ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Sehnsucht nach der Waldgegend
http://ariastranslation.blogspot.com/2012/06/sensucht-nach-der-waldgegend.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Saturday, 23 June 2012. Sehnsucht nach der Waldgegend. RSchumann (Op. 35 No.5),. 8220;Zwölf Gedichte”. Wär' ich nie aus euch gegangen,Wälder, hehr und wunderbar! Αν ποτέ δεν είχα φύγει από εσάς, δάση μεγαλειώδη και θαυμαστά. Hieltet liebend mich umfangen, Doch so lange, lange Jahr'. Με κρατούσατε με αγάπη στην αγκαλιά σας, για τόσο πολύ καιρό. Euer Säuseln nimmer müd',. Music Hall of At...
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Dormo ancora, o son desto?
http://ariastranslation.blogspot.com/2012/06/dormo-ancora-o-son-desto.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Saturday, 23 June 2012. Dormo ancora, o son desto? Il ritorno di Ulisse in Patria (C. Monteverdi). Dormo ancora, dormo ancora, o son desto? Κοιμάμαι ακόμη, κοιμάμαι ακόμη, ή (μήπως) είμαι ξύπνιος;. Qual aria vi respiro? E che terren calpesto? Ποιά μέρη αντικρύζω; Ποιόν αέρα αναπνέω; Ποια γη πατώ;. Chi fece in me, chi fece il sempre dolce e lusinghevol sonno ministro de' tormenti,. Ω θεο...
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Angelo Casto e bel
http://ariastranslation.blogspot.com/2011/11/angelo-casto-e-bel.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Monday, 7 November 2011. Angelo Casto e bel. Nosservato, penetrava, in questo sacro recesso,. Asil solitario consacrato alle lagrime. Qui move ogni sera a pregar il padre suo. Angelo casto e bel,. Non turbi un solo vel. Di affanno e di terror,. Ad ogni questa cara il cor;. Pietoso al mio pregar. Possa Iddio serbar,. A lei le gioie, a me i dolor,. A lei le gioie, a me i dolor.
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: "Oh figli...Ah, la paterna mano"
http://ariastranslation.blogspot.com/2013/03/oh-figliah-la-paterna-mano.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Saturday, 30 March 2013. Oh figli.Ah, la paterna mano". O figli, o figli miei! Ah sons, ah sons of mine. Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,. You all were killed by that tyrant,. E insiem con voi la madre sventurata! And with you along, your unfortunate mother! Ah, fra gli artigli di quel tigre. I let into the claws of that tiger. Io lasciai la madre e i figli? Music : Giuseppe Verdi.
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Music for a while (Henry Purcell)
http://ariastranslation.blogspot.com/2012/06/music-for-while-henry-purcell.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Saturday, 23 June 2012. Music for a while (Henry Purcell). Music for a while. Shall all your cares beguile. Όλες τις έγνοιες σου θα σκορπίσει (διασκεδάσει). Wond'ring how your pains were eas'd. Και θα αναρωτιέσαι πώς απάλυναν οι πόνοι σου. And disdaining to be pleas'd. Και περιφρονώντας τους, να ευχαριστιέσαι. Να ελευθερώσει τους νεκρούς. From their eternal bands,. Music Hall of Athens.
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Vom Leiden und Sterben Jesu Christi (J.S.Bach)
http://ariastranslation.blogspot.com/2015/03/vom-leiden-und-sterben-jesu-christi.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Wednesday, 11 March 2015. Vom Leiden und Sterben Jesu Christi (J.S.Bach). O du Liebe meiner Liebe,. Du erwünschte Seeligkeit,. Der du dich aus höchstem Triebe. In das jammervolle Leid. Deines Leidens mir zugute. Als ein Schlachtschaf eingestellt. Und bezahlt mit deinem Blute. Alle Missetat der Welt. Du hast dich zu Tod gekränket. Und für mein erkaltes Herz. In ein Erdengrab gesenket.
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: Sentir, morir
http://ariastranslation.blogspot.com/2011/12/spanish-original-porque-mas-iras-buscas.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Wednesday, 14 December 2011. Porqué más iras buscas que mi tormento. Si en su siempre callado dolor atento. Yo propio me castigo lo que me quejo? Esperar, sentir, morir, adorar. Porque en el pesar de mi eterno amor. Caber puede en su dolor! Adorar, morir, sentir, esperar. Vive tú, muera quien tanto siente. Que sus eternos males la vida crecen,. Y solamente vive porque adece.
ariastranslation.blogspot.com
Arias Translation: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" Aria Tamino from "The magic flute"
http://ariastranslation.blogspot.com/2012/11/dies-bildnis-ist-bezaubernd-schon-aria.html
Aria Translation from the original language to English, Spanish and Greek Language. Please insert your comments if any. Sunday, 25 November 2012. Dies Bildnis ist bezaubernd schön" Aria Tamino from "The magic flute". Dies Bildnis ist bezaubernd schön. Αυτή η εικόνα είναι μαγευτικά όμορφη. Wie noch kein Auge je geseh'n! Που μάτια ποτέ δεν έχουν αντικρύσει εως τώρα. Ich fühl' es, wie dies Götterbild. Το νιώθω, σαν (ουράνιο) είδωλο. Mein Herz mit neuer Regung füllt. Να γεμίζει την καρδιά μου με νέα συγκίνηση.
