transblawg.eu
The Pool of Bethesda | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/07/the-pool-of-bethesda
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. The Pool of Bethesda. Here’s more detail. The Gentle Author has also dealt with this picture in detail at Spitalfields Life, but seems less impressed than I am: Hogarth at St Bartholomew’s Hospital. This entry was posted in London. Leave a Reply Cancel reply. Your email address will not be published. Required fields are marked *. ATA blog trekker page. The German immigration blog. Centre for German Legal Information.
transblawg.eu
Wherein hereinafter, hereinbefore and therethroughout are considered | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/18/wherein-hereinafter-hereinbefore-and-therethroughout-are-considered
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. Wherein hereinafter, hereinbefore and therethroughout are considered. I can’t pass by Trebots’ brief entry on The sad decline of hereinbefore. I have to say I have little use for. But quite a lot for. I will counter his with another. Google chart which makes me wonder why. Should be on the rise. English Language & Usage Stack Exchange. Calls these pronominal adverbs and links to a list in wiktionary. If you are a l...
transblawg.eu
UOGB v. TUKUO | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/05/uogb-v-tukuo
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. UOGB v. TUKUO. The mere sight alone promises curiosity: six men, seated, two women, instruments on their laps which look like newly-hatched baby guitars. Ukulele orchestra is the name of this bizarre appearance and wherever it plays it elicits frenetic applause from the audience everywhere. It could almost be the Ukulele Orchestra of Great Britain. British ukulele players indeed. In my view, in those circumstances ...
transblawg.eu
photos | Transblawg
http://transblawg.eu/category/4-photos
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. Skip to secondary content. Statue, Duke of York Square. Kursaal must have been the first German word I learnt, although I didn’t know it was German and I didn’t know what it meant, and nor do most visitors to Southend. I like the ceiling in the foyer. I don’t know if it was like that originally. The dome is more familiar:. Remain or leave campaign. Seen in the borough recently. Vincent van Gogh’s Workroom. Legal re...
transblawg.eu
“Wir sind da ein Rechtsstaat” | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/20/wir-sind-da-ein-rechtsstaat
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. 8220;Wir sind da ein Rechtsstaat”. Translates this as follows:. 8220;I think the gesture was fine,” Merkel, 61, said Sunday. She said it would be wrong to tell people “just because you met the chancellor, we can resolve your case faster than many, many other people’s”. 8220;We are a state under the rule of law,” she said. I often use that translation for. But it seems to me that. State under the rule of law. And th...
transblawg.eu
Don’t love your translator | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/16/dont-love-your-translator
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. Don’t love your translator. I agree with Alain Rosenmund (his blog is Effizient Übersetzen (Lassen). Don’t love your translator. Rosenmund goes on to give advice on how translators should really establish a serious professional relationship. Fortunately, it sounds as if the stickers. Can be removed easily:. Our stickers are vegan, made of biodegradable plastics, and don’t have any negative environmental effects.
transblawg.eu
London | Transblawg
http://transblawg.eu/category/london
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. Skip to secondary content. Statue, Duke of York Square. Going to Somerset House. QOTD Tower Hill tube station, 19 May:. Today you are you. That is truer than true. There is no one alive. Who is youer than you! I didn’t realize Trollope was responsible for pillar boxes:. Incidentally, this one, on the Strand, is an Edward VII one:. Some interesting English at Photo London:. Resting in the wisdom of Jesus. 8220;Based...
transblawg.eu
Goethe Institut online library | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/06/goethe-institut-online-library
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. Goethe Institut online library. It seems one can hire ebooks and audio and video media online from the Goethe Institut – have not tried it myself. You may have to search a bit. Thanks to Cherry for the tip. This entry was posted in books. 6 thoughts on “ Goethe Institut online library. 6 July 2015 at 21:19. 16 July 2015 at 21:14. 18 July 2015 at 13:18. 18 July 2015 at 18:58. 18 July 2015 at 20:54. Required fields a...
transblawg.eu
A catapult in Berlin: Strafbefehl translated into English | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/08/05/a-catapult-in-berlin-strafbefehl-translated-into-english
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. A catapult in Berlin: Strafbefehl translated into English. Andreas Jede is a German lawyer (. Who has a blog on German weapons law: Deutsches Waffenrecht. His latest post is about an American who brought a catapult (US slingshot, German. One interesting thing is that a certified translation of the. Is shown on the site. Anyway, back to the offence:. Lieber Gutmensch, erklären Sie mir bitte, warum er auch mit diesem...
transblawg.eu
German Deli – Huh? | Transblawg
http://transblawg.eu/2015/07/24/german-deli-huh
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth. Skip to primary content. German Deli – Huh? It looks as if German Deli. Is waiting for the next Olympics. They do have a special offer on Limburger cheese. Best before date 28th July. I’m not a great eater of Limburger cheese, and am surprised it has a best before date at all. Also an offer on Halberstädter Wurstsoljanka. It is also the place to get your Sahnesteif, or indeed the Great German Bake-Off Hamper. 1 August 2015 at 18:37. Rechts...
SOCIAL ENGAGEMENT