5671306. This site is under development
traduciendonos.com 5671307. traduciendopalabrasybytes.com - traduciendopalabrasybytes Resources and Information.
This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
traduciendopalabrasybytes.com 5671308. Traduciendo por Europa
Lidia y Carmen en Mulhouse. Lunes, 19 de agosto de 2013. Bedankt en tot ziens! Gracias y hasta la vista. Es lo único que puedo decirle a Gante después de todo lo que ha hecho por mí durante estos 11 meses. Ya hace tres semanas que volví y me cuesta creer que estos meses hayan pasado tan rápido. La depresión post-Erasmus. 161;no te rindas! Este es mi último post (¿se nota? Enviar por correo electrónico. Etiquetas: Manu en Gante. Domingo, 12 de mayo de 2013. Las dos primeras semanas de abril). Tras rec...
traduciendoporeuropa.blogspot.com 5671310. Traduciendo por la vida | Traducción, lenguas y curiosidades.
Traduciendo por la vida. Traducción, lenguas y curiosidades. Los inconvenientes de ser traductor. Todo el mundo habla de lo bonita que es nuestra profesión, de lo bien que nos llevamos todos y lo buenos compañeros que somos (discrepo), de lo maravilloso y estupendo que es todo y hay veces que nos imagino a todos los traductores cogidos de la mano, bailando en una pradera llena … Seguir leyendo →. Próximos eventos de traducción. Evento Regional de ProZ en Madrid. Buenos días a todos! Hola a todos de nuevo...
traduciendoporlavida.wordpress.com 5671311. Traduciendo universos | El arte de interpretar un texto y recrearlo en otro idioma
El arte de interpretar un texto y recrearlo en otro idioma. Sobre el delicado arte de traducir. No consiste solo en trasvasar contenido. De una lengua a otra sino también en trasmitir el efecto. Que dicho contenido produce en el receptor, y además en mundos y culturas diferentes; es ahí donde radica su gran problema. Las lenguas son vehículos de expresión de mundos reales muy distintos y, por ello, la búsqueda de equivalentes. Los traductores median entre culturas (lo cual incluye las ideologías, los sis...
traduciendouniversos.wordpress.com 5671312. Traduciendo la vida y viviendo la traducción
Traduciendo la vida y viviendo la traducción. Reflexiones y divagaciones de una (no tanto) joven estudiante. Sábado, julio 12, 2008. Irlandesi che inseguono un Gatto": introduzione. 8220;IRLANDESES DETRÁS DE UN GATO”:. Escrito a finales de los años sesenta (1967), este cuento. Pertenece a la trilogía “Los irlandeses”, que constituye. Probablemente el núcleo de la obra “imaginativa” de Walsh. Personajes como El Gato o el pequeño Dashwood son los. Ahora quedaban todas las otras enemistades”. 10:54 p. m.
traduciendoyviviendo.blogspot.com 5671313. Traduciendo la vida 2.0 | Reflexiones de una joven traductora
Traduciendo la vida 2.0. Reflexiones de una joven traductora. Julio 12, 2008. Irlandesi che inseguono un Gatto: introduzione. Posted by traduciendoyviviendo under Uncategorized. IRLANDESES DETRÁS DE UN GATO :. Escrito a finales de los años sesenta (1967), este cuento. Pertenece a la trilogía Los irlandeses , que constituye. Probablemente el núcleo de la obra imaginativa de Walsh. Personajes como El Gato o el pequeño Dashwood son los. Protagonistas de narraciones que ilustran y encarnan la historia. Tras ...
traduciendoyviviendo.wordpress.com 5671314. Maintenance
Future home of something quite cool. If you're the site owner. To launch this site. If you are a visitor.
traducient.com 5671315. Advance Scientific Translation
Servicio de Gestión de Documentos. Cursos de Inglés para Empresas. Nuestra Empresa. Somos un grupo interdisciplinario de profesionales dedicados a ofrecer una solución en el servicio de traducciones con más de 15 años de experiencia atendiendo las necesidades de las empresas y las personas. Misión. Prestar servicios de traducción para lo cual contamos con un excelente equipo de colaboradores altamente capacitado, con gran experiencia en el campo y con un. Cursos de Inglés para Empresas. Calle 66 # 10 - 6...
traducientificas.com 5671316. Traducierto.com
A veces me preguntan, por que usar un servicio de traducción profesional. Cuando existen herramientas de traducción gratuitas como el Google translate. Bueno, quizás porque no hay una segunda oportunidad para una buena primera impresión. Esto se consigue con una correcta traduccion tanto gramaticalmente como semanticamente del texto. Para proporcionar a quien nos lee la experiencia de que lo hace en su propio idioma.
traducierto.com 5671317. ... : : : Bienvenido a traducilo.com : : : ...
traducilo.com 5671318. Index of /
Apache Server at www.traducilo.net Port 80.
traducilo.net 5671319. Home
Tips and tricks for translators. Are you a freelancer? Most probably you faced with problems during your work. Reading the how to articles you will solve most of them. Get the most from your skills by applying these procedues! You did not find what you were looking for? Well, you can ask to the community into the.
traducimi.com 5671320. traducimilu servizio di traduzione - home
Se cerchi un servizio di traduzione che va oltre la semplice traduzione delle parole contestualizzandole in riferimento al business ed alle attività dei propri clienti; un servizio di traduzione “business oriented” traducimilu è il partner professionale cui rivolgerti. Traducimilu s.r.l.s. è una società che fornisce un servizio di traduzione gestito online, che trasmette nel mercato anglosassone il tuo messaggio, il tuo servizio, il tuo prodotto, il tuo business. Servizi di traduzione online.
traducimilu.com 5671321. ♣ Traducción, Edición y Localización, Traducción Técnica y Traducción urgente Español, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano
Traducción español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, ruso, chino y más. Traducción, Edición y Localización. Es una empresa de traducción. Con años de experiencia en facilitar la comunicación entre diferentes culturas e idiomas, ayudando a concretar proyectos, ofrecer productos y servicios a nuevos mercados y en general satisfacer la necesidad de comunicación que existe en un mundo globalizado. Traducción de patentes, traducción de páginas web. Y localización de software y videojuegos. Traduc...
traducimos.cl 5671322. www.traducimos.net
This site is under construction. Why am I seeing this page? Are you the owner of this domain? How to replace this page. Try these searches related to www.traducimos.net:.
traducimos.net 5671323. Wordfast | Translation Memory Software | TM Tools & CAT Tools
With over 25,000 customer deployments, Wordfast is the second most widely used Translation Memory software in the world. Independent research ranks Wordfast TM Software ahead of Trados on 8 out of 8 key criteria for language professionals. Start saving time, money, and effort from the next word you translate. The professionals overview of features, benefits, and technical requirements. A step-by-step guide to the greatest change a language industry professional can make. Intuitive MS Word-based interface.
traducimos.wordfast.com 5671324. Kad magle stanu –> Cando caen as brétemas | Unha bitácora sobre a tradución desta novela
Kad magle stanu – Cando caen as brétemas. Unha bitácora sobre a tradución desta novela. Cando a brétema escampe. Ese debería ser o título. O “problema” é que a RAG di que “escampar” é “parar de chover”. Pero o sentido que lle dá á obra o título é ese: o día que a bretema escampe da vida de Jakov Serdar. Quedan unas 19 páxinas de tradución. É ese intre no que cada palabra custa un mundo porque comeza a despedida. A fin. A separación entre Jakov e máis eu. Definitiva. Porén, xa nada será o mesmo. Xa no...
traducindomagle.wordpress.com 5671325. El mejor traductor de documentos gratuito | Traducindote
Traductor de documentos gratuito. Seleccione el documento a traducir:( Qué puedo traducir? Tipo de traducción:. Traductor Español - Gallego. Traductor Gallego - Español. Traductor Español - Catalán. Traductor Español - Catalan (Valencian). Traductor Catalán - Español. Traductor Español - Portugués. Traductor Portugués - Español. Traductor Español - Portugués de Brasil. Traductor Aranés - Catalán. Traductor Catalán - Aranés. Traductor Inglés - Catalán. Traductor Catalán - Inglés. Invitar a un café?
traducindote.com 5671326. Traducine
TRADUCINE: Traducción de cine. Traducción, subtitulado y audiodescripción. 14 agosto, 2015. Empecé a tomar contacto con el inglés cuando tenía poco más de tres años y cuando cumplí seis años, mi abuela me regaló por mi cumpleaños un libro de cuentos japoneses,. The Adventures of Kintaro, The Golden Boy. Como era verano,. Introduce tu e-mail para suscribirte al blog. Únete a otros 7 suscriptores. X000A9; 2015 Traducine: Traducción de cine. Marta Baonza Jerez.
traducine.com 5671327. <title> Regalos originales, sorteos
Entrega gratuita hasta el 31 de agosto: 45. Minibolsa de caramelos gratis para los 20 primeros pedidos: 158. Traducine: Traduciendo regalos en solidaridad. Mensaje en una botella. Mensaje en una botella. Tabla para cortar Star Wars. Cuadernito "Sentido y sensibilidad". Amatista en forma de gota con cadena de plata. Colgante trébol elementos Svaroski amarillo. Colgante trébol con elementos Svaroski violeta. Colgante trébol elementos Svaroski azul. Colgante de trébol con elementos Svaroski verde. Si quiere...
traducine.es 5671328. TRADUCINE: Traducción de cine | Blog sobre traducción audiovisual: vocabulario, argot, expresiones, adaptaciones culturales… de Marta Baonza Jerez. Web: traducine.com
Sigue el blog por Email. Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico. Únete a otros 402 seguidores. Hornacina – Niche. Bushmeat – Carne de animales salvajes. My dogs are barking – Los pies me matan/Tengo los pies destrozados. Heartburn / Acidez – Ardor de estómago. Conviérte en una mamá bloguera. Curso online Conviértete en una Mamá Bloguera. TRADUCINE: Traducción de cine. Enero 11, 2017.
traducine.wordpress.com 5671329. traducing.com
This domain name may be for sale. Click here to inquire. Inquire about this domain.
traducing.com 5671330. traducing in a sentence | simple examples
In A Sentence .org. The best little site that helps you understand word usage with examples. Traducing in a sentence. Nonetheless, he took the thrust of my points and apologised for traducing me. On the contrary, for the purposes of animating the stage she hasnt done enough traducing: this often sounds like cut-out book pages walking around the stage. Yet it felt as though she was traducing her work at school for creative ends. Use contusing in a sentence. Use cuttlebones in a sentence. Yet it felt as th...
traducing.inasentence.org 5671331. Index of /
traducion-ahora.com 5671332. Traducións Iolanda Mato
Tradutora e Intérprete Xurada. FR EN GL-PT ES. Teléfono: ( 34) 686534682. Nº de Rexistro 0121. PAIGE, GLENN D. (2012). No matar es posible. Hacia una nueva ciencia política global. ALONSO, FRAN (2013). Cementerio de elefantes. Cangas do Morrazo: Pulp Books. COETZEE, J. M. (2013). Mocidade. Cangas do Morrazo: Rinoceronte Editora. ALONSO, ANABEL (2013). Café solo. Cangas do Morrazo: Pulp Books. DICKENS, CHARLES (2013). Canción de Nadal. REGUEIRA, MARIO (2013). Las hojas muertas. Make a free website.
traducion.info 5671333. Kumiria - biuro tłumaczeń, biuro rachunkowe Chrzanów
Coraz częściej znajomość języków obcych staje się przepustką do sukcesu. Od kiedy Europa otworzyła dla nas swoje granice jeszcze bardziej wzrosło zapotrzebowanie na tłumaczenia. Pomagamy Ci zrozumieć Świat. Najważniejsze wartości dla nas to:. Gwarantujemy najwyższą jakość świadczonych usług. Zawsze starannie, zawsze dokładnie, zawsze na czas. Powierzając nam swoje dokumenty do tłumaczenia przekonają się Państwo o naszym profesjonalizmie. Posiadamy polisę ubezpieczeniową OC dla biur tłumaczeń. Firma Kumir...
traducion.kumiria.pl 5671334. Traductores e interpretración Eurolingua Traducións. Traduccións dende Galicia
Santiago: ( 34) 881 95 66 68. Noia: ( 34) 981 82 10 69. Español - ES. Centro de idiomas - Agencia de traducción. Nuestra plantilla de trabajadores está formada por profesores/traductores nativos de todos los idiomas por lo que podemos ofrecerles a las empresas trabajos de calidad y a buenos precios sin tener pasar por traductores intermediarios. Agencia de traducción e interpretación. C/ Pontevedra, 3. 15200 Noia (A Coruña). Tel: ( 34) 981 82 10 69. C/Santiago de Chile nº 13, bajo. Tel: ( 34) 881 95 66 68.
traducion.net 5671335. Свята Традиція Української Католицької Церкви
Молебень до Христа Чоловіколюбця. НАБОЖЕНСТВО ДО СВЯТОГО ДУХА. Молебень до Пресвятої Богородиці. Молитви до Пресвятої Богородиці (І). Молитви до Пресвятої Богородиці (ІІ). Молитви на 12 годину дня. Молитви на 15 годину дня. Вечірні молитви (2 варіант). Молитви до Святого Духа. Молитви до Ісуса Христа. Молитви до Діви Марії. Молитви до Божого Милосердя. Молитви до св. Йосифа. Молитви на різні потреби. Молитви Андрея Шептицького (ІІ). Молитви Андрея Шептицького (ІІІ). Молитовник "В Ім'я Господнє". Наміренн...
traducionalist.info 5671336. TRADUCIONES ÚTILES PARA LA COMUNICACIÓN ESCOLAR
Domingo, 9 de mayo de 2010. TRADUCIONES ÚTILES PARA LA COMUNICACIÓN ESCOLAR. Impresos de solicitud de matrícula escolar en varios idiomas. Junta de Castilla-La Mancha) en. Inglés francés, rumano y árabe. Impresos de solicitud de matrícula escolar en varias lenguas. Colegio Santo Domingo de Silos). Árabe, búlgaro y rumano. Documentos de uso frecuente en centros educativos. Web de la Comunidad de Madrid) traducidos a. Árabe, chino, búlgaro, ruso, francés, inglés, polaco y rumano:. Se agrupan en varias secc...
traducionesutiles.blogspot.com 5671337. traducions tam
FORMACIÓN ACADÉMICA E COMPLEMENTARIA. Son unha Diplomada de Estudos Avanzados en Tradución e Interpretación, do Programa de Tradución E Paratradución, pola Universidade de Vigo. Na actualidade, estou a elaborar a miña Tese de Doutoramento. No curso 2011-2012 cursei, na Universidade de Vigo, o Mestrado de Profesorado de Secundaria, na súa especialidade de Linguas Estranxeiras. Teño habilitación, concedida pola Xunta de Galicia, para a realización de traducions xuradas do francés ao galego e viceversa.
traducionstam.com 5671338. traducions tam
FORMACIÓN ACADÉMICA E COMPLEMENTARIA. Son unha Diplomada de Estudos Avanzados en Tradución e Interpretación, do Programa de Tradución E Paratradución, pola Universidade de Vigo. Na actualidade, estou a elaborar a miña Tese de Doutoramento. No curso 2011-2012 cursei, na Universidade de Vigo, o Mestrado de Profesorado de Secundaria, na súa especialidade de Linguas Estranxeiras. Teño habilitación, concedida pola Xunta de Galicia, para a realización de traducions xuradas do francés ao galego e viceversa.
traducionstam.eu 5671339. Default Parallels Plesk Page
Web Server's Default Page. This page is generated by Parallels Plesk. The leading hosting automation software. You see this page because there is no Web site at this address. You can do the following:. Create domains and set up Web hosting using Parallels Plesk. Parallels is a worldwide leader in virtualization and automation software that optimizes computing for consumers, businesses, and Cloud services providers across all major hardware, operating systems, and virtualization platforms.
traducir-china.com 5671340. Traducciones profesionales Español - Frances y francés - castellano
Traductora de francés, nacida y residente en París hasta acabar la Selectividad (en francés, BAC A1 y en paralelo en español a través del INBAD), posteriormente me diplomé en Trabajo Social en la Escuela Universitaria de Navarra. Actualmente desarrollo mi actividad desde mi domicilio en Cádiz (anteriormente en Valencia, Navarra y Bois-Colombes Hauts-de-Seine). He realizado traducciones, tanto a nivel particular como para Empresas de traducción, de edición y de creación de páginas Web.
traducir-frances.com 5671341. Traducir-Paginas-Web
All About Web Translations. Translation Co. Reviews. Top Sites Using TPW. Targeting Super Specific Audiences With Translation. Most websites today are in English because it is the language of choice for most users. Continue Reading →. Choosing the Right Translation Agency. The present era of Globalization and Digital Marketing has made one thing very clear; it’s. Continue Reading →. Targeting Super Specific Audiences With Translation. Category Tips and Tricks. Choosing the Right Translation Agency. Benef...
traducir-paginas-web.com 5671342. traducir.biz - This website is for sale! - traducir Resources and Information.
The domain traducir.biz. May be for sale by its owner! This page provided to the domain owner free. By Sedo's Domain Parking. Disclaimer: Domain owner and Sedo maintain no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo or domain owner and does not constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
traducir.biz 5671343. Traducir.com
traducir.com 5671344. DENES Translations - freiberufl. Übersetzer
Mobil 49 (0) 176/96 04 00 20. Hosted by knusperdesign.de.
traducir.de 5671345. traducir.net -
traducir.net 5671346. Traducir.us
traducir.us 5671347. ¡Tu CV en alemán ya! | Tu CV, Lebenslauf, Curriculum Vitae redactado en alemán.
Tu CV en alemán ya! Tu CV, Lebenslauf, Curriculum Vitae redactado en alemán. Bolsa de trabajo Agentur für Arbeit. Firmen / Headhunter / RRHH. Estimados lectores: siento comunicaros que desde principios de Septiembre parece ser que un hacker se metió en nuestra cuenta de [.]. IMPORTANTE: AVISO DE SEGURIDAD. Precio especial para CV y carta de presentación este mes de Mayo. Lee como recibir este precio especial! Con tu “Me gusta” en Facebook consigues este mes tu CV carta de presentación por 35! Al existir ...
traduciralaleman.wordpress.com 5671348. Gómez & Pannek
Traducciones hechas por nativos. Principio de revisión 2.0. Español no es sólo castellano. Consulta con especialistas y expertos. El arte de traducir. Los idiomas adolecen de una forma de evolución continuada. Se trata de vehículos vivos que cambian con las costumbres y las nuevas tendencias de la sociedad. Hoy en día no se habla el mismo castellano en España que el que se hablaba hace 20 años, basta fijarse en la inclusión constante de determinadas acepciones por la Real Academia Española. Nuestros valo...
traduciraleman.com 5671349. Traducir al Inglés | Sólo traducciónes de español al inglésTraducir al Inglés | Sólo traducciónes de español al inglés
Traducir al Inglés Sólo traducciónes de español al inglésTraducir al Inglés Sólo traducciónes de español al inglés. This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
traduciralingles.com 5671350. Traducción al ruso | Anastasia Mishina
Traducción al ruso Anastasia Mishina. Traductor del castellano al ruso. Interpretación y acompañamiento. Posicionamiento web en el mercado ruso. Los rusos copan la inversión inmobiliaria: traducciones al ruso para las empresas inmobiliarias. 24 septiembre, 2012. El 40% de las viviendas turísticas vendidas en la Costa Blanca el año pasado fueron para ciudadanos de Rusia, según el portal de la provincia de Alicante información.es. Pocas son todavía las inmobiliarias que se han preparado para el nuevo conte...
traduciralruso.com 5671351. Traduweb. Traducción varios idiomas: inglés, árabe, alemán...
Traducción en diversos idiomas. Pulsa debajo para traducir la página a:. Translate into English. Traducir al Inglés. Traduire au français. Traducir al Francés. Ins Deutsche übersetzt. Traducir al Alemán. ترجم إالى اللغة العربية Traducir al Árabe. Traducir a japonés. Перевести на русский. Traducir al Ruso. Traduci in italiano. Traducir al Italiano. Traduzir em Português. Traducir al Portugués. Traduir a català. Traducir al Catalán. Traducidos en galego. Traducir al Gallego. Se necesita un valor.
traducirarabe.com 5671352. Blog del grupo de traducción de archon. | Blog del grupo de traducción de archon a catalan, euskera, gallego y portugués
Blog del grupo de traducción de archon. Como acometer la traducción de Archon. Posted by: oskar calvo. On: enero 29, 2009. Archon es una herramienta que no respeta totalmente el modelo vista controlador. Y por eso a la hora de traducirlo tenemos que tener en cuenta que ahora mismo si podemos tener el área de administración en varios idiomas, pero la parte publica únicamente puede trabajar en un único idioma. Phrase name=’accession’ regularexpression=”. Una vez tenemos renombrado el archivo, lo siguiente ...
traducirarchon.wordpress.com 5671353. Transcripción de audio y vídeo
Darr; Skip to Main Content. 404 — Not Found. It seems that the page you were trying to reach does not exist anymore, or maybe it has just moved. You can start again from the home. Or go back to previous page. Transcripción de audio y vídeo. Nuestra empresa esta formada por un equipo especializado en transcripción audio y traducción simultánea. Nuestra filosofía de trabajo se engloba en la transparencia y una tratamiento eficaz y siendo actualmente líderes en España en transcripciones y traducciones.
traduciraudio.com 5671354. Página de Inicio | Traducir Chino
Un sitio Web para el acercamiento de las lenguas china y española. Navegación del sitio [Omitir]. 12290;。。 Aplicaciones para el aprendizaje del Chino. Libros de lectura para el aprendizaje del chino. 12290;。。
traducirchino.com 5671355. Traducir&Co
Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Jueves, 6 de agosto de 2015. Una ventana a la traducueva. Que el nuestro es un trabajo solitario en el que las horas vuelan ya lo sabemos, pero es una realidad de la que fui mucho más consciente tras visitar una interesante exposición en el museo de Múnich Pinakothek der Moderne. Abajo a la izquierda, el "traductor". El único movimiento que se veía eran los cambios de pantalla y los dedos tecl...
traducirco.com 5671356. Traducir con memoQ
Acerca de este blog. No hay ninguna entrada. No hay ninguna entrada. Suscribirse a: Entradas (Atom). Ver todo mi perfil. La linterna del traductor. Plantilla Simple. Con la tecnología de Blogger.
traducirconmemoq.com 5671357. TRADUCIR CON PROPIEDAD | sobre traducciones, marcas y patentes
Sobre traducciones, marcas y patentes. Los peligros de Doctor Google. La semana pasada tuve que recordarle a algunos traductores amigos que Google no es el Doctor que lo cura todo. Ni tampoco un sabelotodo, sino alguien del que debemos desconfiar más que confiar a pies juntillas. Cuando empecé a traducir. Y, qué había sucedido? Quiero compartir con todos vosotros el término para que no os pase nunca a vosotros. En concreto, se trata del término POINTS en el ámbito de los colchones. Mi sugerencia otra vez...
traducirconpropiedad.wordpress.com 5671358. Default Parallels Plesk Panel Page
Web Server's Default Page. This page is generated by Parallels Plesk Panel. The leading hosting automation software. You see this page because there is no Web site at this address. You can do the following:. Parallels is a worldwide leader in virtualization and automation software that optimizes computing for consumers, businesses, and Cloud services providers across all major hardware, operating systems, and virtualization platforms. To find out more information. Hypervisor Virtualization technology for.
traduciremos.com 5671359. Traducir es descubrir
Blog de traducción e interpretación. Martes, 21 de agosto de 2012. Ahora Traducir es descubrir. Pasa a estar disponible en http:/ traduciresdescubrir.wordpress.com/. Conservaré durante algún tiempo el dominio anterior, que luego cerraré, puesto que en el nuevo tenéis todas las entradas que se encuentran en el dominio blogspot (es decir, éste). Laeticia Lucie Abihssira García. Enviar por correo electrónico. Martes, 14 de agosto de 2012. El corso. ¿eso qué es? 161;Hola a todos! Los griegos la llamaban ".
traduciresdescubrir.blogspot.com