take-ninas-word-for-it.blogspot.com
September 2013 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2013_09_01_archive.html
Take Nina's Word for It. The Late Nora Ephron: Post 2 of "Ephron, Fey, Rivers". The good news is that I Feel Bad About My Neck. Is a Very Good book. The bad, or sad news is, that it is definitely her last. Unless some family member or friend of the family takes it into their heads to go through Ephron's notes, notebooks, drafts, unsubmitted or rejected material etc, and whip it up into a posthumous book. Not sure Ephron would approve of that, were she to have a say in the matter. See what I mean? Back in...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
September 2012 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2012_09_01_archive.html
Take Nina's Word for It. Kindle Audio Files – the play. Kindle user, Son, Kindaleh. One of the justifications for getting me an e-reader was to help me through the days before and after my cataract operation; see my three posts in August, all focused on either Kindaleh, or my eyesight, or both. With Kindaleh, I could enlarge the print, making it easier on the eyes; or I could download audio files and listen to stories. Act I, scene i:. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Act I, scene ii. 8211; S...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
February 2013 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
Take Nina's Word for It. The Secret Life of Blog Posts. Once posted, your blog entries develop a life of their own, for better or for worse. Some wither and die, others flourish and keep attracting attention. It took me a while to realize I have at least some control over this. Early in my blogging days, pleased with my own creativity, I often attempted to give wise-cracking names to my blog posts. I thought I was making. Why be a smart-Alec? What’s the feminine of ”smart Alec”? Here are a few examples:.
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
December 2012 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
Take Nina's Word for It. Renovations, what a beautiful word! What a beautiful word. To make something new again. To give it back youth, beauty. Even if it wasn't beautiful to begin with. Restore. Give back life. Such a noble, optimistic concept. Refurbish. Isn't bad, either. But I like the Latin sound of re-novare better. In Hebrew, at least, the word doesn't sound so inviting, to my ear at least: le'shapetz - to renovate; shiputzim - renovations; shiputznik - the handyman who does the actual work. Becau...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
April 2013 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
Take Nina's Word for It. Yom Iyun" - a one-day seminar on translation - registration has begun. The ITA - Israel Translators Association. Is holding a one-day seminar of lectures, workshops, food, fun and networking. Sunday, April 21, 2013, at 08:30-17:30 hrs. The Adenauer Conference Center in Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem. Of course you do! Just click the link. Do you have to be an ITA member to attend? Wish I could attend, but am not well enough yet. (Why, what's wrong? Oh, I had some surgery. Kind o...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
January 2013 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
Take Nina's Word for It. The amazing Arthur C. Clarke. No matter how good non-fiction is, when I'm done with one or two, I usually crave a dose of fiction. By which I generally don't mean a contemporary best-seller. So when I finished the superb, thought provoking Thinking, Fast And Slow / Daniel Kahneman. I reached for the sci-fi shelf. And this is what I jotted down, as I read the slim volume I picked up:. Arthur C. Clarke. Interesting plot and characters. Unforeseen plot development. We've read better...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
October 2012 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Take Nina's Word for It. The Lighter Side of Translation – at ESRA. What an appreciative audience! No speaker could ask for anything more. That’s how I felt on Tuesday the 16. When giving my talk and presentation at Janet’s. Beautiful home in Rishon LeZion. The audience was ESRA. I had given these issues serious thought when preparing my talk. I wanted to give examples that the audience could easily relate to, and other examples that would shed new light on the subject, tell them things they didnR...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
July 2015 | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2015_07_01_archive.html
Take Nina's Word for It. How to find well-paying clients. Any translator (practically.) can get work if he/she is willing to work for peanuts. Not that I've checked the current price of peanuts. For all I know, a bag of peanuts may be pricier. But how do you land those oh-so-coveted customers who are willing to pay you top dollars for your work? This question keeps coming up on the translator forums I belong to. So I've sat and looked through my Work folders, in search of a pattern. Boss saw my distress,...
take-ninas-word-for-it.blogspot.com
How to find well-paying clients | Take Nina's Word for It
http://take-ninas-word-for-it.blogspot.com/2015/07/how-to-find-well-paying-clients.html
Take Nina's Word for It. How to find well-paying clients. Any translator (practically.) can get work if he/she is willing to work for peanuts. Not that I've checked the current price of peanuts. For all I know, a bag of peanuts may be pricier. But how do you land those oh-so-coveted customers who are willing to pay you top dollars for your work? This question keeps coming up on the translator forums I belong to. So I've sat and looked through my Work folders, in search of a pattern. Boss saw my distress,...
