nwtandcoptic.blogspot.com
John 1:1 and the Coptic Versions: Does Coptic John 1:18 contradict Coptic John 1:1?
http://nwtandcoptic.blogspot.com/2008/12/does-coptic-john-118-contradict-coptic.html
John 1:1 and the Coptic Versions. ϨΝ ΤЄϨΟΥЄΙΤЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝϬΙ ΠϢΑϪЄ ΑΥШ ΠϢΑϪЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝΝΑϨΡΜ ΠΝΟΥΤЄ ΑΥШ ΝЄΥΝΟΥΤЄ ΠЄ ΠϢΑϪЄ - John 1:1, Sahidic Coptic text. - - "In the beginning existed the Word, and the Word existed with the God, and a god was the word." - Literal English translation. Tuesday, December 02, 2008. Does Coptic John 1:18 contradict Coptic John 1:1? With reference to the Son. But is this reference definitizing, equating the Son with God, or is it merely anaphoric, referencing "the". Which Horner...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: The Extent to Which Coptic John 1:1c is "Qualitative"
http://sahidicinsight.blogspot.com/2009/08/extent-to-which-coptic-john-11c-is.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Monday, August 17, 2009. The Extent to Which Coptic John 1:1c is "Qualitative". To the noun, but it may also be accomplished in noun predicates by prefixing the Coptic indefinite article,. The tran...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: Does Sahidic Coptic John 8:58 Say Jesus is God?
http://sahidicinsight.blogspot.com/2010/08/does-sahidic-coptic-john-858-say-jesus.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Sunday, August 22, 2010. Does Sahidic Coptic John 8:58 Say Jesus is God? Koine Greek text: πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί. Sahidic Coptic text: ΜΠΑΤЄ ΑΒΡΑϨΑΜ ϢШΠЄ ΑΝΟΚ ϯϢΟΟΠ. McKay sees the construc...
nwtandcoptic.blogspot.com
John 1:1 and the Coptic Versions: 03/01/2007 - 04/01/2007
http://nwtandcoptic.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
John 1:1 and the Coptic Versions. ϨΝ ΤЄϨΟΥЄΙΤЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝϬΙ ΠϢΑϪЄ ΑΥШ ΠϢΑϪЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝΝΑϨΡΜ ΠΝΟΥΤЄ ΑΥШ ΝЄΥΝΟΥΤЄ ΠЄ ΠϢΑϪЄ - John 1:1, Sahidic Coptic text. - - "In the beginning existed the Word, and the Word existed with the God, and a god was the word." - Literal English translation. Thursday, March 15, 2007. Trinitarian Apologists Still Muddying the Waters. For example, one such apologist quotes Coptic scholar Dr. Choat in this manner:. For my part, I think both 'a god' and the 'qualitative' idea are spec...
nwtandcoptic.blogspot.com
John 1:1 and the Coptic Versions: 11/01/2006 - 12/01/2006
http://nwtandcoptic.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
John 1:1 and the Coptic Versions. ϨΝ ΤЄϨΟΥЄΙΤЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝϬΙ ΠϢΑϪЄ ΑΥШ ΠϢΑϪЄ ΝЄϤϢΟΟΠ ΝΝΑϨΡΜ ΠΝΟΥΤЄ ΑΥШ ΝЄΥΝΟΥΤЄ ΠЄ ΠϢΑϪЄ - John 1:1, Sahidic Coptic text. - - "In the beginning existed the Word, and the Word existed with the God, and a god was the word." - Literal English translation. Thursday, November 16, 2006. Another attempt to explain away the clear evidence that is presented by Coptic John 1:1, "the Word was a god," goes like this:. So, what's the problem? And since "god" at John 1:1c. Nevertheless, t...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: John 14:14: To "me" or not to "me", that is the question
http://sahidicinsight.blogspot.com/2010/11/john-1414-to-me-or-not-to-me-that-is.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Tuesday, November 2, 2010. John 14:14: To "me" or not to "me", that is the question. With apologies to Shakespeare's. A Textual Commentary on the Greek New Testament. Some scholars think that "ask ...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: August 2010
http://sahidicinsight.blogspot.com/2010_08_01_archive.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Sunday, August 22, 2010. Does Sahidic Coptic John 8:58 Say Jesus is God? Koine Greek text: πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί. Sahidic Coptic text: ΜΠΑΤЄ ΑΒΡΑϨΑΜ ϢШΠЄ ΑΝΟΚ ϯϢΟΟΠ. McKay sees the construc...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: Re-inventing verses Vs. Coptic Conservatism
http://sahidicinsight.blogspot.com/2009/05/re-inventing-verses-vs-coptic.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Saturday, May 9, 2009. Re-inventing verses Vs. Coptic Conservatism. Not content even with the translation "the Word was God," at least one translation has "the Word was God Himself." (. The qualita...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: November 2010
http://sahidicinsight.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Tuesday, November 2, 2010. John 14:14: To "me" or not to "me", that is the question. With apologies to Shakespeare's. A Textual Commentary on the Greek New Testament. Some scholars think that "ask ...
sahidicinsight.blogspot.com
Sahidic Coptic Insight on NT Verses: Sahidic Coptic John 8:58 and Sahidic Coptic Exodus 3:14
http://sahidicinsight.blogspot.com/2009/09/sahidic-coptic-john-558-and-sahidic.html
Sahidic Coptic Insight on NT Verses. ЄϢШΠЄ ΝΤШΤΝ ЄΤЄΤΝϢΑΝϬШ ϨΜ ΠΑϢΑϪЄ ΝΤЄΤΝ ΝΑΜΑΘΗΤΗС ΝΑΜЄ ΑΥШ ΤЄΤΝΑСΟΥΝ ΤΜЄ ΑΥШ ΤΜЄ ΝΑΡΤΗΥΤΝ ΝΡΜϨЄ – John 8:31, Sahidic Coptic text. - “If you continue in my word, you are truly my disciples. And you will know the truth, and the truth will make you free.” - English translation. Saturday, September 5, 2009. Sahidic Coptic John 8:58 and Sahidic Coptic Exodus 3:14. Those who say Yes point to the rendering. As a philosophical interpretation of it. The LXX has. Egw eimi ho Wn.