fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: April 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_04_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Monday, April 28, 2008. Diane Curhoys, ASL Interpreter. It's always lovely to read a profile of a great interpreter, but it can be downright fascinating when the interpreter happens to work in a diverse array of settings, such as those encompassed in the From Our Lips. Project, shedding light on the impact interpreters have on our ability to communicate and interact with each other. Gives us a glimpse into the life of this professional.
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: March 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Monday, March 31, 2008. In memory of Dith Pran, Cambodian genocide survivor, inspiration behind the Academy Award-winning movie The Killing Fields. Photojournalist for The New York Times. And an interpreter who made a tremendous impact on the world. He passed away yesterday in New Brunswick, New Jersey. Interpreter Helps Thwart Public Health Outbreak. Here is a story worth noting. Read the full story here. Friday, March 28, 2008. Of the...
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: May 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_05_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Thursday, May 15, 2008. Singapore to Certify Interpreters. The Singapore Institute of Management University will be launching its first national certification for interpreters. Previously, there has been no professional body in Singapore to certify interpreters and translators. The head of the program, Susan Xu, offers the following reminder:. Sunday, May 4, 2008. New Zealand Kicks Off National Sign Language Week. You've landed at the b...
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: March 2009
http://fromourlips.blogspot.com/2009_03_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Sunday, March 29, 2009. Freelancer Survey from Common Sense Advisory. The news of the economic downturn flashes across newspapers, television newscasts, and blogs each day. How is the translation industry holding up? Share your thoughts, and take our quick survey. Freelancer survey link: http:/ www.surveymonkey.com/s.aspx? Sm=YdwnpScR1j70HWyTodob 2bA 3d 3d. Subscribe to: Posts (Atom). Subscribe in a Reader. From Our Lips to Your Ears.
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: August 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Monday, August 11, 2008. Caught in the Grips of Linguistic Paranoia. Here is an op-ed. Published in today's Boston Globe regarding America's views regarding language, especially in light of the upcoming presidential elections. The article also ran in the International Herald Tribune. And has generated some interesting discussion on Daily Kos. For more information on this topic, visit this entry. From Common Sense Advisory. IMIA presiden...
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: November 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_11_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Saturday, November 22, 2008. Telephone Interpreting on National Public Radio. Tonight, listeners of the second most popular radio program in the United States, All Things Considered. Heard the perspective of a telephone interpreter. National Public Radio reaches 20 million people. Hopefully, this commentary, based on the piece that was published in the November/December issue of Health Affairs. Saturday, November 15, 2008. Resources for...
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: Freelancer Survey from Common Sense Advisory
http://fromourlips.blogspot.com/2009/03/freelancer-survey-from-common-sense.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Sunday, March 29, 2009. Freelancer Survey from Common Sense Advisory. The news of the economic downturn flashes across newspapers, television newscasts, and blogs each day. How is the translation industry holding up? Share your thoughts, and take our quick survey. Freelancer survey link: http:/ www.surveymonkey.com/s.aspx? Sm=YdwnpScR1j70HWyTodob 2bA 3d 3d. Subscribe to: Post Comments (Atom). Subscribe in a Reader. The Web of Language.
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: Telephone Interpreting on National Public Radio
http://fromourlips.blogspot.com/2008/11/telephone-interpreting-on-national.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Saturday, November 22, 2008. Telephone Interpreting on National Public Radio. Tonight, listeners of the second most popular radio program in the United States, All Things Considered. Heard the perspective of a telephone interpreter. National Public Radio reaches 20 million people. Hopefully, this commentary, based on the piece that was published in the November/December issue of Health Affairs. Subscribe to: Post Comments (Atom).
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: February 2008
http://fromourlips.blogspot.com/2008_02_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Sunday, February 3, 2008. I've used this video vignette. In the past for presentations and trainings, and recently have had many requests to share it. Click on the "play" button below to see a hilarious version of "relay interpreting". From an I Love Lucy episode. Enjoy! Labels: just for fun. Saturday, February 2, 2008. Sua majestade, o intérprete. Yet another writer has expressed an interest in the From Our Lips. Subscribe in a Reader.
fromourlips.blogspot.com
From Our Lips to Your Ears: November 2007
http://fromourlips.blogspot.com/2007_11_01_archive.html
From Our Lips to Your Ears. HOW INTERPRETERS ARE CHANGING THE WORLD. Friday, November 30, 2007. A while back, I shared a sample story. From my own experience, in order to give contributors to the From Our Lips. Project an idea of what types of stories might be of interest. I also encouraged trainers and educators to use the story in trainings, newsletters and other ways of reaching interpreters. I was pleased to see various individuals and organizations take me up on the offer. Thursday, November 22, 2007.