diariodiunatraduttrice.wordpress.com
Chi ben incomincia | Diario di una traduttrice editoriale
https://diariodiunatraduttrice.wordpress.com/2012/11/13/chi-ben-incomincia/%20
Diario di una traduttrice editoriale. Come si diventa traduttori letterari? 13 novembre 2012 · 1:56 pm. Premessa: il titolo recita editoriale perché, pur essendo una traduttrice letteraria, non escludo di poter tradurre un giorno anche saggistica. La traduzione tecnico-scientifica la lascio a chi ha competenze specifiche, anche se non bisogna mai chiudersi in se stessi, quindi chissà…. Insomma, la vita di un traduttore è così, in equilibrio fra un’incertezza e l’altra. Archiviato in diventare traduttori.
diariodiunatraduttrice.wordpress.com
Diario di una traduttrice editoriale | Pagina 2
https://diariodiunatraduttrice.wordpress.com/page/2
Diario di una traduttrice editoriale. Articoli più recenti →. 30 giugno 2015 · 11:44 am. Lost in translation, ovvero: la storia di una proposta editoriale. Perdonate il titolo banale e forse fuorviante: in questo post non parlerò di tutto ciò che va perduto durante l’atto traduttivo. Vi spiegherò invece perché non scrivo da novembre, subito dopo aver festeggiato il compleanno del blog. Questo libro dal titolo così strano non ha visto la luce fino a pochi giorni fa. Insomma, da un lato i grandi non lo vol...
blocnotes.rivistatradurre.it
Sara Amorosini | bloc-notes
http://blocnotes.rivistatradurre.it/author/saraamorosini
Il blog di tradurre pratiche, teorie, strumenti. Author Archive for Sara Amorosini. Tradurre il manga (Torino, 15/04/2016). Bull; Commenti disabilitati su Tradurre il manga (Torino, 15/04/2016). 8220;Tradurre il manga, strategie traduttive ed editoriali” (locandina: Tradurre il manga UNITO 2016b. Giornata di studio a cura di Gianluca Coci. Torino: 15 Aprile 2016. Sala lauree Palazzo Badini Confalonieri. Via Verdi 10, II piano. Alessandra Marchioni (Panini Comics Planet Manga),. Hellip; [ Va' avanti ].
blocnotes.rivistatradurre.it
admin | bloc-notes
http://blocnotes.rivistatradurre.it/author/admin
Il blog di tradurre pratiche, teorie, strumenti. Author Archive for admin. Bull; Commenti disabilitati su Buon’estate! Questo blog si prende quattro settimane di ferie. Grazie ai nostri lettori e arrivederci a lunedì 29 agosto! Hellip; [ Va' avanti ]. Intervista a Gianmaria Finardi su. Bull; Commenti disabilitati su Intervista a Gianmaria Finardi su. Il blog di Del Vecchio Editore, il nostro Damiano Latella ha intervistato Gianmaria Finardi, traduttore di. Damiano Latella (che con Sara Amorosini aggiorna...
ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com
Agatha Christie e la televisione (serie tv) | Il rifugio di Agatha Christie
https://ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com/agatha-christie-e-la-televisione-serie-tv
Altri romanzi e racconti. Titoli francesi dei romanzi di Agatha Christie. Titoli sloveni dei romanzi di Agatha Christie. Titoli spagnoli dei romanzi di Agatha Christie. Edizioni delle opere di Agatha Christie. Sintesi delle opere di Agatha Christie. Agatha Christie e il cinema. Agatha Christie e la televisione (serie tv). Agatha Christie a Broadway. Il rifugio di Agatha Christie. Riferimenti teatrali e letterari nei romanzi dell'autrice. Agatha Christie e la televisione (serie tv). I primi casi di Poirot.
ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com
annamariamartinolli | Il rifugio di Agatha Christie
https://ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com/author/annamariamartinolli
Altri romanzi e racconti. Titoli francesi dei romanzi di Agatha Christie. Titoli sloveni dei romanzi di Agatha Christie. Titoli spagnoli dei romanzi di Agatha Christie. Edizioni delle opere di Agatha Christie. Sintesi delle opere di Agatha Christie. Agatha Christie e il cinema. Agatha Christie e la televisione (serie tv). Agatha Christie a Broadway. Il rifugio di Agatha Christie. Riferimenti teatrali e letterari nei romanzi dell'autrice. Agatha Christie in lingua originale. Febbraio 22, 2017. No, nessun ...
ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com
Hercule Poirot | Il rifugio di Agatha Christie
https://ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com/hercule-poirot
Altri romanzi e racconti. Titoli francesi dei romanzi di Agatha Christie. Titoli sloveni dei romanzi di Agatha Christie. Titoli spagnoli dei romanzi di Agatha Christie. Edizioni delle opere di Agatha Christie. Sintesi delle opere di Agatha Christie. Agatha Christie e il cinema. Agatha Christie e la televisione (serie tv). Agatha Christie a Broadway. Il rifugio di Agatha Christie. Riferimenti teatrali e letterari nei romanzi dell'autrice. E perché non un investigatore belga? Poirot a Styles Court. Il ritr...
diariodiunatraduttrice.wordpress.com
Contatti | Diario di una traduttrice editoriale
https://diariodiunatraduttrice.wordpress.com/scrivimi
Diario di una traduttrice editoriale. Per qualsiasi commento, consiglio, suggerimento o critica, potete scrivermi a questo indirizzo:. 24 risposte a “. 14 novembre 2012 alle 5:44 pm. Mi ha fatto molto piacere scoprire il tuo blog, perchè vorrei arrivare a fare il tuo stesso lavoro. Immaginavo che fosse difficile entrare nell’ambiente, ma ora grazie a te ho la possibilità di capire un pò come funziona! 14 novembre 2012 alle 6:50 pm. Ciao, grazie a te per il commento! 28 giugno 2013 alle 4:15 pm. Ti faccio...