textbasrah77.blogspot.com
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة: تكست - العدد السابع: الأيزديون كتب محمد عفيف الحسيني
http://textbasrah77.blogspot.com/2010/10/blog-post_6687.html
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 22 أكتوبر، 2010. تكست - العدد السابع: الأيزديون كتب محمد عفيف الحسيني. أخوالي من جهة الطاووس ملك. ثمت في غوتنبورغ، طائر الطاووس. ثمت في غوتنبورغ، طائر المنفي. يعزف الروسي الأيزدي صباحاً مساءً على آلته الأكورديون، عزفاً يتحدث عن ذلك الطاووس الذبيح. يعزف السيد الروسي على آلته السيدة الأكورديون، يعزف أيضاً، نفس الأغنية العذاب، الشيخ الكبير قبل مئات السنوات كان يهرب من بعلبك، إلى كوردستان، وهناك أنشأ المطلق الكهنوتي:. ماذا قلتَ؟ هل تحبها، ياسيدي؟ هل تحب الجيتار؟ جاءت&#...
texttbasrah44.blogspot.com
تكست: تكست - العدد الرابع - الترجمـــة والهـويـــة - كتب د. عادل الثامري
http://texttbasrah44.blogspot.com/2010/07/blog-post_9312.html
لغرض تحميل العدد الرابع. الجمعة، 9 يوليو، 2010. تكست - العدد الرابع - الترجمة والهوية - كتب د. عادل الثامري. يقول اندريه لوفيفر في مقدمة كتابه الصادر عام 2004(الترجمة و اعادة الكتابة و توظيف الشهرة الادبية) ان الترجمة هي اعادة كتابة نص اصلي. و كل النصوص مهما كانت مقاصدها تعكس ايديولوجيا معينة و شعرية ما ، و هي بذلك توظف الادب ليشتغل في مجتمع معين بطريقة معينة. اي أن الترجمة تتحدد بعاملين هما : ايديولوجيا المترجم و الشعرية المهيمنة في الثقافة المتلقية. تؤثر في نشر نصوص مترجمة بعينها، و قد اجتذبت. هلْ...
textbasrah77.blogspot.com
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة: تكست - العدد السابع: قراءة في خطاب الهزيمة في الإسلام كتب عبد الحليم مهودر
http://textbasrah77.blogspot.com/2010/10/blog-post_9315.html
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 22 أكتوبر، 2010. تكست - العدد السابع: قراءة في خطاب الهزيمة في الإسلام كتب عبد الحليم مهودر. قراءة في خطاب الهزيمة في الإسلام. ينقل لنا ذلك الخطاب أزمة الهزيمة التي جرفها التاريخ الوسيط في القرون الوسطى حيث حاضنة الإسلام التاريخي مشكلة الملامح الأساسية لعامنا اليوم عبر التأكيد على سلطة الخطاب في وضع اليد على مقدرات العالم الإسلامي. في الفصل الثالث من هذا الكتاب تواجهنا تجارب التمرد في الإسلام وهي عبارة عن ردود أفعال صارخة على. الكتاب هنا يؤكد على إن الهزيمة غير ناب...
texttbasrah44.blogspot.com
تكست: 04/07/10 - 11/07/10
http://texttbasrah44.blogspot.com/2010_07_04_archive.html
لغرض تحميل العدد الرابع. الجمعة، 9 يوليو، 2010. تكست - العدد الرابع - الترجمة والهوية - كتب د. عادل الثامري. يقول اندريه لوفيفر في مقدمة كتابه الصادر عام 2004(الترجمة و اعادة الكتابة و توظيف الشهرة الادبية) ان الترجمة هي اعادة كتابة نص اصلي. و كل النصوص مهما كانت مقاصدها تعكس ايديولوجيا معينة و شعرية ما ، و هي بذلك توظف الادب ليشتغل في مجتمع معين بطريقة معينة. اي أن الترجمة تتحدد بعاملين هما : ايديولوجيا المترجم و الشعرية المهيمنة في الثقافة المتلقية. تؤثر في نشر نصوص مترجمة بعينها، و قد اجتذبت. 1548; حي...
textbasrah77.blogspot.com
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة: تكست - العدد السابع:إغتيال حــــلم كتب جاسم عاصي
http://textbasrah77.blogspot.com/2010/10/blog-post_3305.html
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 22 أكتوبر، 2010. تكست - العدد السابع:إغتيال حلم كتب جاسم عاصي. قيل الكثير عن فن. القصة القصيرة جداً ). ولم يبتعد كل ما قيل عن خصوصية هذا الفن ، ولكن ما لم يقله الكثيرون يبقى حلم القراءة المتواصلة لنماذج هذا الفن الجميل ، الذي اجتهد فيه الكُتّاب وبرعوا في تطويره واختيار خصوصياته واجتراحاته . وهذا بالتأكيد يصب في مشروع تستقبل مفرداته كل الفنون والأجناس. فالقصة هذه ابتداء من. لم تتخلص من لعبة التجريب ومن ثم الإضافة . فالقصة. عربة تحرسها الأجنحة ). لا يستطيع التخلص من ...
textbasrah77.blogspot.com
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة: تكست - العدد السابع: الترجمة و سلطة الخطاب الفلسفي كتب د. عادل الثامري
http://textbasrah77.blogspot.com/2010/10/blog-post_6267.html
تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 22 أكتوبر، 2010. تكست - العدد السابع: الترجمة و سلطة الخطاب الفلسفي كتب د. عادل الثامري. الترجمة و سلطة الخطاب الفلسفي. ترتبط خطابات الفلسفة ودراسات الترجمة بمواقف ثلاثة:استعمل الفلاسفة الترجمة بوصفها دراسة حالة او استعارة لموضوعات و تطبيقات أكثر عمومية، يشير منظرو وممارسو الترجمة إلى الخطابات الفلسفية لإسناد ما يعتقدون به و للحصول على مصداقية لأقوالهم و أعمالهم، كما. قدم الفلاسفة و الدارسون و المترجمون تعليقات على ترجمة الخطابات الفلسفية . همبولت و شلايرماخر،...
textbasrah8.blogspot.com
تكست: جريـــدة ثقافيــة شهريــة مستقلــة: تكست -العدد الثامن
http://textbasrah8.blogspot.com/2010/11/mmmm.html
تكست: جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 12 نوفمبر، 2010. تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة -. مراجعات - المسرح الكردي من الأثنوفرجة الى التجريب - كتب حميد عبدالمجيد مال الله. في الترجمة و السياسة - كتب د. عادل الثامري. حكمة الشاعر - كتب د. حسين سرمك حسن. الشاعر كرستوفر ميريل - كتب عبد الستار عبد اللطيف الاسدي. انشطارات - نص الشاعر عبدالله حسين جلاب. أميرة البرق نص كتبته فاطمة الزهراء بنيس. كي ُأزيل غبار اللبس - نص كتبته رائدة جرجيس. في منفاي الضوئي - نص كتبه جابر محمد جابر. التأخر - نص كتبه عبد الحليم مهودر.
texttbasrah44.blogspot.com
تكست: تكست - العدد الرابع - هومي بابا : رؤى ما بعد الكولنيالية كتب عبدالستارعبداللطيف مال الله
http://texttbasrah44.blogspot.com/2010/07/blog-post_7768.html
لغرض تحميل العدد الرابع. الجمعة، 9 يوليو، 2010. تكست - العدد الرابع - هومي بابا : رؤى ما بعد الكولنيالية كتب عبدالستارعبداللطيف مال الله. مرسلة بواسطة تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة, يوليو 09, 2010. الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom). العودة للصفحة الرئيسة - العدد الرابع. العودة للصفحة الام - تكست جريدة شهرية ثقافية مستقلة. انت الزائر للعدد الرابع رقم. معنا من كل الدنيا. اوبرا المطبخ للشاعر الفلسطيني طارق الكرمي. قراءة في مسرحية (للحدث بقية). تكست - العدد الرابع - الترجمة والهوية - كتب. ل عنها أ...
textbasrah8.blogspot.com
تكست: جريـــدة ثقافيــة شهريــة مستقلــة: نوفمبر 2010
http://textbasrah8.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
تكست: جريدة ثقافية شهرية مستقلة. الجمعة، 12 نوفمبر، 2010. تكست جريدة ثقافية شهرية مستقلة -. مراجعات - المسرح الكردي من الأثنوفرجة الى التجريب - كتب حميد عبدالمجيد مال الله. في الترجمة و السياسة - كتب د. عادل الثامري. حكمة الشاعر - كتب د. حسين سرمك حسن. الشاعر كرستوفر ميريل - كتب عبد الستار عبد اللطيف الاسدي. انشطارات - نص الشاعر عبدالله حسين جلاب. أميرة البرق نص كتبته فاطمة الزهراء بنيس. كي ُأزيل غبار اللبس - نص كتبته رائدة جرجيس. في منفاي الضوئي - نص كتبه جابر محمد جابر. التأخر - نص كتبه عبد الحليم مهودر.
