Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero
http://construyendotraducciones.wordpress.com/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Saturday
LOAD TIME
1.3 seconds
16x16
32x32
PAGES IN
THIS WEBSITE
7
SSL
EXTERNAL LINKS
104
SITE IP
192.0.78.13
LOAD TIME
1.328 sec
SCORE
6.2
Construyendo traducciones | Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero | construyendotraducciones.wordpress.com Reviews
https://construyendotraducciones.wordpress.com
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero
construyendotraducciones.wordpress.com
¿Me ayudas a averiguar cuánto cobra en realidad un traductor? | Construyendo traducciones
https://construyendotraducciones.wordpress.com/2014/11/07/me-ayudas-a-averiguar-cuanto-cobra-en-realidad-un-traductor
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Me ayudas a averiguar cuánto cobra en realidad un traductor? He creado una encuesta. Para saber cuánto cobra un traductor. Son solo 10 preguntas y cuantas más personas participen, mejor. Lo ideal es que contesten personas con diferentes especialidades, tarifas, años de experiencia, puntos de vista sobre la traducción…. Muchas gracias a todos. Las ofertas de trabajo eran reales. 7 de noviembre de 2014. Te faltan dos datos fundamentales:...
Nos quejamos de vicio | Construyendo traducciones
https://construyendotraducciones.wordpress.com/2015/06/16/nos-quejamos-de-vicio
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Nos quejamos de vicio. Es que me pagan poco, es que no consigo trabajo, es que los impuestos son muy altos, es que la restricción de caracteres…mimimimi. Esa era yo hasta ayer. Ayer se me reveló una anécdota traductoril tan horrible que “lo mío” me parece ridículo. Seguro que “lo vuestro” también os lo parece ahora. En 1969, Georges Perec, miembro del OuLiPo, escribió una novela de intriga llamada. Sin duda. La novela tenía sentido?
construyendotraducciones | Construyendo traducciones
https://construyendotraducciones.wordpress.com/author/construyendotraducciones
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Https:/ construyendotraducciones.wordpress.com. Traductora autónoma del inglés y el francés al español. Nos quejamos de vicio. En 1969, Georges Perec, miembro del OuLiPo, escribió una novela de intriga llamada. Aquí dejo un pequeño fragmento para que lo leáis o lo observéis si no sabéis francés. En el fragmento y en la novela hay algo raro, a ver si lo veis:. Sin duda. La novela tenía sentido? Ayer leí un fragmento de una traducción:.
¡Hora de patear traseros! | Construyendo traducciones
https://construyendotraducciones.wordpress.com/2013/11/23/hora-de-patear-traseros
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Hora de patear traseros! El otro día, Scheherezade Surià publicó una entrada muy interesante y divertida sobre los calcos. Casualmente, ayer me puse a ver los últimos capítulos de la serie Malviviendo, que recomiendo a todo aquel que quiera pasar un buen rato, y me encontré con esta escena tan estupendísima. Enjoy! Es la primera vez que publico un vídeo, así que no sé cómo enlazar las URL:. 23 de noviembre de 2013. Y tú qué opinas?
Marketing para traductores: estrategias de diferenciación | Construyendo traducciones
https://construyendotraducciones.wordpress.com/2013/02/21/marketing-para-traductores-estrategias-de-diferenciacion
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Marketing para traductores: estrategias de diferenciación. Estos atributos que se pueden resaltar pueden ser de todo tipo: tangibles, intangibles, subjetivos, simbólicosLo que importa es que el producto sea DIFERENTE. Básicamente, hay 2 formas de diferenciar el producto: incrementando las fuentes de valor positivas (lo cool. De nuestro producto) o disminuyendo las fuentes de valor negativas (lo not cool. Los servicios añadidos también ...
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
7
Преведени статии | Translator Inna
https://translatorinna.wordpress.com/translated
Свържете се с мен. Защо дългото седене е лошо за здравето ви. Уседнал начин на живот. Субтитри Инна Саркизова, редакция Явор Иванов. Сядането за кратко време може да ни помогне да превъзмогнем стреса или да си починем след тренировка. Но днес, начинът ни на живот налага да сме седнали много по-дълго, отколкото да се движим. Дали организмът ни е създаден за толкова неподвижно съществуване? Какво е това, което ветеринарите знаят, а лекарите не. Субтитри Инна Саркизова. Редакция Явор Иванов. Click here to s...
traduccionesdepaz.wordpress.com
Traducción jurídica | Traducciones DePaz
https://traduccionesdepaz.wordpress.com/frances-espanol
Porque la diversidad de lenguas no puede constituir una barrera. Conectores del discurso FR. Traducción jurídica y judicial ES – FR. Expresiones coloquiales EN – ES. Recursos útiles para traductores. Diccionarios y Traductores automáticos. Varios autores. (s.d) Glosario de términos notariales . Versión electrónica:. Http:/ glosario.notariado.org/. Glosario monolingüe de términos notariales españoles. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Http:/ www.tuguialegal.com/. Http:/ www.dict...
3 blogs que sigo (y tú también deberías seguir) |
https://serxtools.wordpress.com/2014/04/03/3-blogs-que-sigo-y-tu-tambien-deberias-seguir
3 blogs que sigo (y tú también deberías seguir). 3 abril, 2014. En esta entrada voy a mostraros 3 blogs. Relacionados con la traducción, corrección, etc.) que no pueden faltar. En vuestro lector de feeds favorito. Espero que os guste esta pequeña recopilación. No están por orden de preferencia, así que no os penséis que menciono primero los que van más acorde a mis gustos. Empecemos. Sin duda, uno de mis blogs favoritos. Su autor, Ramón Alemán. Otro de los blogs que no faltan en mi Feedly. Por ejemplo, c...
Desaparecido | Dana's letter
https://danasletter.wordpress.com/2013/12/11/desaparecido
Momentos guardados para no perderse como las lágrimas en la lluvia. Aller au contenu principal. Maldigo entonces a este amigo de Poitiers. Y me maldigo por haber regresado sin afecto suficiente para valorar la vida de aquí ni el suficiente coraje para afrontar estas amistades. Y sin embargo, en el fondo, es el desaparecido porque para alguien, está desaparecido. Sur le même thème. Publié par Moon Avis. Le 11 de décembre de 2013. Palabras sobre esta vida. À propos de Moon Avis. Larr; Article précédent.
Dana's letter
https://danasletter.wordpress.com/2014/05/07/145
Momentos guardados para no perderse como las lágrimas en la lluvia. Aller au contenu principal. No sé si fue la peor primavera que recuerde ahora mismo. El primer desengaño amoroso de mi vida, en mi época de bachillerato, sólo fue un poco mejorada porque no era la única persona que lo estaba sufriendo. Dentro de lo mal que lo pasé, no estaba sola y tenía conmigo un hombro en el que apoyarme, el del señor D., que estaba en la misma situación que yo. Sur le même thème. Publié par Moon Avis. Hasta cuándo se...
lapaginaenblancodemagda.blogspot.com
Página en blanco: septiembre 2013
http://lapaginaenblancodemagda.blogspot.com/2013_09_01_archive.html
Traductora, intérprete, docente y lo que traiga el futuro. Lunes, 23 de septiembre de 2013. Pequeño cambio de rumbo. Si me disculpan, esta vez escribiré una entrada un poquito más personal y, por consiguiente, un poco menos «profesional. Habrán comprobado que hace semanas que tengo este blog y las redes, digamos, menos cuidados. Aseguro que han estado todo este tiempo, como dicen los anglosajones, «. At the back of my mind. Este mes que se verá, por supuesto, reflejado en mis publicaciones en este blog.
lapaginaenblancodemagda.blogspot.com
Página en blanco: Flirteos con el Prezi: CV
http://lapaginaenblancodemagda.blogspot.com/2014/07/flirteos-con-el-prezi-cv.html
Traductora, intérprete, docente y lo que traiga el futuro. Martes, 8 de julio de 2014. Flirteos con el Prezi: CV. Muy buenos días a todos. Ya lo mío con la periodicidad de entradas en este blog es inexcusable, así que prefiero no decir nada. Corramos un tupido velo. El viernes al fin acabó el curso escolar para mí como docente y ya había decidido que en estas vacaciones, aparte de disfrutar mucho, quería reciclarme con ciertas asignaturas que me quedaban pendientes. De forma que toda la presentación podr...
lapaginaenblancodemagda.blogspot.com
Página en blanco: Lo que sí se rompe si me mudo al extranjero
http://lapaginaenblancodemagda.blogspot.com/2014/08/lo-que-si-se-rompe-si-me-mudo-al.html
Traductora, intérprete, docente y lo que traiga el futuro. Viernes, 29 de agosto de 2014. Lo que sí se rompe si me mudo al extranjero. 191;Cómo hay que dejar la puerta del cuarto de baño cuando no hay nadie dentro: cerrada o abierta? 191;Y la tapa del váter? 191;Se le echa azúcar a la leche con Cola Cao? Seguro que hubo un tiempo, hace ya muchos años, en el que pensábamos que esas preguntas tenían una sola respuesta. 161;Qué gran milagro! Vamos con otra tanda de preguntas:. Las dos de la tarde. Sin embar...
lapaginaenblancodemagda.blogspot.com
Página en blanco: octubre 2013
http://lapaginaenblancodemagda.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
Traductora, intérprete, docente y lo que traiga el futuro. Jueves, 24 de octubre de 2013. Las cualidades de una traductora, al servicio de la docencia. Quienes me siguen y me conocen saben ya que actualmente estoy trabajando como profesora y que la docencia es, junto a la traducción, una de mis grandes pasiones(profesionales). En primer lugar, me gustaría recalcar la CURIOSIDAD INTELECTUAL. Por otro lado, en las dos profesiones cobra importancia la HUMILDAD. Probablemente no se trate de una cualidad que ...
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
104
Construyendo Talentos
Jardín Infantil Construyendo Talentos. No de inscripción SDIS 16941. By WOWSlider.com v8.2. Inicio de matrículas, 01 de diciembre de 2017. Programar cita marcando al celular 3163319999 de 10 am a 5 pm. Inicio de vacaciones recreativas lunes 15 de enero de 2018 (Sujeto a cantidad de niños inscritos). El horario en vacaciones recreativas es de 8:00 am a 5:00 pm. Inicio de actividades escolares miércoles 01 de febrero de 2018. Jardín Infantil Construyendo Talentos.
Index of /
Apache/2.2.27 (Unix) mod ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips mod bwlimited/1.4 Server at www.construyendote.com Port 80.
Construyendo Tejido Social
Domingo, Mayo 24, 2015. Qué es Construyendo Tejido Social? CTS es una asociación sin fines de lucro que, dadas las necesidades de nuestra sociedad, nace con el propósito de fortalecer y apoyar el trabajo social desinteresado, teniendo como objetivo primordial construir entre todos un futuro más justo y solidario. In order to view this object you need Flash Player 9 support! Powered by RS Web Solutions. SEAMOS MUJERES DE VISIÒNA PROPÒSITO DEL DÌA INTERNACIONAL DE LA MUJER:. En el sur de Tamaulipas existen...
construyendoticyeduc.blogspot.com
Construyendo TIC y Educación
Construyendo TIC y Educación. Espacio para compartir información, sentires y pensares del papel de las nuevas tecnologías en educación. Mi nombre es Patricia, y ejerzo la docencia en Nivel Superior. Las TIC en educación me parecen un tema a la vez interesante, desafiante e interpelador a nuestras prácticas educativas hoy.Por eso con temor y curiosidad estoy transitando este camino.allá vamos! Ver todo mi perfil. De regulación y censura. ARTICULO EAR: De redes y sujetos. Nuevas Tecnologías y Educación.
construyendotrabajoenred.blogspot.com
construyendo en red
construyendotraducciones.wordpress.com
Construyendo traducciones | Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero
Aventuras y desventuras de una traductora en este mundo tan puñetero. Nos quejamos de vicio. Es que me pagan poco, es que no consigo trabajo, es que los impuestos son muy altos, es que la restricción de caracteres…mimimimi. Esa era yo hasta ayer. Ayer se me reveló una anécdota traductoril tan horrible que “lo mío” me parece ridículo. Seguro que “lo vuestro” también os lo parece ahora. En 1969, Georges Perec, miembro del OuLiPo, escribió una novela de intriga llamada. Sin duda. La novela tenía sentido?
construyendotriangulos.blogspot.com
Sesión de Aprendizaje Matemática
Sesión de Aprendizaje Matemática. Lunes, 15 de julio de 2013. Enviar por correo electrónico. Enviar por correo electrónico. Domingo, 14 de julio de 2013. Enviar por correo electrónico. Viernes, 12 de julio de 2013. Incidencia del uso del software educativo GeoGebra. Enviar por correo electrónico. Miércoles, 26 de junio de 2013. Diagnóstico de la problemática de la educación en el Perú. Enviar por correo electrónico. Martes, 18 de junio de 2013. Enviar por correo electrónico. Domingo, 22 de julio de 2012.
construyendotuaprendizaje.blogspot.com
DIFICULTADES DE APRENDIZAJE
Diseñado con la finalidad de compartir y difundir información multidisciplinaria referida a los problemas de aprendizaje. Domingo, 29 de noviembre de 2009. TRABAJO COLABORATIVO Nº02 DIFICULTADES EN LA ESCRITURA. Formato Power Point 97 - 2003. Http:/ sites.google.com/site/pruebasyhony/pruebas/DIFICULTADES EN ESCRITURA CASO.ppt. Http:/ sites.google.com/site/pruebasyhony/pruebas/DIFICULTADES EN ESCRITURA CASO.pdf. Formato Word 97 - 2003:. TRABAJO COLABORATIVO Nº01 DIFICULTADES EN LA LECTURA. Http:/ www....
.construyendotuexito.com
Infinitiv – Construyendo tu futuro
Marzo 5, 2018. Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
.WS Internationalized Domain Names
Find the perfect domain name to fit your needs! WorldSite) is the only domain extension to offer all of the following features:. Domain names that work just like a .COM. Internationalized Domain Names: Get a domain in YOUR language! Emoji Names: A domain name that transcends language:. WS - Get Yours Now! 1 Select languages you like. 2 Enter some search terms. 3 See great domain names. Try searching for phrases or sentences. Our domain spinner will have better results! Basically, use spaces between words!
SOCIAL ENGAGEMENT