想法有被咨询，咨询后也不一定就会采纳，而大多数倒不意外的是，统治者从宏观社会经济发展的角度做出的决策。上帝说，要有光，于是就有了光。 有意思的是，电力站还没有建成之时，郭宝崑已经有一个戏是无法在传统剧场演出的，就是一九八八年的《寻找小猫的妈妈》。于是，他将大会堂的前半部座位拆除，改装成三面观众的演出空间。艺术家的超前想法，通过改造传统空间...十二年之后，政府规划的第一个黑箱剧场才在滨海艺术中心出现。电力站以民间的前卫构思与愿景，已经...Links to this post.
