translatorsmemo.blogspot.com

翻訳者の備忘録

E-tax エラー SC00X010 に泣く. が、今年は e-tax エラー SC00X010. 12300;IC カードを認識できませんでした」が表示されて、かなり無駄な時間を費やしました。昨年まで確定申告に使用していた（e-tax ソフトがインストールされていた）パソコンが古くなったので、買い換えました。古いパソコンの OS は Vista でした。新しいパソコンの OS は Windows 7 です。e-tax ソフトは e-tax ホームページからダウンロードできるし、ルート証明書などもダウンロードできるはずだし、問題はないと思っていました。今年は電子証明書も期限切れなので（電子証明書の有効期間は 3 年間）、市役所へ行って、電子証明書の更新もしなければなりませんでした。ところが、IC カードリーダライタのデバイスドライバがありません。これもかなり古い物なので、Windows 7 対応のドライバがありません。安い物なので、買い換えることにしました。ネットで適当な IC カードリーダライタを見繕って、注文。2 日後には着きました。でも、properties ファイルって&...

http://translatorsmemo.blogspot.com/

OVERVIEW OF translatorsmemo.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR TRANSLATORSMEMO.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

January

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Sunday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.1 out of 5 with 11 reviews

5 star

3

4 star

6

3 star

2

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of translatorsmemo.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

0.5 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT TRANSLATORSMEMO.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

18

SSL

EXTERNAL LINKS

61

SITE IP

216.58.219.225

LOAD TIME

0.458 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

翻訳者の備忘録 | translatorsmemo.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

E-tax エラー SC00X010 に泣く. が、今年は e-tax エラー SC00X010. 12300;IC カードを認識できませんでした」が表示されて、かなり無駄な時間を費やしました。昨年まで確定申告に使用していた（e-tax ソフトがインストールされていた）パソコンが古くなったので、買い換えました。古いパソコンの OS は Vista でした。新しいパソコンの OS は Windows 7 です。e-tax ソフトは e-tax ホームページからダウンロードできるし、ルート証明書などもダウンロードできるはずだし、問題はないと思っていました。今年は電子証明書も期限切れなので（電子証明書の有効期間は 3 年間）、市役所へ行って、電子証明書の更新もしなければなりませんでした。ところが、IC カードリーダライタのデバイスドライバがありません。これもかなり古い物なので、Windows 7 対応のドライバがありません。安い物なので、買い換えることにしました。ネットで適当な IC カードリーダライタを見繕って、注文。2 日後には着きました。でも、properties ファイルって&...

<META> KEYWORDS

1 翻訳者の備忘録

2 今年も無事に確定申告が済み、還付金が振り込まれました

3 途中経過

4 ネットで検索して、正しい順番と思われるものを発見

5 1 ic カードリーダライタのドライバ

6 2 ルート証明書

7 3 jpki

8 4 e tax ソフト

9 投稿者 asiangirl

10 0 コメント

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

翻訳者の備忘録,今年も無事に確定申告が済み、還付金が振り込まれました,途中経過,ネットで検索して、正しい順番と思われるものを発見,1 ic カードリーダライタのドライバ,2 ルート証明書,3 jpki,4 e tax ソフト,投稿者 asiangirl,0 コメント,メールで送信,blogthis,twitter で共有する,facebook で共有する,pinterest に共有,ラベル確定申告,仕事用のチェア,1 メッシュバック,2 アームレストの高さが調整可能,3 アームレストの角度調整可能

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

翻訳者の備忘録 | translatorsmemo.blogspot.com Reviews

https://translatorsmemo.blogspot.com

E-tax エラー SC00X010 に泣く. が、今年は e-tax エラー SC00X010. 12300;IC カードを認識できませんでした」が表示されて、かなり無駄な時間を費やしました。昨年まで確定申告に使用していた（e-tax ソフトがインストールされていた）パソコンが古くなったので、買い換えました。古いパソコンの OS は Vista でした。新しいパソコンの OS は Windows 7 です。e-tax ソフトは e-tax ホームページからダウンロードできるし、ルート証明書などもダウンロードできるはずだし、問題はないと思っていました。今年は電子証明書も期限切れなので（電子証明書の有効期間は 3 年間）、市役所へ行って、電子証明書の更新もしなければなりませんでした。ところが、IC カードリーダライタのデバイスドライバがありません。これもかなり古い物なので、Windows 7 対応のドライバがありません。安い物なので、買い換えることにしました。ネットで適当な IC カードリーダライタを見繕って、注文。2 日後には着きました。でも、properties ファイルって&...

INTERNAL PAGES

translatorsmemo.blogspot.com

1

翻訳者の備忘録: 11月 2011

http://www.translatorsmemo.blogspot.com/2011_11_01_archive.html

最近、マウスの調子が悪いので、買い換えることにしました。クリックがダブルクリックになってしまったり、クリックしても反応しなかったり。ここ数年はサンワサプライの io シリーズを愛用。小型で本体が軽く、クリックも軽く、断線しにくいケーブルという点が気に入っています。マウスの中央にある「io」というロゴが目印。ワイヤレスも試してみましたが、数か月で故障したので、やっぱり有線に逆戻り。電池の交換も面倒でしたし。サンワサプライ光学式マウス MA-IH2PBK ￥1,345／イーサプライ、MA-IHS ￥1,790／パソ電通信. 常時、パソコン2台を並べて使用していますが、現在使用しているマウスがこの2つ。今回、不調になったのは、右の MA-IHS です。買ってから数年経ちますから、寿命かもしれません。わずか 12ｃｍの違いですが、この差は大きいです。MA-IH2 の方は、手のひらをマウスの上に載せる感じですが、MA-IH の方は指先だけマウスに載せる感じ。MA-IH2 の方が安定感があります。 9733; MA-IH2 シリーズ（イオグランデ）. MA-IHRZ（ローズピンク&#6528...

2

翻訳者の備忘録: 2月 2013

http://www.translatorsmemo.blogspot.com/2013_02_01_archive.html

Properties ファイルを翻訳するという仕事がきました。秀丸エディタ使用が条件。秀丸エディタは長年愛用しているので、問題なし。でも、properties ファイルって、＜キー＞＝＜値＞という形式になっていて、この＜値＞の部分だけを翻訳するという仕事でした。客先から送られてきた作業指示書には「秀丸丸エディタでファイルを開き、＝の後の部分を翻訳」と書かれているだけ。目視で探すのは大変だし、繰り返しも多そうだし、これは、やっぱり、TRADOS の出番でしょう、と思い、TRADOS Studio 2009 に読み込んでみると・・・ Voila！翻訳が必要な個所だけを抜き出して表示してくれるではありませんか。お利口ねえ。と、喜んで作業し、訳文を生成。ところが、出来上がった訳文を秀丸エディタで開いてみると、文字化けしています。入力したはずの日本語部分が、すべて Unicode になっていて、 u3053 u3093 u306b u3061 u306f という感じの羅列になっています。それでは、と再びネット検索して見つけたのが、秀丸マクロの escapers2. Awesome Inc. ...

3

翻訳者の備忘録: 3月 2012

http://www.translatorsmemo.blogspot.com/2012_03_01_archive.html

クイック編集アイコンとは、記事の最後に表示される鉛筆マークや、サイドバーの各ガジェットの最後に表示されるレンチとスパナのマークです。これは、一般の閲覧者には表示されず、ブログオーナーがログインしているときに表示されます。これらのクイック編集アイコンをクリックすると、編集ページを直接表示できるので、投稿記事を修正したり、ガジェットを編集したい時にとても便利。原因は、Blogger ブログが .jp にリダイレクトされるようになったためでした。たとえば、この「翻訳者の備忘録」の URL は translatorsmemo.blogspot.com ですが、それが translatorsmemo.blogspot.jp にリダイレクトされるようになりました。回避策は、URL の末尾に /ncr を付けてアクセスすること。たとえば、translatorsmemo.blogspot.com/ncr と入力すると、クイック編集マークが表示されます。しかし、このリダイレクト、影響が大きそう。 8658; Blogger ヘルプ「ブログが国別の URL にリダイレクトされる理由」.

4

翻訳者の備忘録: 4月 2012

http://www.translatorsmemo.blogspot.com/2012_04_01_archive.html

3月21日に、「クイック編集アイコンが表示されなくなったのはリダイレクトが原因. 12301;という記事を書きましたが、今日、自分のブログを開いてみたら、blogspot.jp にリダイレクトされているのに、クイック編集アイコンが表示されていることに気付きました。記事の下のペンマークも、サイドバーのレンチとドライバーのアイコンも、ちゃんと表示されてる・・・。これで毎回 com/ncr と入力しなおす必要がなくなった。やれ、うれしや。ずっとほったらかしでしたが、また、ボチボチ書きます。フリーの産業翻訳者 asiangirl です。コンピュータ分野の英日が専門。でも、最近はコンピュータ分野以外のものも結構手がけています。ビッグスケジュール 2017 ￥760. スケジュール管理に使用している卓上カレンダー。程よい大きさで、スケジュールを書き込みやすい。やよいの青色申告 2017 ￥12,744. ソニー非接触ICカードリーダー/ライター PaSoRi RC-S380 ￥2,440. マイナンバーカードに対応。Windows 10 でも使えます。さん Powered by Blogger.

5

翻訳者の備忘録: 7月 2009

http://www.translatorsmemo.blogspot.com/2009_07_01_archive.html

以前は FTP で配布されていたマイクロソフト用語集。現在は、「マイクロソフトランゲージポータル」. でのオンライン検索に。用語集をダウンロードするには、MSDN 会員になる必要がある。用語集がバージョンアップされるたびにダウンロードする必要がないので、オンライン検索の方が便利。ずっとほったらかしでしたが、また、ボチボチ書きます。フリーの産業翻訳者 asiangirl です。コンピュータ分野の英日が専門。でも、最近はコンピュータ分野以外のものも結構手がけています。ビッグスケジュール 2017 ￥760. スケジュール管理に使用している卓上カレンダー。程よい大きさで、スケジュールを書き込みやすい。やよいの青色申告 2017 ￥12,744. ソニー非接触ICカードリーダー/ライター PaSoRi RC-S380 ￥2,440. マイナンバーカードに対応。Windows 10 でも使えます。汎用キーボードカバーのイチオシ。シャワーキャップ式で、どんなキーボードにも対応。サンワサプライ FA-MULTI ￥830. さん Powered by Blogger.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 13 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

18

LINKS TO THIS WEBSITE

deardogs-asiangirl.blogspot.com

Dear Dogs: 1月 2013

http://deardogs-asiangirl.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

我が家のウメ、最近、食欲はあるのに、また痩せてきた気がします。南国土佐とは言え、冬の風はやはり冷たい。特に朝の散歩のときは、やせた体に冷たい風がこたえそうで・・・。何か着せようと思い、高知市内のペットショップ 2 店を回ってみましたが、コレと思うものはなく、とりあえずトレーナーを買ってみました。年が明けて、風がますます冷たくなってきたので、今度はダウンベストを着せようかと考えています。 Fabdog（ファブドッグ）リバーシブルベスト￥4,200／toru. マジックテープで留めるタイプ。スナップやファスナーより着せやすく、調節もしやすそう。レッドとネイビーのリバーシブル。雑種の中型犬を飼っています。使ってみてよかったものなど、おススメのペット用品をご紹介します。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. ペットサークルプラス F60Lp ￥39,300. Modkat フリップリターボックス￥20,367. ペットアンドミーラバーブラシ犬長毛種用（赤色）￥2,592. お散歩エプロン￥3,024. IPhone5用クリアケース￥1,680.

chic-homewear.blogspot.com

chic homewear: 12月 2013

http://chic-homewear.blogspot.com/2013_12_01_archive.html

ナチュラルでシックな大人の普段着。ときどき、およそゆき。ベルトッツィリネンエプロン「フィオッキ」￥7,140／ovlov. クリスマスパーティの気分を盛り上げてくれそうなリネンのエプロン。雪の結晶のプリントが施されたロングエプロンです。赤とグレージュの 2 色。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. Neu-tral Wear Life 楽天市場店. 送料無料通年ふくらはぎ楽シルク婦人おやすみ靴下ゆったりシルク混. 価格：1080円（税込、送料無料). 北欧スリッパ　FARG＆FORM／フェルグ＆フォルム　mozルームシューズ　あっ. 価格：2160円（税込、送料別). コサージュ付き6点セット￥24,840～￥25,920. 着回しのきく6点セット。2つのジャケット、ワンピース、ブラウス＆スカート。 3点セットフォーマルスーツ＜腕はり＞￥31,320. ワンピースとテーラードジャケット、ノーカラージャケットの 3 点セット。入園式、卒園式、入学式、卒業式に。パスポートケースアカフジ￥735. 3WAY ビジネスバッグ￥4,480.

chic-homewear.blogspot.com

chic homewear: KEYUCA のお手頃価格スリッパ

http://chic-homewear.blogspot.com/2015/01/keyuca.html

ナチュラルでシックな大人の普段着。ときどき、およそゆき。 KEYUCA（ケユカ）スリッパソフトミドルボーダー（ネイビーブルー、ワインレッド、グレー）￥656／keyuca. スリッパは消耗品だから、あまり高いのは・・・という方におススメのお手頃価格。洗濯できて、静音仕様、しかも滑り止め付きでこの価格ならお買い得。サイズも M（23～24ｃｍ）、L（26～27ｃｍ）、LL（27～29ｃｍ）とそろっているので、家族全員でお揃いにできます。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. Neu-tral Wear Life 楽天市場店. 送料無料通年ふくらはぎ楽シルク婦人おやすみ靴下ゆったりシルク混. 価格：1080円（税込、送料無料). 北欧スリッパ　FARG＆FORM／フェルグ＆フォルム　mozルームシューズ　あっ. 価格：2160円（税込、送料別). コサージュ付き6点セット￥24,840～￥25,920. 着回しのきく6点セット。2つのジャケット、ワンピース、ブラウス＆スカート。パスポートケースアカフジ￥735. さん Powered by Blogger.

deardogs-asiangirl.blogspot.com

Dear Dogs: 8月 2014

http://deardogs-asiangirl.blogspot.com/2014_08_01_archive.html

Unage（アンエイジ）体圧分散シニアローベッドマットレス L ￥3,888／idog. ますます痩せたウメのために、クッション性の高い寝床を用意した方がいいのかな～と思う今日この頃。これはイイかもと目を付けたのがコレ。 S サイズ￥2,808. L と S の 2 サイズ。 L：80 ｘ 60 ｘｈ 6ｃｍ. S：60 ｘ 50 ｘｈ 6ｃｍ. 中身のマットの表面はエッグクレート形状、つまり卵ケースのように凹凸状になっていて、ペットの体重を点で支えます。床ずれ防止効果が高そうです。カバーは、汚れのつきにくいナイロン製。ナイロンのカシャカシャいう音が気になる場合は・・・. Unage アンエイジマット専用カバー L ￥2,050、S 1,840／peaceone. 上は、コットン 100％の専用カバー。L サイズで在庫があるのは裏毛グレーだけ。S サイズの在庫は裏毛グレーと裏毛ベージュ。下は、ポリエステルパイルの専用カバー。L の在庫はグレーだけ。S は 3 色とも在庫あり。 S サイズ￥4,104. こちらも L と S の 2 サイズ。 L：80 ｘ 60 ｘｈ 4ｃｍ.

deardogs-asiangirl.blogspot.com

Dear Dogs: 1月 2012

http://deardogs-asiangirl.blogspot.com/2012_01_01_archive.html

おととし（2010年）2月初め、ウメが突然何も食べなくなりました。ドライフードの種類を変えてみたり、缶詰やレトルトを与えてみたり。いろいろやってみましたが、効果なし。獣医さんにも診てもらい、血液検査、レントゲン、超音波でも異常が見つからず。ただ、心音が良くないので、麻酔して内視鏡検査など、体に負担がかかる検査はできないとのこと。仕方がないので、何とか食欲が戻る方法を試行錯誤して、結局、8月。やっと食欲が戻り、それからは元気に過ごしています。体力が落ちると、階段で足を滑らせることが多くなったので、あわててコルクマットを買いました。階段用コルクマット（15 枚セット）￥3,980／ゲキカグ. 表面はコルク、裏面は白いゴム。まったく動かないわけではありませんが、ウメの滑落防止という本来の目的には十分。裏のゴム面にホコリが付くと、滑り止め効果が薄れるので、時々、裏面も水ぶきしています。階段の途中でなごまれると、ちょっと邪魔なんですが・・・。カドラーでくつろぐウメ。「母ちゃん、なんかご用？」. TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. お散歩エプロン￥3,024.

chic-homewear.blogspot.com

chic homewear: 3月 2015

http://chic-homewear.blogspot.com/2015_03_01_archive.html

ナチュラルでシックな大人の普段着。ときどき、およそゆき。 NARU ペルーピマコットンポケット付きＴシャツ￥3,132／neu-tral. 上質滑らかな T シャツがセール価格。7 色 3 サイズ。サイズ 3（LL）は身幅 102ｃｍのゆったりサイズ。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. Neu-tral Wear Life 楽天市場店. 送料無料通年ふくらはぎ楽シルク婦人おやすみ靴下ゆったりシルク混. 価格：1080円（税込、送料無料). 北欧スリッパ　FARG＆FORM／フェルグ＆フォルム　mozルームシューズ　あっ. 価格：2160円（税込、送料別). コサージュ付き6点セット￥24,840～￥25,920. 着回しのきく6点セット。2つのジャケット、ワンピース、ブラウス＆スカート。 3点セットフォーマルスーツ＜腕はり＞￥31,320. ワンピースとテーラードジャケット、ノーカラージャケットの 3 点セット。入園式、卒園式、入学式、卒業式に。パスポートケースアカフジ￥735. 3WAY ビジネスバッグ￥4,480.

chic-homewear.blogspot.com

chic homewear: 5月 2013

http://chic-homewear.blogspot.com/2013_05_01_archive.html

ナチュラルでシックな大人の普段着。ときどき、およそゆき。 Tous les Eclats 半袖マキシワンピース￥3,990／angers. 何も考えずにすとんと 1 枚で着られるマキシワンピ。お家でくつろぐにはもってこい。ホームウェアとして手頃な価格。きれいなシルエットなので、小物をあしらえば、外出着にもなるのがウレシイ。 S、M、L の 3 サイズ。 FiiiiiSH iPhone5 ケースアクアリウム Betta（ベタ）￥2,520／glastonbury. 夏らしい涼しげな iPhone5 ケース。きれいな水槽の中を泳ぐ熱帯魚のプリントです。ベタは長くたゆたう尾ひれが優雅。ベタのほか、ネオンテトラ、グッピー、クマノミ、バタフライフィッシュ、ロイヤルグランマも。金魚紙扇子￥2,625／angers. 可愛いけれど、可愛すぎない金魚柄の扇子。水面の波紋にグリッターが使われています。シノワ扇子￥5,775／angers. 白檀扇子￥10,500／丸栄. 白檀扇子￥36,750／末廣堂. TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する.

chic-homewear.blogspot.com

chic homewear: 10月 2013

http://chic-homewear.blogspot.com/2013_10_01_archive.html

ナチュラルでシックな大人の普段着。ときどき、およそゆき。本革スマホ手袋￥4,980／ストラップヤ. シープスキンの手袋。しかもタッチパネル対応。人差し指だけでなく、5 本の指すべてがタッチパネル対応です。手首にフェイクファーが付いたファータイプと、シンプルなプレーンタイプがあります。それぞれ、ブラック、ブラウン、ボルドーの 3 色あります。サイズは S と M。メンズ本革スマホ手袋￥4,980／ストラップヤ. こちらはメンズ。プレーンタイプ、手首のしまり具合を調整できるストラップタイプ、指先から手首までステッチが入り、手首部分にリブ編みが付いているステッチタイプの 3 タイプ。色は、ブラック、ブラウン、ボルドーの 3 色。サイズは M と L。ドラマ「安堂ロイド」。SF 好きの私。タイトルだけに惹かれて第 1 回を見てみました。なかなか楽しめました。引き出しから出てくるって・・・ドラえもんですね。今後の展開が楽しみます。ところで、ドラマ「安堂ロイド」で柴崎コウが使用しているバッグが素敵です。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する.

deardogs-asiangirl.blogspot.com

Dear Dogs: 9月 2012

http://deardogs-asiangirl.blogspot.com/2012_09_01_archive.html

EgrItaly シートプロテクターフロントシート用￥8,400、リアシート用￥12,600／pets village. ポリエステル製で、抜け毛をハンディ掃除機で簡単に吸いとれそうなところが good。また、裏面がネオプレンゴム素材なので、ずれにくい点も good。ブースターシートカバー￥4,410／finepet. 綿素材で肌触りは良さそうですが、抜け毛が簡単に取れるのかな、という点が疑問。アスクベチックアッシュドライブシート￥3,980／pets village. お手頃価格のドライブシート。ファスナーを開くと、家族がペットと一緒に乗れるのが便利。雑種の中型犬を飼っています。使ってみてよかったものなど、おススメのペット用品をご紹介します。 TRADOS から Microsoft 用語検索を直接利用する. ペットサークルプラス F60Lp ￥39,300. Modkat フリップリターボックス￥20,367. ペットアンドミーラバーブラシ犬長毛種用（赤色）￥2,592. お散歩エプロン￥3,024. IPhone5用クリアケース￥1,680.

deardogs-asiangirl.blogspot.com

Dear Dogs: 6月 2012

http://deardogs-asiangirl.blogspot.com/2012_06_01_archive.html

最近、パフが家の中で粗相するようになり、困っています。以前はちゃんとトイレトレーでしていたのに、マットやカーペットの上でピー（おしっこ）をするようになってしまいました。 1 階の洗面所にトイレトレーを置いてあるのに、その横のマットで P。トイレトレーニングをやりなおさなくちゃ。タイミングを見計らってトレーに誘導し、「P、P」と声をかけて、うまく P できたら、ごほうび。トイレトレーが小さくなってきたのも原因かもしれません。そろそろ、ワイドサイズのトレーに替えてみようかしら。ペティオドッグトレーレギュラーブラウン￥1,890、グレー￥1,680／pet collar. 今使っているレギュラーサイズ。46 ｘ 36ｃｍ。ペティオドッグトレーワイドブラウン￥2,457、グレー￥2,080／pet collar. レギュラーサイズの約 2 倍の大きさのトイレトレー。53 ｘ 45ｃｍ。ペティオシーツ破れ防止カバーブラウン￥756、グレー￥680／dog collar. ジョイペットオシッコ汚れ専用消臭剤￥610／dog collar. わんハウスナラ￥92...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 51 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

61

OTHER SITES

translatorslair.com

Translator's lair

Муки переводческие" - Сидер Флорин. Книгата е с подзаглавие "Практика перевода". Изключително полезен набор от съвети, незагубили своята актуалност дори и след огромната промяна в инструментите на преводача през годините. Теорията на превода е полезна и важна, но трудно може да помогне на преводача да превежда по-добре. А споделените от опитен преводач практически напътствия може да се приложат веднага и да доведат до незабавни резултати. Слово живое и мертвое" - Нора Галь. Шрифт или р а з р е д к а, как...

translatorslife.wordpress.com

Saving Babel | A Translator's Life

A Translator's Life. Friday Conference: Interpreting Studies Round Table Results on “Neutrality”. November 15, 2013 in Conference Interpreting. Friday Conference: Interpreting Studies Round Table Results on “Neutrality”. Friday Conference at the FTSK Germersheim – tune in! Topic: Presentation of results of the interpreting studies round table 2013 on neutrality. When: TODAY @ 11.20 AM (CET). Can’t make it? Book review: Conference Interpreting, A Student’s Practice Book by Andrew Gillies. Like music, it t...

translatorslondon.com

Services have been cancelled | Internetters

Services on this domain have been cancelled. If you would like to continue with the service please contact:. To arrange a callback.

translatorsmakeadifference.blogspot.com

translatorsmakeadifference

Assinar: Postagens ( Atom ).

translatorsmarketingclub.com

The Translators Marketing Club | Redirect

The online membership community for translators who are serious about growing their language business. Free Essential Guide to Marketing. Download your free copy of The Essential Guide to Marketing Your Language Services. The Guide contains 52 articles with hands-on tips you can implement right away so you can attract more ideal clients and grow your language business! Just fill in your name and email in the form below. Attract more clients without. Grow your Language Business. Become a marketing expert ...

translatorsmemo.blogspot.com

翻訳者の備忘録

E-tax エラー SC00X010 に泣く. が、今年は e-tax エラー SC00X010. 12300;IC カードを認識できませんでした」が表示されて、かなり無駄な時間を費やしました。昨年まで確定申告に使用していた（e-tax ソフトがインストールされていた）パソコンが古くなったので、買い換えました。古いパソコンの OS は Vista でした。新しいパソコンの OS は Windows 7 です。e-tax ソフトは e-tax ホームページからダウンロードできるし、ルート証明書などもダウンロードできるはずだし、問題はないと思っていました。今年は電子証明書も期限切れなので（電子証明書の有効期間は 3 年間）、市役所へ行って、電子証明書の更新もしなければなりませんでした。ところが、IC カードリーダライタのデバイスドライバがありません。これもかなり古い物なので、Windows 7 対応のドライバがありません。安い物なので、買い換えることにしました。ネットで適当な IC カードリーダライタを見繕って、注文。2 日後には着きました。でも、properties ファイルって&...

translatorsmexico.com

Professional Language Assistance Services

Professional Language Assistance Services. In this site you will find information to help you identify the language assistance resource that best fits your specific business needs. We offer a wide array of language options and different choices for delivering our best rate services. To enquire about conference interpreting, document translation and equipment rental all you have to do is call our local representation in Mexico City at 044 55 16868328 or e-mail us at: info@translatorsmexico.com.

translatorsmichigan.com

Translator Midland, MI - Trans-Type International

Midland, MI Translator. Trans-Type International in Midland, MI offers professional translation services to the Tri Cities. We have been in business for 33 years, and we are also a certified notary public. Learn More About Trans-Type International’s Translation Service:. General and specialized translations. Translation to any language. Learn More About Trans-Type International’s Notary Service:. Contact Trans-Type International today at 989-631-2424 for all of your Midland,. View our full website.

translatorsmumbai.com

Translators Mumbai

No1 Institute for Language Translation. Extraordinay Expertise and Reliability". No1 Institute for Language Translation. Extraordinay Expertise and Reliability". No1 Institute for Language Translation. Extraordinay Expertise and Reliability". No1 Institute for Language Translation Services. Français Español Italiano Português English. We guarantee highest quality translation services from English to Portuguese / Spanish / French / Italian to English with a native speaker of your target language. French t...

translatorsmusings.blogspot.com

Translator's Musings

After all these years in this very interesting and challenging profession, I thought it was time to share the horror stories, the near misses and the tips for all those requiring translations from English to French. Some of this may apply to other languages as well. Je précise pour mes lecteurs francophones que je compte rédiger mes messages dans les deux langues officielles du Canada, l'anglais et le français. Monday, August 04, 2014. Beautiful, tasty product - lousy French copy on box. Hopefully, someo...