lejardincouvertdeneige.blogspot.com
Le Jardin Couvert de Neige
http://lejardincouvertdeneige.blogspot.com/2014/01/le-jardin-couvert-de-neige-il-est-parti.html
Le Jardin Couvert de Neige. Sunday, 5 January 2014. Il est parti, le corbeau. Regarde, il a quitté son nid. J’ai le temps de raconter l’histoire du loup et du berger. C’est une histoire très ancienne et plus rapide à raconter que le passage d’un corbeau sur le haut des peupliers. Les parents du petit berger étaient inquiets. Son père lui avait donné une branche de noyer pour défendre son troupeau, sa mère, un sifflet creusé dans du bois de peuplier, pour appeler. Le village était très loin et, mis à part...
lalapostings.blogspot.com
lala: Ahmad Shamlou - RESURRECTION
http://lalapostings.blogspot.com/2010/12/ahmad-shamlou-resurrection.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Thursday, 9 December 2010. Ahmad Shamlou - RESURRECTION. Riche de la terre. Prendra possession de moi. Comme d'un ventre de femme.
lalapostings.blogspot.com
lala: Sylvie M. Miller - THE MAGIC OF YOU
http://lalapostings.blogspot.com/2011/07/sylvie-m-miller-magic-of-you.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Tuesday, 12 July 2011. Sylvie M. Miller - THE MAGIC OF YOU. It is to the magic of you. That I owe you. To have stayed on. Tatul Sonentz...
lalapostings.blogspot.com
lala: Ahmad Shamlou - DEPUIS LA CAGE
http://lalapostings.blogspot.com/2011/05/ahmad-shamlou-depuis-la-cage.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Monday, 23 May 2011. Ahmad Shamlou - DEPUIS LA CAGE. Tout au bout de mon regard. De hauts murs, de tous côtés. Hauts comme le désespoir.
lalapostings.blogspot.com
lala: Nima Youshij - NEIGE
http://lalapostings.blogspot.com/2010/12/nima-youshij-la-neige.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Monday, 27 December 2010. Nima Youshij - NEIGE. Ça n'est pas sans raison que les jaunes sont rouges. Aux vitres des fenêtres,. V Ziflio...
lalapostings.blogspot.com
lala: AUBE
http://lalapostings.blogspot.com/2011/09/aube.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Monday, 12 September 2011. Le merle sur l’ardoise des toits,. C’est le sourire de l’aube à moi,. Le vent dans l’arbre.
lalapostings.blogspot.com
lala: Forough Farrokhzâd - LES OISEAUX NE DURENT PAS
http://lalapostings.blogspot.com/2011/04/forough-farrokhzad-les-oiseaux-ne.html
8226;Lala est une flûte en jonc, dont le son, simple et primitif, exprime les sentiments nobles des gens naïfs. •Lala is a flute made of reed. It produces a simple and primitive sound that expresses the noble feelings of simplistic people.(Iran, Province of Guilan). Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Saturday, 9 April 2011. Forough Farrokhzâd - LES OISEAUX NE DURENT PAS. Mon cœur est triste. Mon cœur est triste. Sylvie M. Miller.
poetrytranslations.blogspot.com
Poetrytranslations: Gougoush - BERCEUSE
http://poetrytranslations.blogspot.com/2015/04/dors-fais-dodo-ancienne-berceuse.html
Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Wednesday, 29 April 2015. Dors, fais dodo. Ton rêve est beau. La nuit, la fleur du clair de lune. Surtout ne t'éveille pas du songe des histoires. Surtout ne t'engage pas dans le coup du chagrin. Dors, maman a les yeux ouverts. Le loup garou comme chaque soir est derrière le mur. Ton cerf-volant maintenant n'a plus de fil. Il ne peut pas atteindre les nuages en lambeaux. Elle t'aime, elle t'aime,.
poetrytranslations.blogspot.com
Poetrytranslations: Tatul Sonentz Papazian - SAD SONG
http://poetrytranslations.blogspot.com/2015/07/tatul-sonentz-papazian-sad-song.html
Breaking down cultural barriers. Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles. Friday, 24 July 2015. Tatul Sonentz Papazian - SAD SONG. Re re re do,. Mi mi re re do…. Go on, sing it! Break your bloody heart,. You bastard… Break it to bits! It is of no use to you or anyone now,. Drown it now in tears, cast it overboard! Springtime is gone, classrooms, blackboards. Are no longer green, with chalk-white notes. And your little sister is not there any more. Do re mi re mi. Derenik ...
